「現在 AI 翻譯那麼強，還需要學商用英文嗎？」 「會議記錄什麼的丟 ChatGPT 隨便翻一下不就好了？」   嗨嗨大家✋✋～我是澳貝客の編 最近這些問題真的被問到爛掉 😂 先說好，在「商英課程到底還有沒有必要上」這個問題上， 我肯定不會 100% 中立，但該講的缺點我也不會跳過， 大家可以自己判斷～ —   直接講粗暴一點的結論，雖然現在職場上的信件丟給 AI 潤稿超級方便 但是但是！如果你的目標是轉職，光靠 AI 可能不夠 👇   ✅AI 能幫你生一份簡報，但沒辦法讓你扛住客戶的質疑 ✅被主管追問細節，你要自己用英文即時反應 更重要的是： ✅ChatGPT 可以快速寫出語法正確的信件， 但不能幫你判斷「這句話在這個場合講出來得不得體」   簡單而言，商用英文練的是「用英文解決工作上的問題」 而不只是「看得懂英文」 （我自己也是工作踩過各種坑才體會到 🥲）  

  💬 所以，學完以後真的有差嗎？ 之前有一個在 FMCG 公司上班的朋友跟我們分享 她每天工作都會用到英文，寫信、做簡報 但就是整天擔心自己說的某一句話有沒有問題 後來就趁轉職空檔去菲律賓上了 4 週商英 她自己覺得比較不錯的是 老師會直接標出✍️哪些商業信件的用語可以更好 很多都是她寫了好幾年都沒注意到的細節 ⚠️不過她也提醒，一些比較專業的東西還是要另外自學！！ — 🔥 為什麼她後來選擇去菲律賓，不直接去歐美？ 📍 從台灣飛 2-3 小時就到 對利用轉職空檔或年假去的上班族來說 不用再花時間調時差，下飛機隔天就能上課 對她來說是最實際的考量 因為她也沒有辦法投注太多額外的時間和心力🫠   📍 一對一教學 商用英文本質上就是大量「犯錯 → 被糾正 → 重來」的過程 然後把上課的內容內化成自己的能力（或者說是某種語感？） 菲律賓的一對一課程剛好比較符合她的需求  

（語言學校的上課畫面）  —   ⚠️ 去菲律賓學商業英文需要知道的事   小編不想只講好的讓大家衝過去才發現落差 所以這邊也誠實說幾句實話：   ❌不是去玩一趟就代表拿到轉職入場券   很多人以為去上幾堂商英就能脫胎換骨跳到外商 但訓練商用英文是長期內化的過程 而且如果回台灣以後躲回中文舒適圈 大概一兩個月就會開始退步 （小編建議回來之後至少維持每週一次英文線上課，不然很可惜）   ❌ 老師的「專業經驗」深淺不一   菲律賓老師英文教學能力沒話說 但畢竟不是每個老師都熟悉你的業界 有些老師教的是「商業英文的語言」 而不是「商業場景的判斷力」 這部分還是得靠自己的工作經驗去補   —   好啦～以上就是關於商業英文課程的幾點簡單想法   小編認真說，對卡在「英文不夠好所以不敢投履歷」的人 有時候其實只是差一個環境逼自己突破 💪   最後想問問大家： 你們覺得轉職前先花一段時間出國衝英文值得嗎？ 還是邊工作邊慢慢補比較實際？ 留言聊聊你們的想法吧 👇👇