法律人

#分享 學英美法的實益、英國法院判決查詢與提升判決閱讀效率技巧

前幾篇文一路發下來我意識到或許應該談一下學英美法的重要性，畢竟光唸台灣法律就夠累了。人的時間、精力有限，具備足夠的動機、誘因是決定人們是否能持續進修的重要因素，一樣之前的文章我放下面：
法律人
法律人板

分享英美法律師工作環境及內容

有鑒於板上好像很多人都在討論台灣律師、司法官考試及工作內容，本人有幸在英國讀書並在當地執業，希望分享一下外國律師事務所狀況讓未來希望往英美法律師發展的大家做參考，一、背景，學歷：UCL Law/LLB

其他人分享美國JD申請、求職
美國LLM留美
美國紐約州律師考試準備
TAX LLM
一、動機：學英美法的重要性 英美法重要性我個人認為可以分幾個層面來說： 1.採用英美法的國家是世界前幾大經濟體：如美國、英國、印度、加拿大 2.台灣本身的地理位置周圍英美法系國家林立：新加坡、澳洲、紐西蘭和中國香港、菲律賓（繼受西班牙與美國法的混合法系），因此出了台灣英美法幾乎隨處可見且影響深遠 3.縱使是大陸法系國家，正如陳聰富教授於其著作契約法所言：當代法律開始出現融合、合流趨勢（見陳聰富（2026），民法債編總論（一）契約法 序）因此了解英美法亦能在理解大陸法系達到相輔相成作用。
megapx
（圖片來源：陳聰富，同前註。） ＃4. 我認為這是非常務實的理由：英美法在當代國際商業市場上是主流法律。 如中國香港國際仲裁中心名譽主席楊良宜教授於其文章「當前國際經貿規則新趨勢——畢業生從事國際商業活動的思考（一）」中說道：「國際商業社會在幾百年間形成了一套完整的遊戲規則。無論我們是否喜歡，英美法因為歷史原因現在國際上被普遍適用的遊戲規則，這是一個現實。」
megapx
另外於北京仲裁協會邀請楊良宜教授演講「英國合同法基本原則及常見的理解偏差」主持人開場白也說道：「對涉外仲裁人員來講，英國合同法（契約法）是無法迴避的必修課。」（Youtube有，連結我放下面）
而我的母校英國倫敦皇后瑪麗女王大學的國際仲裁研究中心（School of International Arbitration）於2025年發布一則報告指出：全世界最熱門的仲裁地分別為倫敦、新加坡、香港、北京和巴黎。其中倫敦和新加坡不論位於五大洲哪一洲均名列前茅（見報告第五頁）各洲統計如下（第六頁）：
megapx
從統計資料不難看出倫敦明顯具有壓倒性優勢，其次為繼受英國法的新加坡。 資料連結我放下面，或者可以搜尋2025 International Arbitration Survey - The path forward: Realities and opportunities in arbitration應該會有（沒有的話可以加關鍵字Queen Mary之類）
二、如何查找英國判決 （一）判決結構 這個網站有很清楚明瞭的解析United Kingdom Law: Case citation
（二）如何檢索英國判決 1. WestLaw和Lexis    我自己常用的兩個判決檢索資料庫是WestLaw和Lexis，比較傾向用WestLaw，單純是我比較習慣他的介面，兩者可交替使用。網路上已經一堆教學我這邊就不多做說明了。 2. British and Irish Legal Information Institute 點下方的連結，或直接上網搜尋British and Irish Legal Information Institute看到“BAILII”點進去，介面長這樣 
megapx
如果你知道案號，如Manifest Shipping Co Ltd v Uni-Polaris Insurance Co Ltd and La Réunion Européene (The Star Sea) [2001] UKHL 1 （註：UKHL是United Kingdom House of Lords的縮寫），點搜尋欄右邊藍字“Case Law Search”，進去介面長這樣
megapx
於Citation欄位輸入案號（以本案為例就是輸入[2001] UKHL 1 ），就能獲得完整的判決。 （三）讀判決注意事項 1.注意案例的效力 (1). Positive/Neutral Judicial Consideration（綠字）
megapx
獲得上級法院認可 (2). No Substantial Judicial Treatment（灰底字）
megapx
判決尚未被上級法院肯認，一般默認判決有效  (3). Negative Judicial Consideration（紅字）
megapx
判決結果已被推翻 2.注意法院層級   學生或初學者基本上都是建議看High Court、Court of Appeal和Supreme Court（英國的最高法院，2009年10月以前叫House of Lords）。High Court以下層級以下的判決影響力較低，時間有限的情況下不建議看。一開始可以先從教科書、文章閱讀開始，相關主題經常看到的經典判決載下來看，比較不會沒有方向，循序漸進不要想說一次看很多。註腳法院簡寫可參考這個網站UK Parliament-Abbreviations
3.是否有複數法官不同意見 High Court的判決通常只會有一位法官做成。Court of Appeal和Supreme Court的判決先例常常由複數法官做成。如果法官間意見不一致，以判決多數意見為準（引註時務必標示清楚，某位法官的見解未必等於該案最終決議）。   感謝你們看到這邊，這篇文應該（？）是這系列最後一篇，寫這些初衷是出國後意識到英美法的重要性，台灣要走向國際，英美法人才不可或缺。希望能讓一個在台灣從未出過國且對英美法毫無頭緒的人可以靠自學建立概念或知道去哪裡找資料，進而建構學習方向或是培養學習的興趣。哪怕只要有一個人因為這系列系列文章於學習英美法做留學規劃時因而變得有頭緒或因此對英美法產生興趣，這些文章的目的就達成了。
愛心
跪
64
3
全部留言