#分享 LE SSERAFIM 單曲一輯《SPAGHETTI》回歸 Billboard Philippines 訪談中字翻譯釜山羅密歐LE SSERAFIM建立了一種無畏的名氣——這種名氣體現在他們的聲音、表演以及作爲藝術家的身份中。 在過去的一年裡，無所畏懼的韓流五人組（由金采源、SAKURA、許允真、KAZUHA以及洪恩採五位成員組成）在2025年經歷了如旋風般忙碌的一年，因爲他們發佈了打破排行榜的HOT、日文單曲DIFFERENT，以及他們的世界巡演演出門票在最近全部售罄，儘管這個團隊在如此短的時間內（幾乎就像在快速瀏覽菜單一樣）取得了職業生涯中令人印象深刻的里程碑，但他們並沒有放慢腳步，相反，他們進一步加大了熱情——因爲他們回到了廚房，製作了他們的首張單曲專輯（恰當地命名爲SPAGHETTI）。 LE SSERAFIM的《SPAGHETTI》代表著該團隊進入了一個新時代——不僅將他們重新介紹爲世界級的表演者，還重新詮釋爲能夠讓即使是雜亂無章的食材聽起來都令人讚歎的流行音樂煽動者。當他們以這張唱片的兩首曲目中攪動鍋底時，很明顯每一拍都在閃爍旋轉，而每一句歌詞都充滿著個性，不知不覺中，你就被這個企劃圍繞住，扭曲、糾結，並且渴望更多（這正是LE SSERAFIM這次想表達的旨意）。 這張專輯不僅將他們的膽量轉化爲風味，更是一場智慧與信心的盛宴——而醞釀出的創作核心是主題曲《SPAGHETTI》，這首歌以防彈少年團的j-hope作爲特色，完美地將團隊邪惡的幽默感和自我意識與無法抗拒的誘惑相結合，讓你「盡情享用它」，然後是《Pearlies (My oyster is the world)》，這是《SPAGHETTI》中霓虹燈柔和的光芒，這是一封寫給粉絲FEARNOT的情書，它撥開閃光燈，揭示了該團隊無畏外表下的感激與成長。 雖然他們標誌性的無畏性格在唱片中的兩首歌上都得到了體現，LE SSERAFIM還是坐下來回答了Billboard Philippines的一些問題——在這次獨家採訪中，他們講述了將《SPAGHETTI》的調皮本質生動呈現的過程，以及他們在EASY CRAZY HOT世界巡演後的反思。 🍝Billboard Philippines：《SPAGHETTI》這首主打歌的靈感來源是什麼？這樣一個獨特且易受影響的回歸概念背後，是否有任何更深層次的故事或訊息？ 金采源：正如歌詞「卡在牙齒中，那就是SPAGHETTI」所暗示的，這首歌同樣令人上癮且難以忘懷——無論你怎麼努力擺脫它，它都會留在你的腦海。 🍝Billboard Philippines：即使僅從《SPAGHETTI》的視覺概念來看，它已經給人一種頑皮和清新的感覺，你們認爲這與LE SSERAFIM的身份有何關聯？ 洪恩採：對我來說，《SPAGHETTI》以一種無法逃避的方式展現了LE SSERAFIM的魅力，就像義大利麵的味道一直圍繞在你的腦海中，我認爲這種自信和活潑的能量完美地反映了我們作爲一個團隊的此種身份。 🍝Billboard Philippines：考慮到它代表着你們作品中的首張單曲，在錄音室裡錄製《SPAGHETTI》是什麼感覺？ KAZUHA：就像歌名《SPAGHETTI》一樣，這張專輯包含了許多有趣且獨特的元素，因此很好地表達它們需要經過深思熟慮和練習，雖然存在著挑戰，但我們找到了有創意的方法讓它成爲我們自己的東西，我認爲我們每個人都用自己的方式增添了機智和聰明。 🍝Billboard Philippines：在這個企劃中，你們有沒有嘗試過任何新的聲音、類型或製作風格？如果有的話，你們每個人覺得最令自己感到激動的是什麼？ 金采源：對我來說，最令人興奮的部分是在表演上，我很享受花了很多時間在舞臺上探索新的自我表達方式（當我們爲這次回歸做準備時）。 SAKURA：《SPAGHETTI》表達了LE SSERAFIM無法抵擋的魅力，就像卡在牙齒裡的義大利麵一樣，我們一遍又一遍地唱"EAT IT UP"的部分是亮點，由於我們每個人都有自己的風格，這爲歌曲增添了更多的趣味性。 許允真：此外，我們的收錄《Pearlies (My oyster is the world)》是對"The World Is My Oyster"這一諺語的詮釋，我們在出道專輯的曲目《The World Is My Oyster》中也使用了這句話。 這句原話帶着一種承擔責任的態度，征服不屬於我的東西並將其占爲己有——這感覺非常無畏和自信，是我們當時想要傳達的訊息，但通過字母順序顛倒，我們也改變了意思：「在我已經擁有的牡蠣裡，包含了我所需要的一切，對我們來說，那就是無所畏懼，他們是我們的牡蠣，因此也是我們的世界」。 KAZUHA：當我第一次聽到《SPAGHETTI》時，最引人注目的是它的歌聲非常大膽，雖然有點俏皮但仍然很酷，由於這是一種新的風格，我花了很多時間想辦法以自然的方式表達那種態度。 洪恩採：這次回歸的編舞特別吸引人且富有表現力，它能夠捕捉到我們之前未曾展示過的許多新面貌，所以我認爲觀看它會更加令人興奮。 🍝Billboard Philippines：在錄製這首歌以及爲《SPAGHETTI 》拍攝MV和概念影片時，你們最喜歡哪些時刻？ 金采源：MV裡有一個場景，我被番茄醬濺到了身上，即使回家後我仍然能聞到那種味道，這是一個真的給我留下深刻印象的時刻！ SAKURA：拍攝概念照片是我最喜歡的部分，我們用「烹飪、上菜、食用」的想法以不同的方式表達義大利麵，這也是我首次以LE SSERAFIM的身份嘗試鮑伯頭造型，所以感覺就像展示了一個全新的自己。 許允真：在拍攝MV的最後一天，我非常喜歡和大家一起跳舞！所有的演員和變裝皇后都加入了我們，最後我們在片場舉辦了一個舞會，那真的太有趣了。 KAZUHA：我認爲是拍攝MV時，這次，我們與許多變裝皇后和演員合作，他們即使在漫長的拍攝時間內也爲片場帶來了如此多的活力，也多虧了他們，我們才能創造出真正特別的東西，看着每個人全力以赴真的很鼓動人心。 洪恩採：有一個場景，我在一池番茄醬裡游泳，作爲一個不是特別喜歡番茄的人，這確實是一個挑戰——但也是一次難忘的挑戰！ 🍝Billboard Philippines：那麼，許允真，既然《SPAGHETTI》是一首你共同創作的LE SSERAFIM歌曲，這次在創作方法上有什麼不同——尤其是在將其與這樣一個獨特的概念聯繫起來這一方面？ 許允真：這首歌的概念從一開始就是我提出的，所以帶着一個想法來領導一張專輯對我來說是第一次，這真的非常令人興奮，也是莫大的榮幸！我有一個可以探索的訊息、想法：「食物是如何卡在牙齒裡的，就像我們的名字是如何卡在你的腦海中的，你確定不喜歡這個味道嗎？ 有時候，當你吃了幾次你認爲不喜歡的東西時，你會開始懷疑自己是否真的不喜歡它，或者是否已經開始喜歡它了，我想表達那個愛與恨之間有趣、癡迷且令人上癮的時刻，所以我寫了一整份關於我對這張專輯的願景文件，並與公司分享，這成爲了《SPAGHETTI》的出處！ 🍝Billboard Philippines：在經歷了開創性的《EASY CRAZY HOT》世界巡演這樣的重大經歷後，你們是如何塑造此次的回歸策略的？ 金采源：巡演讓我再次意識到FEARNOT是多麼特別，以及他們對我們來說意味着什麼，這也是一次有意義的經歷，讓我意識到我們作爲一個團隊一起成長了多少。 SAKURA：在我們的第一次世界巡演中，我們收到了許多愛和得到了很多勇氣，我感受到有多少人真正關心和支持我們給了我巨大的力量，這讓我想要為了這次的回歸做得更好。 許允真：我們收到了來自世界各地粉絲的愛，這讓我們對每次表演都有了更強的責任感和歸屬感，這確實激勵了我們更加努力地工作，並在這張專輯展示我們最好的一面。 KAZUHA：在全球遇到FEARNOT給了我們如此多的能量，在我們的北美巡演期間，我們甚至拍攝了一些關於《SPAGHETTI》的Contents，能夠親身體驗粉絲們的愛和興奮真是非常鼓舞人心，我相信這張專輯中會自然流露出這些能量。 洪恩採：在巡演時，我真真切切地感受到了有多少人在支持我們，這次經歷給了我更多的信心，讓我更加堅定地爲這次回歸做準備。 🍝Billboard Philippines：有沒有特別的巡迴表演或城市給你們每個人留下了深刻的印象？ 許允真：每個城市都很特別，但對我來說，我們在紐瓦克的第一場美國演出尤其難忘，我很多兒時的朋友、家人來看這場演出，那對我來說真的是一個圓滿的時刻！ 🍝Billboard Philippines：在最近的EASY CRAZY HOT世界巡演和這次回歸準備中，你們有沒有發現自己的新一面？如果有的話，它們是什麼？ SAKURA：剪短頭髮讓我意識到自己酷炫的一面其實能更自然地展現出來，這也是我的優勢之一，由於《SPAGHETTI》突出了每位成員的表情，我專注於展現自己冷靜自信的一面。 🍝Billboard Philippines：憑藉這些經驗，你認爲自從你們廣泛巡演以來，團隊的變革動力發生了怎樣的變化或加深了什麼嗎？ SAKURA：一起巡演讓我們感覺更像一個真正的團隊，共享舞臺，共同打造每一場表演，讓相互信任和依賴的感覺完全更加自然。 🍝Billboard Philippines：有鑑於這個企劃中的歌曲如此具有感染力，這張單曲是如何反映你們自兩年前作爲LE SSERAFIM在音樂界首次亮相以來的音樂上的演變？ 金采源：通過這張專輯，我們像往常一樣投入了很多努力來展現LE SSERAFIM的新面貌，我認爲我們承擔如此多樣概念的能力展示了我們的成長，而這一過程本身對於塑造和鞏固我們作爲一個群體的獨特色彩起到了關鍵作用。 🍝Billboard Philippines：你們希望FEARNOT第一次聽到《SPAGHETTI》時會有什麼感受——以及你們希望這張唱片在你們不斷擴大的唱片作品中如何被記住？ KAZUHA：我希望FEARNOT能夠記住這張專輯是令人耳目一新且充滿樂趣的。 因爲對我來說，《SPAGHETTI》的一切——從聲音到概念——都有一個有趣的轉折，所以我非常希望他們能夠像我們在創作《SPAGHETTI》時那樣自由地享受它。 🍝Billboard Philippines：在你們完成《SPAGHETTI》之後，你希望在未來的不久後爲你們的企劃尋找到一組怎麼樣的聲音？ 許允真：我認爲LE SSERAFIM是一支熱愛嘗試新事物並挑戰我們音域的團隊，我們總是樂於發現和探索各種類型！所以我可以承諾的一點是，無論我們做什麼都會保持真實的自我，並且我們會全力以赴。 🍝Billboard Philippines：隨着現在巡演的結束，這張新單曲也已發行，你們想向那些在2025年LE SSERAFIM繁忙而充滿各種事情的一年裡支持你們的粉絲們傳達什麼訊息？ SAKURA：非常感謝你們一直相信並等待著我們，我希望我們能一起盡情享受這次回歸，並且我們會盡最大努力提供超越FEARNOT們期待的表演！ 🍝Billboard Philippines：最後，LE SSERAFIM的哪位成員分別會是廚房裡最好的和最差的廚師呢，以及爲什麼？ 洪恩採：嗯…我認爲SAKURA是最好的——她總是冷靜從容，無論是處於什麼情況下，但在MV的烹飪場景中，采源看起來最笨拙的，所以我可能會說她是最差的！（笑）LESSERAFIMBillboard訪談
