哈囉大家好，我是阿J，我平常有在看Reddit nosleep版的習慣，但PTT翻譯的篇幅不夠我的食量XD，所以打算DIY，就在這邊分享給大家囉，我的英文很菜，如果有翻譯或是排版不好的地方還不吝請指教~~
--------------我是分隔線-----------
PART 2 傳送門
--------------我是分隔線-----------
原文網址
原文標題
I took a factory job. Not quite sure what's going on here.
---------------------以下正文-------------
我應該要完成大學才對。
我跟馬克‧祖柏格有著天與地的差距，但我不會妄想我有跟他一樣的才智。我也不是完全對人生絕望了，我瞭解我想做甚麼工作、成為甚麼樣的人，但這些跟我要講得沒有太大的關係。
那時我自己一個人住在聖安東尼奧，爸媽對我還不錯，當我離開家裡搬出去的時候，他們給了我一些搬家資金。
那個時候我還在念書，下課後就幫學校打工，我就是這樣維持生活的。儘管我愛我的爸媽，但我沒有臉再搬回老家，經過一段時間在大城市生活後，帳單日積月累的變成一座山，除此之外，我也被學校開除了PT的工作
之後，我四處找打工的機會，想要找一份穩定的收入，但這個沒錢的過渡期，帳單越來越多，我的E-MAIL帳單也是一樣。
剛開始我都找比最低薪資高很多的工作，但事實證明我只是在做白日夢
最後我在一家當地小餐館端盤子，一個小時9美的薪水(很接近最低薪資)。很快的，我發現更好的待遇真的好很多
那是貼在一座公車站的玻璃牆上，我撕下了那張傳單，仔細看過那張單子之後，我心中有著滿滿的懷疑
傳單內容：你勤奮向上嗎？你再找一份不錯的工作嗎？我們徵的就是你，來幫助我們的工廠吧，我們起薪21美元一小時，如果您要接這份工作的話，請打給我們或是EMAIL我們，有無經驗皆可。
最後一句真的打動了我：他媽的不需要任何經驗。
但現在回過頭來想想，天下沒有白吃的午餐，他薪水開這麼高，肯定是裡面有....
但在當時，我只是想脫離一堆帳單的苦海，金錢的壓力使我沒有去思考工作的背後，我只看到高薪而已。
我晚些時候給工廠打了電話，因為我覺得比起發EMAIL，打電話比較誠懇，但我不確定到底那個會讓工廠老闆覺得態度比較好。
“嘟嘟嘟嘟嘟”響了幾聲之後，一個年輕的女人接起電話。
女人：哈囉~您好，這裡是桃樂斯公司，我是瑪莉，請問需要甚麼服務嗎？
我在我的腦海裡拼命的回憶著，我真的沒有聽說過有桃樂斯公司，我的意思是我不知道德州的每一間公司，所以我想沒聽過我也沒太多懷疑。
打電話的效果出奇意料的好，真的是人在絕望的時候甚麼事情都願意做。
我的面試預定在隔天的早上9點
隔天的早晨，我開著車往地址的方向過去，工廠算是位在偏郊區的地方，但這不算甚麼，距離我家要開25分鐘，而且路上幾乎沒甚麼車
這工廠算是中型的，意思是，我沒有看過太多的工廠，所以很難說出他的正確大小，工廠位於兩條很窄的產業道路中間，兩側是很大的玉米田。
我把車停在離馬路旁的白框框裡面，下車後我把領帶拉直，然後梳了個帥氣的頭型就進去了。
當我走進辦公室時，有位女士告訴我，經理辦公室在左側，大概就是我要面試的地方。
我很快的就找到了經理辦公室，奇怪的是門是鎖的，於是我敲了敲門，依然無人回應，於是我就在門口罰站了五分鐘。
我一開始想說要面試我的長官遲到了，所以我拉了張椅子就坐在門的對面，但我聽到房間裡面傳來腳步聲還有交談的聲音。
最後，房間門打開了，開門的是一個跟我差不多高的壯漢，他穿得很休閒，我們禮貌的握了手，他說他叫溫斯頓。
我們在他辦公室裡坐下來後，他簡單的問我一些問題，他說這工作需要的是體力跟肌耐力，我自覺我的身體還不錯，所以這些工作條件對我來說不成問題。
事實上，面試的整個過程都非常順利，我在外面等的時間除外。
工作天要七點就定位，能早就早，這也沒辦法，缺錢的人是沒有選擇的。
工廠裡面算是寬敞，產線跟重型機械整齊的擺放在寬闊的混凝土地板上。
他們給了我簡單的工作清單以及說明。工廠主要在生產車子的配件，像是托車的掛鉤。
但我的工作比我心裡想的不太一樣，容易很多。由於我有起重機證照，我要做的就是將材料從工廠頭送到底部去，對我來說，一點也不費勁。
第一天上班我大概只花了2個半小時就把工作做完了，剩下的五個半小時就等產線包裝完畢的紙箱運到指定的地點就好，這工作不僅讓我賺到錢，我還有很多時間可以閱讀我的書，我真的很喜歡這個工作。
但我知道上面說的這些都不是你們要聽的，總而言之，我開始上班的前幾個禮拜，一切都非常順利，唯一奇怪的點是，工廠裡的同事幾乎沒有跟我講過話，其他同事間也不會有太多閒聊。
我大多都在跟新來的兩位菜鳥講話，查得跟塞爾吉奧，他們做事不衝動也很冷靜，我們三個之間的對話內容就像20歲出頭的年輕人一樣，沒甚麼奇怪的。
就在第三周時，發生了第一件有趣的事情，當我注意到產線上一位配裝線工人完全靜止不動時，我以為他們只是在休息，畢竟人類都會累。但那個女的根本動都沒動，就像時間暫停了一樣。
我觀察著這個女人，她好像在盯著甚麼東西似的，於是我慢慢的向她靠近，想看看她正在盯著的東西，但當我與女人看著同一個方向時，我發現那邊就是一堵牆，沒有其他東西在那邊。
我經過一段時間的沉思後，我想說每個人都會進入自己的世界開始發呆，她應該也是。
如果用這想法來解釋這女人的樣子，就合理多了。我向你們保證，這奇怪的事情只是冰山的一角罷了。
過了幾天之後，沒有甚麼特別的事情發生。但後來我第一次看到他，我稱他為”西裝”的人。
當時我正在樓下休息，那個男的出現在樓上的樓梯。溫斯頓有告訴我說，不論甚麼情況，我都不用去樓上幫忙，所以我也不知道上面的情況。
西裝男的身材高大，穿著三層式藍色西裝，又或著是黑色的，老實說我無法確定。
表面上，他對我來說可能就是個主管級的人物，但甚麼樣的主管要帶著口罩，我的意思是，那個人戴著黑色面罩，上面有著黑色的護目鏡，他還戴著黑色手套，他露出來的皮膚，非常白，應該說是蒼白。
我溫和的看著那個西裝男，好奇心告訴我想知道他是誰，但就在這霎那間，溫斯頓抓住我的肩膀，害我差點心臟病發作，於是我的視線就離開了那個西裝男。
溫斯頓：黑，傑夫(男主)，你忙嗎？
我：對....我正在等下一組運輸箱過來
溫斯頓：好極了，同時，希望你幫忙把其他箱子也封起來一下，我可不希望它們在運動的過程中爆開來。
我：恩.....當然。
在我走掉之前，西裝男給了我一個微笑，我回頭看了他一眼，我只知道他去了那個方向，不知道他去了哪裡。
接下來溫斯頓直奔那個西裝男的位置，就像是趕火車一樣，事實上，溫斯頓感覺很生氣，從那天之後我再也沒看過西裝男。
很明顯溫斯頓不想要讓我知道那個西裝男，這也讓溫斯頓變得很可疑。
出於某種原因，我就沒有繼續追問下去了，感覺問了也是白問，我決定保持低調就好，我只想好好的完成這該死的工作，其他的事情我都不想參與其中
當天結束之後，我準備打卡下班，一名清潔工輕輕的推了我一下
我：不好意思？
我被他的舉動驚訝了一下
清潔工用很低沉的聲音說：他有看著你嗎？
我放空了大概一秒鐘，我覺得他問的那個他很明顯在指西裝男，並說：我...我覺得沒有吧
清潔工點了點頭並說：好的，別看他
我本來想再問他一些問題，但清潔工說他很忙，沒辦法回答我的問題。
好吧，我已經完全不知道是怎麼回事了
那是幾周前的事情，一個女人不知道盯著甚麼東西看，還有一個神祕的西裝男，但我
希望那些答案我永遠都不要知道比較好。我有看過類似這樣的故事，這些事情之道了以後絕對沒完沒了。
------原PO更新------
現在你們知道我為甚麼要保持低調了吧，事情永遠不可能是完美的，對吧？
由於一位起重機大哥送急診的關係，我必須頂他的大夜班，從晚上12點到隔天八點，這個我會非常想睡覺的時間，但他們幫我家薪25%，所以我也沒有抱怨
除此之外，工人數量大大的減少，因此我的實際工作量很少，大概只會待在起重機上面10分鐘/每小時，那天真的過得很慢，後來溫斯頓決定讓我去後面的房間盤點。
但那個房間，真的很.....地板龜裂嚴重，佈滿了灰塵，而唯一的照明設備，就是頭上有個晃來晃去的白熾燈泡。
在我開始盤點之前，我決定先看看四周，房間裡面有一扇鎖起來的門，另外一邊有一扇窗戶，窗戶通往的房間也是暗咪摸的，我也看不到是通往哪裡。
直到過了十分鐘之後，我才意識到這是多麼詭異的一件事情
有一扇窗戶，但那個房間沒有門可以進去，除非那間黑色房間另外一邊有門，但那也代表那個房間應該很大。
我臉貼著窗戶，想看看光線能不能透進去讓我看到一點裡面有甚麼
由於外面天已經很黑的關係，房間裡面大部分都被黑暗覆蓋住了
我大概盯著裡面兩分鐘後，突如其來的敲門聲嚇到我了。起初，我以為有人在入口那邊，但我這邊是開放式的空間，而且入口那邊也沒有人。
房間裡面就只有一扇門，突然有三種不同的敲門聲，在我耳邊響起，其中有一種聲音像是敲玻璃的聲音，我嚇得趕緊盤點完畢，就離開那邊了。
我不打算辭掉這工作，能在其他地方找到這樣輕鬆、錢多的工作幾乎是微乎其微
我現在也沒有面臨甚麼生命危險，而且這工廠已經有一段時間了，如果還有人繼續在這邊工作的話，代表著這邊其實也沒有很危險吧
如果有甚麼奇怪的事情發生，我會再PO上來的
--------------我是分隔線-----------
我是阿J，我們下次見
