匿名

室友的問候讓我傻掉

2017年9月18日 18:57
身為大一新生 我開始人生中的第一次住宿 當我一開門進房間 室友熱情的問候 :Hi~¥[}#>}|{|¥ˋ’※℡□「※⊙『 ̄¡≈@ (抱歉 我根本不知道她說什麼) 我的室友是來自瓜地馬拉的留學生 他說的其實不是什麼奇怪的語言 就是英文而已 可我高中英文三年都被當啊😭 我就在門口傻了五秒… 嘴巴一直:呃…呃…I...I... 於是我用我極破的英文說 :Sorry !My English is bad. 室友:沒關係!我可以教你 原來你會中文 你怎麼不早點說中文嘛😰😰 覺得自己很幸運😂 因為室友很會聊天人也很好很親切 我就是那種完全不會主動找人講話的那種人啊😞
25778
回應 114
文章資訊
Logo
每天有 316 則貼文
共 114 則留言
仁德醫護管理專科學校 護理科
哈哈哈感覺室友好可愛~~
遠東科技大學
恭喜你~我覺得你的英文會進步神速
上大學前曾經在私校碰過外師,全英文上課,只要講中文大概都會得到「please speak english」之類的回應,問問題講中文她聽不懂,辦公室其他老師也跟她用英文對談。 放牛班嘛,上課時聊天吵鬧玩手機什麼都來,還在台下用中文講老師壞話,笑她髮型多土、穿的多村姑,已經是常態。 事情就這麼發生了。某天跟同學在掃停車場時,似乎誤觸鐵門,然後靠杯我們就被鎖在地下室😂 開始撞鐵門碰碰碰「有沒有人啊!!」「救命啊!!」 外師出現了,狐疑的看著我們@..@ 求救「Miss.Amanda , we can't go outside😭」 外師😇「好的唷下次要小心」(按遙控 靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠靠
國立高雄應用科技大學
室友好可愛♥ 還好你遇到活潑的室友
南臺科技大學 餐旅管理系
B3 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哦😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂結果講中文了啊
原 PO
B1 B4 真的!!她雖然比我大四歲,但講話語氣很可愛😊 B2 很多人也這麼說😂朋友說我有救了 B3 那個畫面😂當下心境一定是:實在是很棒呢😒
國立宜蘭大學 化學工程與材料工程學系
B3 看到你的開頭我大概就猜到結尾了XD
朝陽科技大學
我覺得B3的故事很精彩
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
我的印尼室友都只會用中文罵髒話
弘光科技大學
國中在夜市遇到補習班外籍老師,很興奮的去打招呼,然後我英聽爛爆,全程嗯嗯yeahyeah的,老師一臉黑人問號🤣,我朋友應該也一臉懵逼
明道大學
感覺跟外國人當室友 外國語言都可以學很快
國立嘉義大學
上天派給妳的好室友 讓妳的英文有救了~ 要好好學習喔
臺北醫學大學
讓我想到搬宿舍的時候 進了房間室友就衝過來 把手伸出來要跟我握手 「哈囉你好我來自馬來西亞,你是……台灣?」 「呃、對……」 超級受寵若驚XDDDDD 握手也太有禮貌了吧XDDDD
萬能科技大學 觀光與休閒事業管理系
B3 被當了嗎😂😂😂
樹德科技大學
B3 天啊😂
中華醫事科技大學 護理系
不說了 以前原po的英文是靠我作弊的呢😏 ---歐嚕嚕
我想到我之前在賣衣服 因為我們是品牌外加店的位置很多觀光客會經過 那天我遇到一個外國人正在看四角褲 我本身是外語系所以我不會很怕跟外國人說話 反而很開心可以有真人讓我練習 我就用英文招呼他:Hi, May I help you? 本來想繼續問他需要什麼尺寸跟版型 (我們四角褲有分比較貼身跟比較寬鬆) 結果他突然用超級標準的中文跟我說:hi 你們四角褲是海報上寫的3件990嗎?我想要貼身的M號 .....
中華大學
羨慕你有外國人室友
國立屏東大學 教育心理與輔導學系
哈哈好羨慕喔
南開科技大學
我也想要外國室友(◍ ´꒳` ◍) 可是我已經畢業了(⑉꒦ິ^꒦ິ⑉)
大葉大學
B3 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈GG惹
國立臺中科技大學
我們學日文的第三學期 還沒辦法聽懂一大串日文的時候 日語聽力會話的老師走進教室就講一大串 大家傻掉超久在徬徨的時候 老師就開口用中文說 「我們還是用中文上課吧」 老師XDDD
國立清華大學 生物資訊與結構生物研究所
我們高中的時候有一個來自智利的男生 他來台灣大家一直跟他講英文 然後他中文都沒什麼學習到 他爸媽知道他都沒學到中文 然後就被遣送回國😂😂😂
國立勤益科技大學 機械工程系
B3 😂😂😂😂實在很尷尬.....
維諾納州立大學
遇到西班牙室友學長會德文 西班牙 葡萄牙 英文 中文.. 結果英文不好他又不常說話,就被他換掉惹QQ
原 PO
B24 這幾天也是我教室友中文,因為她講英文我就會:蛤😨
原 PO
B19 B20 B21我一開始不知道我的室友是外國人😂如果知道了我一定會拒絕(英文真的很爛)但現在很慶幸😄
大葉大學
真希望我的室友可以英文那麼強 結果只有我英文還能簡單應對 嗚嗚
中國科技大學
好羨慕哈哈哈 你有免費的英文環境了🤣 以後你可以去瓜地馬拉玩嘍 超方便🌏🤣
國立嘉義大學
可以叫她教你西班牙語!!!!!!!!!! 超棒的
台南應用科技大學
超好的耶 我也想要一個外國室友
煩耶 好有畫面 啊會中文是不會早點講哦😂😂😂
國立成功大學
哈哈哈哈笑爛為什麼不一開始先講中文😂😂😂
中國文化大學
那你幸運多了,我同學是跟緬甸人住。
朝陽科技大學
根本就是想試探你英文好不好
台南應用科技大學 運動休閒與健康管理學位學程
看成來自阿拉花瓜,有點饒舌😉
好好ㄡ,有個免費英文老師可以教你
文藻外語大學
應該是,Sorry,my english is poor才對
銘傳大學 財務金融學系
這讓我想到我在打lol時 我朋友在那邊喊「賽你娘勒」 被我外籍室友聽到 她整個爆笑還重複說「賽你娘勒」 那時我才知道她會中文😒😒😒
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
國立臺灣大學
室友:太好了我的中文應該會進步(๑•̀ㅂ•́)و✧
靜宜大學 西班牙語文學系
跟他學西班牙文~
長庚科技大學 護理系
好好珍惜
美和科技大學 資訊管理系
B3 是不是有種被扮豬吃老虎的感覺 心中瞬間一變冰涼
長榮大學 不動產財務金融學士學位學程
我就不說我學測英文沒有標(´A`。) 但是室友有蒙古國人 又有印尼人了啦(;´༎ຶД༎ຶ`) 每天痛苦的用英文對話😂
逢甲大學 資訊工程學系
這篇最精彩的是 B3
中華大學
真的被B3笑死誒🤣🤣
國立屏東科技大學
我在美國留學一個月也是不能講中文 最後一天加老師fb才看到她動態都是中文 原來是台灣人啊⋯⋯
原 PO
B37 上課時看到你的留言我笑了 B39 別這樣…我的英文真的是😰