對我學校好奇的人請看
波羅塔聯合學院!? 什麼東西啊!?
---------------------------------------------
連載背景故事請看
人生中的插曲- 0
人生中的插曲- 1-1
---------------------------------------------


一轉眼,高一上學期就過了
成績單,寄到家裡
我居然天真的以為,蹺課的紀錄不會顯示在成績單上
我錯了
成績單上顯示我一學期蹺了32堂課
證據就擺在眼前時,我還試著騙爸媽
在我爸媽眼裡,寧寧是成績優異的好學生,所以我把她拿出來當擋箭牌
跟他們說是學校系統搞錯了,我朋友的成績單上也有同樣的問題
「哎呀,你們不要大驚小怪啦!學校列印時出錯,寧的成績單也一堆莫名其妙的缺席紀錄啊。」
一開始,爸媽信了我這個謊
但是他們越想越覺得奇怪,學校不可能鬧那麼大的烏龍吧

兩天後,他們在放學的時候來學校找我,剛好撞見我跟學姐走在一起
那位學姐是我好友的姐姐,所以我爸媽也認識學姐
我爸媽向來都不喜歡學姐,因為知道學姐不愛讀書,又會蹺課
從剛升高中時,我爸媽就一直叮嚀我,叫我不要跟學姐當朋友
學姐也知道爸媽不喜歡她,所以當她看到爸媽就在對面時,學姐就先轉彎過馬路了

「妳知道我不喜歡那學姐,為什麼妳還跟她手勾手的走在一起?妳不是跟我說過妳不會跟她當朋友嗎?」當我走到爸媽面前,媽媽很氣憤的問我
「我跟學姐不是朋友啦。只是我一出校門她就看到我啊,就說要一起走回家。她那麼熱情,我不好拒絕咩。」
「妳不是不知道我不喜歡她,而且妳答應過我,不會跟她混在一起的!妳說過,妳會遠離她!」媽媽心痛的說著,不敢相信我騙了她
「我知道啊!可是,拒絕人家就真的很無情嘛~我只好將就一下啊。畢竟我們是往同一個方向走回家。」
這時,爸爸開口了
「XXX,我們需要談談。」

=待續=

人生中的插曲- 1-3

共 16 則回應

天啊!!!導火線!!!
求後續>_<

小廚娘 <3
OMG....竟然當面碰上了>口<"
很想知道爸爸會怎麼處理

by成心
是波羅耶: ) HiHiHi~(揮手)

高中每節曠課最後都變成公假XD
蝦米導火線?
我明天開學...
儘量啦 哈哈哈

我很會吊人胃口齁 XDD

又是你.....
你害我很討厭「波羅」你知道嗎
但至少你今天改進一咪咪了
你是真的公假喔?為什麼?
B4 吊胃口得太過分了XDDDD
嘻嘻嘻
反正妳有原文可以看啊
幹嘛這樣... 對啦又是我啦・゜・(ノД`)・゜・

因為常常要參加比賽,所以每次不想上課就找老師請公假,跟他說想加強練習即可,
老師人很好也都會答應,有時還會跑來找我們吃零食XD
感覺後面有爆點的感覺嘎!!!
是一個引爆點~
還是上學重要~慢慢來~~~

小廚娘 <3
來簽到了~~~僑對不起 我到現在原文都沒看過多少...
好奇老爸會怎麼處理XD

Pika
熱騰騰的第二集來報到囉 :))

僑這感覺好熟悉喔....XD
以前小時候做壞事要被抓到,忐忑不安的心情

老爸到底怎麼了!!!!,不要在追究下去了啦>.<
還是你老爸其實是白臉 ((各種小劇場
感覺要被發現啦啦啦~~~~~

河豚很多
拿著板凳坐等續集

by天。藍
高中耶o.o!!!
覺得好期待後續~~
感覺一定是很特別的人生故事

微甜女孩,
請問僑原文的對話是用英文講得嗎XD?

那你其實翻譯得很好啊

我還需要寫番外篇嗎XD?

幫你翻譯回去英文XDDD...
對啦每次都是你
是喔? 什麼隊啊?校際比賽嗎?

ㄎㄎㄎ

哈哈 沒關係
反正我開始寫了

尤其是爸媽叫全名的時候!!!
代表事情大條了~~ @@
超可怕
我在寫那段時 還是覺得很可怕

等等我
我現在盡量把它寫出來
謝謝妳們的支持

我跟我爸媽都用中文啊
跟那學姐也是用中文
番外篇開玩笑的啦 XD
不過 你要每次都來留言猜劇情怎麼走喔 XDD
話說 我直接拿以前寫的英文版來英翻中有那麼明顯喔? @@

沒有很明顯阿

是有沒有專心看僑的文章就知道了

不是賣麵包沒有完塔羅牌

你自己說是英翻中的阿XD

人生中的插曲- 0

寫著寫著, 把高中四年所有影響我最大的事都寫出來了.
當初寫了9頁word檔.
最近想把它翻譯成中文, PO來這裡跟大家分享, 也算是給自己一個留念/記錄
哈哈哈 對齁
我自己也交代 都忘了 :P
是說 我自己在翻譯的時候
如果中翻英 就會覺得是硬生生的中翻英
如果英翻中 就會覺得是硬生生的英翻中
真可悲~~~ 中英文都不好 XDDDD

你真的很用心的follow我的PO文欸
哈哈哈
謝謝喔!!!!
馬上回應搶第 17 樓...