先聲明,我是原住民學生
但是遺憾的是只有半邊是,半邊不是
但開心的是我今年終於可以參加Ilisin(舊稱豐年祭)了

好的,先說說一個故事,關於我的故事

小時候,因為是原漢混血的緣故我受到兩種文化的排斥
家裡人除了我媽,都希望我是個正統的漢人、講閩南語
但到了學校,皮膚又黑輪廓又深的我被貼上原住民髒鬼、假台灣人的標籤
我就這樣一直撐了六年,我的小學就這樣過去了

上了國中,這算是我最快樂的時光
結交幾個朋友,課業壓力不重的我成天跑出去鬼混
因為家庭破碎的緣故,我與我弟弟分屬父母雙方,我只能在外頭找回一種關愛
一種被重視的感覺,所以也在這個時候認識了很重要的兄弟們

只是好景不常,國中畢業到了高中
因為高中破萬的學費不是我能負擔的起,在這個時候
我與我媽講好,利用原住民身分進行減免
但當時,就只是想利用身上的血統做這種下流事情而已
如願以償的,透過監護權轉移得到了"平地原住民(阿美族)"的稱號
也讓我高中學費得以減免到可承受的範圍
但"極力反對我原住民化"的父家,為此跟我媽爭吵了很久,甚至罵我罵了很久
不斷的洗腦原住民的名子是污穢、骯髒、二等公民的標籤
我不作聲,因為我已經習慣這種侮辱了
要說我做出的反擊,大概是與父親鬧決裂搬去我媽家住了

到了高中三年級吧,我剛好碰上《賽德克巴萊》上映
其中有一句話很深得我心
當老莫質問一郎:「如果你說的文明是要我們卑躬屈膝,那我就讓你們看見野蠻的驕傲」
我試著反思了

為甚麼我總是在漢、原之間擺盪不定?
為甚麼我不能像是個「人」一樣對自己的血感到驕傲?
為甚麼我得活在標籤底下?

為甚麼,我要違反自己的意願,當一個講台語漢人,
而不是一個說著Pangcah的原住民?

小時候,媽媽偷偷問我:「你想不想學阿美族語?」
我天真的回答他:「好啊~我也要一起去花蓮跳跳舞~」
媽:「那個叫做Ilisin,我們跳舞叫做Sakero」
然後,這個記憶隨著家庭破碎,越來越薄弱

猛然想起了回花蓮外公抱著我四處拜訪眾多的家族親戚
還有在花蓮整個家族對我的盛情款待
還有表兄弟姊妹們和我一起聊天、躺在地板上看天空的星星
(補充解釋,我回花蓮基本上都睡在空地上,很涼很爽星空超美)

也因為這樣,我起身告訴正在看著台語八點檔的媽媽說
「媽,我要學阿美語」
她回我:「Mama 'an kisu?(怎麼了你?)」
我:「我想學,我要拿到證明」
然後就憑著日常會話就考到了啟蒙級海岸阿美族語認證

說真的很開心,那天我買了一份雞排自己慶祝
但我沒想到這張證照,讓我的汙衊更加嚴重

回到學校,老師們不斷恭喜我拿到證書
也同時拿到指考加分35%的門票
我其實沒有開心起來,因為
到教室後,得到了全班第一名的嘲諷:「哇,你可以不用念書了耶,好好喔可以躺著上你要的學校」
我怒目的瞅了一眼,走上教室講台,對著同學們不自量力的說著
「拎杯今仔日發誓,拎杯不靠加分而且沒考上輔大,乾脆做兵麥讀大學」
(補充說明,想念輔大是因為天主教學校,再來是妹子(小聲))
換得的是嘻笑、恥笑、不解的眼神和評語
這是我第一次,為了自己、也為了榮耀

「與其苟延殘喘的掛個空名,我也要證明原住民不靠加分也能打爆你們這些人的成績」

而後風聲傳到職業科老師們的耳裡,無一不是:「唷~好大的口氣~原住民果然講話很大聲」
「一個只會喝酒的民族能幹什麼,真是鬧夠了」
「反正他有加分,對他而言根本沒差呵呵」

「加分」怎麼從政府美意變成了罪孽了
我不解,但心中的憤怒蓋過我的疑惑
靠著憤怒,靠著不服輸,靠著我賭上整個家族的名譽,我拼死拼活的念了書
換來的是每天睡三小時、早晚兩餐、胃發炎
但每當我想放棄,想起的是那些人歧視我的嘴臉,還有我想看到母親炫耀著自己的兒子達到目標的樣子
我沒理由停止住腳步,縱使我會搞到胃潰瘍(差一點點達成胃潰瘍戰士)
我也得拼

感謝上帝恩澤,我看到輔大歷史有我的名子的時候
我在朋友家大叫嘶吼那天還開酒慶祝(隔天報應是胃痛到打滾)
(我在朋友家是因為我家電腦早在指考前兩百天就壞了,真是冥冥之中的巧合xD)

當我看到我媽帶我去拜訪每個親戚的時候,不斷的說著自己的大兒子考上輔大
她不斷的說輔大多好活像是個推薦學校的推銷員
但她臉上的光榮,著實的讓我感動的泛淚
我做到了,我想我做到了

第一次高中同學會,不約而同的許多人問我怎麼考這麼差,加分才上輔大
我只冷冷的回:「誰跟你加分,我400(分)出頭還需要加什麼上輔大?」
我餘光看見那個全班第一名(其實她名次後來被我擠下第二名一整個學期,第一名好爽阿xD)
默默的咬著餐前麵包,什麼話也沒說

我想,我證明的不是我肯努力,而是
「我們不是只有喝酒跳舞,我們是人,也是在台灣島上生活著的人」
(聽說有總統把我們當人看?)

進到輔大,有幸的能夠加入原資中心(原住民族學生資源中心)工讀
也參加了一年營隊,重新認識自己的文化
那天晚會的冥思,我第一次聽到心底的渴求
「我想恢復原住民的身分,我要成為Pangcah的孩子」
我在那天和旁邊的原民好友說了
「我一定要去豐年祭,一定要去」

結果一直到今年才真的南下參加(火車票超難訂的)
參加之後我也一改以往害羞木訥的樣子
盡可能的用族語介紹自己
雖然他們沒什麼想聽就是了(他們好厲害可以記得兩百多人的名子,都知道我是誰誰誰的小孩)
然後就被哥哥們拉去跳舞
那個舞超級累,根據我的研究最少十分鐘才能休息三十秒左右
跳到整個人脫水到爆,還好我媽是老手早已準備超多罐水準備
我們那天就喝玩一整箱的水
(你會問我"酒呢?",我只能說我階級不到,只能喝一小口)

回到花蓮的老家,看到地板有草蓆就是躺平,睡著
第一次覺得,我真的回家了,我終於
是個阿美族人了

至今我仍然在奮鬥,就算課業很重我還是想學好賺不到錢的阿美族語
我認為沒錢不打緊,沒文化的人才是真正的窮鬼
或許原住民在很多人眼中看起來是需要被援助的援助民,但我想魏導演的《賽德克巴萊》已經回答了

「如果你說的文明是要我們卑躬屈膝,那我就讓你們看見野蠻的驕傲」

隨著原住民意識抬頭,很多原民也開始會站出來替自己發聲
我很感謝的是也有漢人也站出來替我們講幾句話(我學長就是,可惜畢業了)

我記得學長丟給我一句話,也因為這句話也撫平我從小到大所受到的歧視眼光的傷口
「我們都是台灣島上的鄰居,或許有幾個鄰居跟你很不好,但是也是有好鄰居會幫助你
我希望我能夠代替那些歧視你的人們道歉,因為他們只是還沒開放自己的想法
但我也希望你能幫助我,繼續在原住民與漢人之間出力,搭起共榮共和的新國家」

我沒有怨恨,也不斷的向仇漢的人們宣揚這種想法,全新的共榮共和
或許政府給予原民補助、加分等等優待,但這個民族傷痕是需要去治療,而政府只是掩蓋著
我想我能夠引用馬丁路德金恩牧師的一句話:
「我有一個夢,有朝一日,我的四個孩子將生活在一個不以膚色而是以品行來評判一個人優劣的國度裡。我今天就有這樣一個夢想。」
只是膚色要改成種族啦(汗顏)

熱門回應

雖然我的待遇沒你那麼嚴重
但是冷嘲熱諷也是有的
有些人說話雖然可能是無心的 但是聽起來還是很刺耳
加分怎麼樣?我照樣考得比你們沒加分的高

我不怕讓別人知道我是原住民
我對於這個身分感到驕傲
學習族語是一件很開心的事情
輪廓深眼睛漂亮睫毛長也是一個很好的優點阿

原PO加油

海洋BI
原住民超棒的阿
愛死他們了
我是花蓮人 班上總是許多原住民
他們也跟我們一般人一樣阿
有什麼好歧視的
而且我一直很想去參加豐年祭哈哈

共 45 則回應

雖然我的待遇沒你那麼嚴重
但是冷嘲熱諷也是有的
有些人說話雖然可能是無心的 但是聽起來還是很刺耳
加分怎麼樣?我照樣考得比你們沒加分的高

我不怕讓別人知道我是原住民
我對於這個身分感到驕傲
學習族語是一件很開心的事情
輪廓深眼睛漂亮睫毛長也是一個很好的優點阿

原PO加油

海洋BI
We are family.

---
塔納托斯
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
原住民超棒的阿
愛死他們了
我是花蓮人 班上總是許多原住民
他們也跟我們一般人一樣阿
有什麼好歧視的
而且我一直很想去參加豐年祭哈哈
B1 我在講下去我的住址就要出現了xD
我已經沒有什麼痛恨或是傷心、難過,其實我希望的夢想就是學長開導我的夢想
我原住民,我驕傲

B2 都是一家人麻~ 偶爾吵架可以有,但是不可以仇恨
B4 豐年祭豪豪玩der 只是有些地方限制很多就是xD
有時候覺得台灣人常說覺得被外國人歧視~
我覺得台灣人才愛歧視別人~
當然我不是指原住民歧視別人啦><
我多麼希望自己是原住民
天生的爆發力、運動表現
根本是上帝賜給你們的恩惠
而且我遇到的原住民都超級聰明的
我國中同學背50個注釋
只花了10分鐘
我覺得他超屌
又長得超像Tracy Mcgrady!
人很好 但是被一些痞子帶壞了
他曾經是我一個很要好的朋友
現在不知道他過得好不好

再補充一個
原住民都超好笑的
為什麼他們可以這麼幽默?
很簡單的一句話卻很好笑xD

by 很欣賞也很喜歡原住民的一位漢人
欣賞原PO的魄力和勇敢!!!!!!!!
覺得學習原住民語超酷~之前有和泰雅族的同學學了幾句XD
我那位同學也和你一樣有族語的相關認證~

覺得你們能夠學習族語(並教我們大家)真是太好了
讓我們也能透過一個語言去認識你們的文化和想法

東吳校瓜
超 愛 原 住 民
我覺得原住民很棒啊 為什麼要因為文化歧視別人

文化應該是要互相尊重的 原PO的毅力跟意志力讓我佩服至極!!!!

希望有機會抽到你!!! 哈哈 忌妒與歧視真的是人很可怕的情緒啊
能以自己的文化和民族驕傲,原PO超讚~~
原住民超讚,可惜在國民黨的國語運動之下,原住民族語言的保存已不如客語台語容易~
欣賞原po的勇氣!
感覺能這樣看待自己的原住民已經很少了
嗚嗚好感動

我被排斥的來源沒有家人
主要是來自身邊的同學
但這也夠我受的了…

拉夫郎斯 卡拉雲漾有一次說
「要消滅原住民很簡單,政府一直補助就好了」
很發人深省的一句話
老實說我不懂為何要這樣歧視原住民
不是一樣都是人嗎?
跟種族歧視是一樣的道理啊!
那些人真的很有病....反倒我自己蠻羨慕原住民的
漂亮的臉部輪廓跟健康的小麥肌膚
有些人甚至還有渾厚又漂亮的聲線

.....哪像我蒼白的跟鬼一樣Orz
我是花蓮人,可是我記得我們班上對原住民都超級好的欸?!而且相處起來都非常融洽,可能是原po運氣比較不好,其實現在大家都不太會歧視了吧?我的感覺啦!有時候還有點羨慕這樣特別的文化呢!
同學你讓我在輔園吃早餐差點哭出來QAQ
奇怪 我遇到的原住名 人緣都很好 有些還很白(不是死白的那種喔 很漂亮的白) 但都被帶壞了@@

每個體力都超好 根本就是另一群 戰鬥名族(這是稱讚)

雖然有一段時間 會怨 為什麼他們有加分,但後來體認到了 加分與不加分是不會衝突到的 再加上 你如果有實力加不加都沒差

P.S 原PO 因該很帥?
跟原PO遭遇完全不同
身旁的人都覺得原住民超好的
又會唱歌跑步又快等等各種羨慕
反而是我自己覺得愧對了原住民這個身份
族語也不太會講然後也沒有什麼優點哭哭
我也是原住民!!!
從小就被教不可以種族歧視
沒想到在這個時代原PO居然有這種遭遇......
不過你好堅強
恭喜你如願考上你想要的學校~~
遇到這種同學
只能說原po很倒霉
像我就覺得原住民超帥的
體育好又會唱歌
而且說明白點
會說只能靠加分的也只是吃葡萄心理
也只是忌妒加羨慕
其實只是害怕被你超越而已
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
我想說...可能是個案,我玩滑板的好朋友,全部都是原住民~~它們就比較沒遇過
以前高中也一堆原住民呀
大家根本和樂融融
很少你說的這種問題

容許我講一句比較重的話
可能是你家鄉的環境問題
還有學校風氣較差才導致這樣的吧

我喜歡原住民
跟原住民同學們走在一起
只有歡樂和開心可以形容
上次經過學校體育館看到原民同學在練歌唱比賽
整個被震撼住了
是天籟啊

加分會被嘲諷我覺得也不是沒原因,我就有遇過明明接受一般教育,家庭環境也還可,但因為有原住民血統,整天在混還能考上有些人拼死才上的學校。
加分本意是幫助求學環境不佳的原住民家庭,但有些與一般人一樣接受同樣教育,卻變成他們偷懶打混的助力,畢竟不是每個人都跟原po一樣會想啊( ´_ゝ`)
B6 我相信是少數人啦,近幾年看見很多漢人在學習尊重文化其實我也被感動得很深
謝謝你們讓台灣越來越美,讓我們成為真正的台灣人
B7 我體育普遍不強,算是原民版的文人雅士
註釋什麼的我印象很深刻,因為每條注釋都可以被我惡搞得很低級
然後就這樣背起來了xD
B8 我朋友教我的泰雅族語是吃吃喝喝,念起來就是感妮兒腦目
不知道是真是假哈哈哈
B9 我們也愛你><
B10 我也希望抽到你囉,因為男卡友都不加我,我明明不是Gay只是單身很久阿><
B11 我也希望台灣人可以以自己為傲,無論閩南人外省人原住民或客家人
B12 因為真的太少用了,我租房子用台語可以坳到一些優惠,族語大概回花蓮可以和姨婆多拿一碗泡麵哈哈哈
B13 我覺得補助才是根本的問題,需要補助的是教育資源,而不是分數
原鄉缺的東西太多了,颱風一來橋墩垮的垮壞的壞,反觀台北那一根直直的一直屹立不搖
我記得沒錯那根立在地震帶上,但是做的防震措施卻相當有級數
反觀原鄉的橋,轟一下就倒了,嚴重質疑政府到底是想幹嘛
B14 你可以問問專業的總統為何後來才把我們當人看xD 我的原民老師黑得很美根本輔大碧昂絲
B15 據我所知只要是稍微傳統一點的地區都會有欺負原民的行為,但其實近幾年一直都有在改善
可能是新一代人的平等意識和尊重已經逐漸深耕,說真的這個世代我認為是台灣人心靈成長的時代
B16 今天睡過頭拉~ 我每天早八都會在輔園吃早餐 只是看起來很孤僻就是了哈哈哈
B17 對阿我們家族男生都是白肉底,就我一個生下來是黑的,嚴重懷疑出廠設定值是否錯誤(我每次都怪我媽xD)
B18 慢慢仔細去體會,遵循自己想走的路,我不一定要你完全恢復習俗文化,但至少要做到"我是原住民,我喜歡做我想做的事情",因為畢竟族語的文法很難阿...
B19 嗨~原住民~
B20 這是很詭異的,小時候教科書會講到種族爭平等、希特勒種族主義,教科書批評如斯,可是在生活上我卻體會到完整的歧視套餐還可以外帶回家。近幾年改善真的很多,很感謝你們真的
B21 可是後面我超越她之後,從此以後我找的高中同學會她都消失了哈哈哈(超爽雖然有點過意不去
B22 原住民也有很兇的阿,我家裡就一堆(像是現在叫我去吃飯
B23 也恭喜他們沒有被這樣對待,至少他們不會經過以自己血統為恥的過程
希望台灣社會可以多元化包容化,無論後來的新住民們也應該被我們所重視
B24 正中紅心,就是我倒楣剛好落腳到傳統的漢人社會,只是後來統計過後才知道受過這種待遇的不少
學校風氣差已經是很久了,近幾年比較開化而已xD
B25 可是有時候唱得太high 我會被報警說是無賴xDDD
我是花蓮人~~~~
我覺得其實原住民的人都很可愛耶

身邊有些朋友是原住民有時他們的想法真的是超可愛WWW
堅持你的理想
我是漢人
但在這個系所,在原民院
卻比以前找到更多溫暖更多歸屬感更多衝勁

抱~
辛苦你了
讓你受了這麼多對不認識原住民的人的歧視
希望未來這樣的人會變少
同為基督信仰的我會為你禱告的

我每年都會去在花蓮秀林的部落待快兩個禮拜
原住民文化充滿了白浪沒有的活力以及與環境的和諧
超喜歡原住民的!!!!!!!!!!

對了! 有榮幸知道你的阿美語名子嗎?
之後再學校裡叫你不知道會不會有人回應XDDD

輔大冰淇淋