事件說來話長 又臭又長
關係的人物如下:
要好同學Grace
導師:就是導師...(很nice但nice到會變雞婆)
外籍老師:Mark (聽得懂中文會說中文,但有些中文"看"不懂)
男友:和我南北遠距戀愛

Grace是申請弱勢的孩子,和我非常要好
開學時她向導師說她的英文很爛,完全無法跟上課業(系上注重英文)
導師向她介紹學校某個博士班兼兼任的外籍老師Mark幫她補習英文
不跟她收鐘點費,但要回報Mark幫忙他翻譯一些博士論文&批改作業
基於孤男寡女在博士研究室上課要避嫌,Mark叫Grace找一位同學一起來上課
沒錯...對象就是我本人
我也想說保護Grace也能賺到免費家教英文的機會,
便和打工處室的姊姊商量讓我一個禮拜撥2小時去上課
為了這兩小時還變動好幾次班表,對其他工讀夥伴也深感抱歉...但大家都諒解我

免費上人家的課=用同樣時數回報給Mark幫他的忙
遊戲規則我已接受
但是! 因為我平常幾乎卡滿所有時間在打工&修課
能幫忙Mark的機會便也只有假日

在這禮拜四上完課時
Mark與我商量幫他翻譯論文的時間,也知道我很忙,他說他會配合我為主
我們說好了是禮拜日下午4點
但因為我沒有機車
Mark就說那他來學校,我們就在他研究室work (然後跟我強調門會打開避嫌balh~blah~之類的保證)
我心有存疑,和他協商能不能去外頭的咖啡廳(因為上禮拜他和Grace是到外頭星巴克,也可能是剛好有活動他們順便買優惠的星巴克)
他說不能,太吵了,他自己也想不到哪裡有更適合的環境(週日圖書館也沒開)
但基於我上了他4小時的課還沒還他時數覺得很抱歉,雖心有存疑,但我也還是答應了.....

幸運的是,男友南下來看我(很臨時)
我想說這樣他可以陪我一起去work
他在一旁等我(此時覺得這真是兩全其美的idea)
於是在下午一點多先LINE給Mark跟他先知會一聲
以下是我們的對話...(原PO英文也沒好到哪~請笑納XD)

M:How long?

我:about 1.5 to 2 hours,ok? And my boyfriend will come there with me, he'll take the high speed railway after working. (此時我心中想表達的立場除了有人可以作伴之外,也有一起出門不用來回跑的意思)

M:What? No, 1.5 hrs,那麼少,No BF...we are not entertainment for him. There's no way I'm going to go to the school for an hour and a half. It's an hour to get there round trip, and I would never have somebody sitting on your class and watch for listen.



這段對話的時間就花了好幾十分鐘
最後Mark說那他找一家捷運站附近的咖啡廳
然後也接受男友一起(順便)來
我聽到後非常感謝他
並且等待他send給我哪個咖啡廳
也請他告訴我他人在哪裡
我幫他搜尋附近他方便我也方便的咖啡廳
但他一直跟我抱怨,不管是他到學校或是到咖啡廳
都要耗費車程至少30分鐘,而且他不喜歡吵雜的地方
(此時我心中OS:現在到底是在怎樣...說要到學校的是你...說要找咖啡廳的也是你...我和男友都會配合你~快跟我說現在我們要出發到哪才是重點吧)

<看著他不讀不回又持續好幾十分鐘......打電話給他也不接>

M:I don't know what to say

我:Mark , I'm very sorry to wast time. I'll help you. I can help you more than 2 hours. (此時和男友協商請他先搭高鐵回去吧....)

M:時間已經拖了太久 (我OS:那剛剛不接我電話又不讀不回是........),I won't get there until at least 430, and I have a class tonight
and I have a class tonight
and I have a class tonight
and I have a class tonight
and I have a class tonight
【很重要打五遍!!!!因為他完全沒事先跟我說晚上他還有家教課~卻答應要來學校跟我一起忙他的論文!!】
I have class at my house

我:how can I help you......I'm sincere......

M:i know you are sincere, and bringing your bf down, not having your scooter, and knowing full well it is going to interfere, it is really disappointing

我:doesn't it change to tomorrow evening?

M:i am spending hours on something that would take a lot less time with you...i was counting on you and i didn't do any of it today. i can see that i was put at the bottom of importance. my fault..

我:我請他自己回去了,我去幫您,但我實在不知道我們要約哪呢

M:you enjoy your time with your bf, there is not much you can do anymore. it is already 4. you don't have a scooter, i feel bad that....

我:I 'm sorry about making you a big trouble

M:i will have to deal with this myself. you wasted 1.5 hours trying to come up with a solution.. in the future, please do not let this happen again.


請問看到這邊............大家的見解是甚麼??
我一開始只是單純單純單純~~~~想要有人陪我也是Mark說過孤男寡女共處研究室的避嫌+我男友只是跟我一起出門順便去搭高鐵阿..............
整個事件到後來.....我好像做錯一件大事
而我一直在跟Mark說我會去幫他~請他告訴我"我該去哪裡~到底是要學校還是咖啡廳"這樣的意思
後來他也就好像一直在譴責我不能去幫他....而不是在想解決辦法
深深覺得他不讀不回+譴責我的時間都可以讓我們雙方到某個咖啡廳了!!!!

我真的做錯甚麼了嗎......
一直在跟他say sorry對他感到抱歉,但我一直很誠心想要解決他的問題
同時也對我男友很抱歉,他從台北下來高雄給我驚喜是不在我預料中的
要把他拎去陪我翻論文苦了他~而事件過後也覺得在浪費他時間
而我也在想....要上英文家教的本來主角就不是我
我犧牲打工時間去伴讀~也答應會幫Mark的忙
但今天這件事實在.............

現在可能會預測Mark會跟導師告狀說這件事(因為之前Grace也小惹到他,他有跟導師說,導師跟我說)
我實在覺得很委屈....我的意思被曲解.....誠心彌補卻又不理我.....只是一直在說我的不是
我也和Grace說了....我不上他的課了,但已經上過的4小時我還是會還他
想請問大家.....下次我和Mark見面時...我該怎麼做才能讓彼此的尷尬降到最小ㄒ___ㄒ