有沒有人可以幫我把日本人常念錯的英文發音羅馬拼音給我?
例如L發['lu]之類的.........
因為我實在找不到相關資料,但是報告要做這個...................
我要的是字母的拼音((日本人會發音的方式
不是單字的
請大家幫忙了..........> <

共 18 則回應

0
你是說
A エ
B ビ
C シ
之類的嗎 ...
0
要改成KK音標式
不是用平假名,或是片假名拼音
3
妳找不到?
而且還指定要羅馬拼音,
自己找一找對照都不行?
加油好嗎。
0
不是這種的阿ˊ _>ˋ ((你提供的我一開始就看到了
我有很用力地找了!!!!!
搜尋了很多頁,也換了很多關鍵字了
我要的是"英文字母"的日式念法拼音!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
目前找到的對照都是平假名(還是片假名)的拼音
但這不對啊!!!!!!!!!!!!
我老師是外籍教師,她根本不看中文,日文也完全不行好嗎QQ
4
ˊ_>ˋ ... 那我建議這種作業你可以自己試試看 ?
畢竟 ... 要特別用KK音標去標註出來是真的有點麻煩
如果別人已經把羅馬拼音給你了的話,代表你可以去推出這個要怎麼唸的
也不可能把作業全部交給別人然後拿分數呀,孩子加油 ˊ_>ˋ
2
不是音韻表嗎?
找來對照不就好。
0
....................我如果會一點日文的話,我也很想自己試阿QQ
問題是我第二學習的語言是德文OTZ ((還是自修
我連50音都拼不出來也沒有任何記憶...............
我怎麼知道日本人的英文會怎麼唸T^T
日本人的英文發音只是我這個作業的一部份((偏偏是老師定好不能漏的部分
其他的起源.地理位置......我會做,但就是發音搞不定!!!!!

而且也沒有任何人給過我羅馬拼音和KK音標((網路目前我也沒找到
0
..................我該怎麼讓你們理解我修的課是應英系的課
但是現在作業要求跟日文有關
而我
半點日文程度也沒有((上面L的發音是我國中時老師課堂間偶然提到,剛好我記住了的唯一一個
我很認真地想做
也很認真地找資料,這個作業能做的部份我也準備得差不多了
現在問的是我真的毫無辦法的部分
不是我不做或是偷懶
是-我-真-的-無-能-為-力................((無奈
拜託別再一副我不認真,連找都懶得找或是怎麼不自己翻譯的質問我了
2
如果你找到平假或片假拼音,網路上有一些網站是會給讀音羅馬的
像這種
(你只要簡單打個 日文五十音 + 空格 + 羅馬 就會出來的ˊ_>ˋ)
再怎麼不濟,Google翻譯會是你的好朋友
你可以貼上然後聽他的讀音 ...

其實方法很多阿 ˊ_>ˋ
2
我該怎麼解釋這不是質問而是我只是在幫你提出其他辦法呢 ˊ_>ˋ
你不要這麼激動好不好,我也很無奈啊...
我現在手邊就只有換成片假名的方法,KK音標我沒辦法打所以我才希望你自己試試看ˊ_>ˋ
而且如果你說念不起來或者看不懂其實要找到資料也有很多管道 ...
日文自學的管道也很多,這類型的東西網路上一定都有
只是你不知道要怎麼找而已
0
.......... B9
上面給的都是"正確"的發音
不是日本人會讀出來的英文發音((所以還是不對@@

這樣你知道我想找的資料是什麼了嗎???不是"正確的"KK音標
2
日語特有的英文字母讀法,自己點進去看啦。
2
B11 剛剛上面有人給過音韻表 你如果找到所謂「不對的」
再把你看不懂的片假名複製貼上就好 ˊ_>ˋ
0
...................估狗什麼情況下願意發聲O_O?
我用了估狗翻譯,但是第一個L他給我Elle..............((音同L
然後沒有找到人聲發音((我也調了聲音大閜,但還是聽不到

感謝 B12的表..........((雖然我立刻就被卡住了((鬱悶
youtube試聽正常
0
出.......出現了T^T
第一次聽到這麼詭異的發音感到想落淚.............
謝謝你們,我終於能做作業了Q口Q
0
什麼鬼作業==

btw常念很長的外來語念到火大
0
Merry Christmas
梅麗 哭莉思罵蘇
0
樓上是說メリー クリスマス嗎XDDD
馬上回應搶第 19 樓...
回應...