#推薦《東京貴族女子》|女性觀點|東京夢,是力求翻身,還是自由翱翔?|文長注意三杯牛奶本舖 這部劇的氛圍就像她的小提琴主題曲一樣,描寫是優雅的,精神是自由舒暢的。 小提琴主題曲請聽預告片,中、日文版都附上: 原文片名《あのこは貴族》字面義是「那個人是貴族」,並不特別指男生或女生,不過電影主要是女生視角沒錯,但在電影裡面社會階級最高的不是女生。 這部電影最值得欣賞的地方,在於講述宛如東京都市傳說的3個「東京階級」世界的情狀: 🗼主視角,憧憬中的東京貴族樣貌:榛原華子。中產階級,家庭是自己開醫院的執業醫生。 🗼開創自己天地,改變人生的東京夢?:石岡美紀。小資族,從富山鄉下地方來東京闖蕩。 🗼都市傳說一般真正的高門深院麻煩一族(やんごとなき一族):青木幸一郎。青木家從江戶時代起就掌管海運物流,家族橫跨政商兩界。據說「政治世家的小孩常叫太郎或一郎,就是刻意取誰都會叫的名字。」 🗼再加上一個在階級之間流動,串聯本劇自由的小鳥:相樂逸子。從海外歸來的小提琴家,出生自中產階級,華子的好友。 以下分別就華子和美紀分享心得。 🗼籠中鳥·榛原華子 電影開頭是坐在計程車在東京市穿梭的華子,華子的階級是新年期間可以去高級飯店吃團圓飯的階級,這個地位的象徵令人聯想到山崎豐子《華麗一族》中揭露橫跨鋼鐵製造業和金融業的萬俵集團一家面貌的手法。 榛原家一樣有這種在金色屏風前的家族大合照。 雖然從聚餐的談話中,可以知道榛原家有經營醫院,華子的言行舉止也沒有話說,不過當劇情開始描繪他們家的時候,雖然是在靜謐住宅區有庭院的獨棟房屋,不過大概因為從客廳到廚房的縱深不對,或者因為不是那種如數寄屋造超傳統的日式房屋,沒那種家裡有人從政有權勢般嚴密保守的氛圍... 總之,大概是從這邊察覺到榛原家大概算中產階級,也因此標題的《東京貴族女子》就令人感到玩味。 劇情的開始是經典貴族閨閣文學的未婚小姐緣談。 婚姻生活可說是第二人生的起點,而對於溫順乖巧的華子來說,從突然被分手開始,她必須透過相親重新找對象,觀眾也從此開始探索華子對她自身第二人生的規劃。 在華子歷經幾個令她慌亂失措的對象後,她自暴自棄地窩在家中做著針線活。 這一幕可說是電影中我最喜歡的一個場景。 華子籠中鳥的意象,除了透過乘坐計程車來表達外,還有一個就是「家」。 除了她自小長大的家之外,還有諭示著她未來的保護傘、她的丈夫「青木」的「下雨天」。 從天空降下的雨絲,為萬物鍍上了一層薄膜,隔絕了一切,區別了所有。 夏日的雨天,房子外頭是雨滴擊打萬物的嘩啦聲響,而在有著氣密窗的房子內,則安靜的彷彿與世隔絕、不知外界的變化,在這安全的個人世界內,華子做著刺繡,試圖讓自己心情平靜。 這時的場景我覺得如果加上若有似無的冷氣白噪音的話,那麼連溫度都會與外界不同,如此一來,那種虛浮、不真實的安全感會更強烈。 這個下著大雨的世界,彷彿夏目漱石《從此以後》(それから)的世界。 《從此以後》中的主角「高級無業遊民」代助,容易受外界毫不起眼的事務所刺激,比如晴天日光的反射,每當他的煩躁到達臨界點時,他便會減少與人的接觸,在家從早到晚進入睡眠狀態,書中有一幕描寫到為了容易入睡,代助的儀式: 「螞蟻喜歡爬進日式客廳的季節到了。 代助找了一個大碗,在碗裡裝滿了水,再把一束雪白的鈴蘭連梗帶花一起浸泡在水中。 一簇簇纖細的小花遮住了繪著深色花紋的碗口。 大碗稍微移動一下,小花便會紛紛掉落。 代助又找來一本厚重的大字典,將碗放在上面,又把枕頭放在大碗旁邊,仰面躺下。 滿頭黑髮的腦袋剛好躺在大碗的陰影下,花兒飄出的香氣順勢飄進鼻中, 代助一面嗅著花香,一面橫臥小憩。」 —摘自2016年,麥田出版,張蓓蕾譯,《後來的事》(それから) PS.如果也想模仿夏目老師浪漫,但不喜歡鈴蘭的朋友們,我覺得桂花應該也滿適合的。 華子穿著隨意的來到作為相親地點的高級餐廳處,本來以為在門口遇到的溫柔帥哥就是自己的對象,而開心自己終於找到了的時候,卻來了一個有趣的小反轉,那位帥哥原來已名草有主。 就在失落著「全世界的好男人都死會了嗎」的時候,沒想到華子遇到了宛如夢中情人的青木,簡直就像賣火柴的小女孩,本來是想取暖,劃了一下火柴卻沒點著,雖然失落,但趕緊再劃一次,卻看到了美夢。 青木不僅長得帥,還貼心,會考量女生的酒量和胃口,最重要的是似乎還談得來。 家世方面也是無可挑剔,甚至一探究下,這方面,自己家恐怕還算高攀。 接著是電影中我第二喜歡的一幕,華子被帶去見家長。 在一個和式的房間,青木進去與祖父報告,而華子則還必須等在門外等候傳喚,等到許可之後,華子進房。 移動的方式,是雙手握成拳頭狀,撐住地面,雙腳還是呈現跪著的樣子,把這樣跪著的身體抬起來往前移動。 剛進來時,關上紙拉門沒有發出聲響,在移動到座墊旁的過程中也是安靜的。 到了坐墊旁,等到祖父說請坐時,華子才把自己的身體抬到坐墊上。 這整個過程,青木家的長輩就這樣靜靜看著華子,考核這個未來媳婦的行為舉止。 雖然榛原家是中產階級,但是華子的表現宣告了她深知如此這般高門大戶的規矩。 這樣禮儀周到、輕聲細語、柔順服從的華子,像是中產階級憧憬貴族小姐打造出來的完美產品,而她,嫁進青木家,也算是成為了「正牌貨」。 (這個是網路上找到的法國版的電影宣傳海報) 嫁進青木家,彷彿童話故事成真,以時下用語而言,像是穿越進童話故事,然而實際體驗童話,卻發現麻煩一族(やんごとなき一族)的世界,身為孫字輩媳婦這個角色的作業感真是太重了。 這個童話世界,雖然大家講話是溫言軟語,有美食佳餚,有安全的住所,但,這同時也是一個非常講究任務的世界,如她唯一被期待的任務就是「生孩子」,此外,也是弱肉強食的殘酷世界,並非賣火柴的女孩透過玻璃窗所看到的溫馨和樂。 總之,在一陣兜兜轉轉下,華子才明白,原來她真正想要的,不是更進一步躋身貴族之列,得到貴族名分的保障,而是能有「知己」,不論知己的身分是丈夫還是朋友,最重要的是,自己的心靈要能夠舒暢的與外界交流,快活一生。 (字幕:在下著雨的東京街頭,第一次,感覺到自己是能夠行走於其間的。) 🗼見識過兩個世界的小資女·石岡美紀 (字幕:終於,我得到了!我的自由。) 美紀的登場,是作為貴族男子都有的「小指頭」存在。 在華子發現青木手機裡通訊軟體以親密口吻跟她連絡的女子,利用網路搜查到美紀的FB,點開來看到的美紀大頭照,彷彿是和青木同個階層、十分匹配的女子。 沒想到,下章故事開始美紀的故事,原來她的出生是來自富山,是相較於東京的鄉下。 美紀以自己的能力考上慶應義塾大學,卻因為家境因素沒能讀完,但她還是決定留在東京打拚,即使是成為酒店的陪酒女。 在描述新年期間,美紀回到家鄉參加高中同學會的時候,有一幕是她遇到身為建設事業第三代的同學向她約砲,不論是在東京這座城市還是富山這座鄉下,有錢人似乎都過著相同恣意的生活。 不過大概因為留在富山她也沒機會踏出自己原本的位置,所以美紀還是決定來東京嘗試新的可能吧。 而或許正因為有這樣跨越兩個世界的見識,在華子和青木訂婚後,一次華子、美紀、逸子3個女人的會談上,美紀才能勇敢做出切斷和青木間關係的決定,而在那之後和從家鄉一起來東京的好友繼續快樂的打拚。 華子、美紀、逸子的見面,真的是一個有趣的安排。 女人的潔身自好,電影是這樣表達的: 逸子並不是要以華子朋友的身分,勸美紀不要當人家婚姻的破壞者。 而華子從包包裡拿出來的信封,也不是要叫人走路的那種錢。 華子拿出的是女兒節人偶的門票。 藉由這3個女人/女生/女孩(?)各自對女兒節的回憶,她們交流著彼此身為不同階級所度過的女性的前半階段人生。 而當美紀知道榛原家有3個女兒,而每一位都有一套屬於自己的女兒節玩偶時,美紀顯露了羨慕的情緒。 羨慕卻不嫉妒。 雖然美紀見識了階級之間宛如平行世界一般的落差,但我覺得最美麗優雅的是,她不怨恨自己原有的一切的心靈,只有在她追求新的自己遇到原生家庭的牽絆時,她有過一瞬間的不滿,也有沮喪與難過。 她清楚對於青木來說,自己只是「一個方便隨叫隨來的派對女孩」(都合よく呼び出される女)。 如果羨慕華子是備受珍惜的女孩的話,那麼如果美紀也想要一樣的待遇,這一點無法靠占有青木得到,只能靠離開青木才能達成。 她的這一份清醒和成長,耀眼極了。 題外話,如果說華子線彷彿閣樓童話,我也同時思考美紀線像是什麼,以我有限的閱讀經歷來比喻的話,美紀線令我想到了林芙美子的《浮雲》,如果各位有想到什麼更精闢的,歡迎分享~ 電影的最後,看到了獨立自主的華子開著車的開心模樣,令人聯想到《唐頓莊園》(Downton Abbey)的二小姐依蒂絲·考利(Lady Edith Crawley),在家中有強勢的大姊之下分不到資源,身為中間的孩子不太容易得到關注,儘管如此,當她找到自己人生道路時,也是從學會開車開始,從乘客變成由自己掌握人生的方向盤,可以控制速度,體驗了高速移動下穿越耳際的風,像是一隻在天空中自由飛翔的鳥兒展開著雙翼一般。 🗼其他 日本Netflix的其他宣傳片 飾演小提琴家逸子的石橋静河,竟然是開拍前一個月開始練習小提琴,影片是展現訓練成果的發表。 日本電影東京階級貴族女性自主