千澄失去了母親之後，在失落與傷痛中前往台灣去看朋友正道的 LIVE表演。 正道將擁有台灣母親和日本父親的混血兒SINSIN介紹給千澄。 在與SINSIN交談的過程中，千澄受到一種從未曾有過的感受衝擊。 無論他們談論什麼，都會讓她想起自己的母親，但那卻不是傷痛的感覺。 SINSIN提起了一段小時候的回憶:「我一個人在家時，只要聽到天花板上老鼠的腳步聲，就算看不到身影也不覺得那麼寂寞了。」 千澄想起自己也有過類似的感受。 雖然再也見不到母親了，但即使人在異國自己還是能感受到母親。 一旦能這麼想竟然也就能安心了。 從喪慟中解脫的千澄，開始想了解更多關於SINSIN的事......

__________【 -- 以 -- 下 -- 有 -- 雷 -- 】__________ 改編自吉本芭娜娜的小說《手套與憐憫》中的SINSIN AND THE MOUSE 這部的節奏很緩慢，沒有事先閱讀過小說，看過千澄內心的獨白，或許會比較難被帶入劇情裡 也因為劇情節奏緩慢，講直接點，這部電影會挑人，我想應該滿多人會覺得太過沉悶而覺得無聊或看不下去 但我自己滿喜歡的，無論是千澄跟SINSIN被彼此的寂寞氣息吸引時的試探眼神，或是放大千澄受到打擊時的心跳聲，與最後一幕兩人一起走進演唱會現場時，配合心跳的腳步聲，兩種寂寞的聲音混在那場噪音系演奏中，意外地合適 母親過世的千澄獨自在家中開啟「省電模式」過生活，玩樂團的朋友正道剛好要到台北演出，算是讓她出門散心，邀請千澄來看演出 應邀而來的千澄跟正道還有小幸（正道的新婚太太，小說裡的名字是小咲）在吃小籠包的餐廳會合後，他們介紹了SINSIN給她認識 他是小幸之前在臺灣遊學時認識的朋友，算是趁機介紹給千澄當旅伴 劇情中有大量兩人的對話，偶爾穿插千澄過去的回憶 SINSIN說小時候家裡女傭會唸故事書給他聽，雖然是美國的故事繪本，但她是用日文唸的 這個繪本的故事內容大概是在講瑪莉這個小女孩的家中牆壁後面有個家庭結構一模一樣的小老鼠家，一人一鼠偶然相遇成為好朋友的故事 繪本是貝芙莉．唐諾費歐的《瑪莉與老鼠》，他藉由提起過去，主動敞開了內心的一部分 他說，千澄是像小老鼠一樣的生物，而他以前獨自在家時，會聽著天花板上老鼠的移動聲，想像牠們也跟繪本裡的小老鼠一樣在生活 老鼠對於SINSIN來說，是像朋友般的存在 對初次見面的人說這種匪夷所思的話，千澄卻並不覺得反感，或許是母親的離世讓她的感知都變得遲鈍了，雖然已經過了三個月，她卻還沉浸在那種「失去」的感覺中 “我現在其實兩手空空，只是假裝有地方可去，只是假裝有事情可做。 我一直害怕這天的來臨。 有太多個夜晚我害怕得難以成眠。然而一旦真到了如此地步，只覺得自己單薄得幾乎透明，無懼也無悲。” 一大一小、一男一女，不同的兩個人，擁著寂寞相互吸引、靠近 大概就是這樣的劇情 因為幾乎都是照著小說內容呈現的，其實沒有太大的改動，但因為吉本芭娜娜的風格本來就不是屬於那種很強烈，或是劇情性很強的內容，比較偏向日常休閒散文，放到電影中容易讓人有沉悶感 不過我覺得電影很用心，將兩位主角的孤獨感與療傷過程都詮釋的很棒，雖然在穿插千澄回憶的時候切換的過於突然，讓人一瞬間搞不懂現在是在演哪段，配合小說內容的話就非常容易理解了，單看電影或許會有點錯亂 這部還有一個硬傷，就是曾敬驊的日文，雖然小說中確實也有提到SINSIN的日文不夠溜、不夠口語化，電影也有提到他雖然是台日混血兒，但日文一直都說得不夠流利 感覺的出來曾敬驊盡力了，這樣的努力值得鼓勵，但有幾幕或許是那些台詞比較困難，很明顯感覺到他的吃力，有種在死背台詞的生硬感 放在需要仔細聆聽與欣賞兩人淺淺互動的劇情裡，實在很難不出戲(・▽・) 不過我自己是覺得選角很棒啦，岸井雪乃跟曾敬驊真的有想像中千澄跟SINSIN的感覺 像是小說裡千澄對SINSIN第一印象的描寫是這樣的： “他的長相實在太可愛了，眼睛黑白分明，睫毛也很長，可是身高應該有一八五，而且還鍛鍊得渾身肌肉硬梆梆，非常壯實，因此我對他的第一印象，就是「這個人好像合成出來的照片」。” 我覺得曾敬驊很符合SINSIN這個角色 最大的優點還是他們把兩個角色的心境都詮釋的很棒，千澄在失去母親後一直無法走出來，SINSIN每次提起生日時都會忍不住落淚，因為沒人知道他出生確切的日期 他們的相遇本身，就是在治療彼此 透過新的邂逅，進入新的世界，就是他們該過的日子 “我明白累積的東西也會失去。就算再怎麼累積，一旦死了就是永別，到此結束。就連精心堆積而成的城堡，也將化為無主廢墟。 但不知怎的我們還是繼續累積。因為那是活著的證明。” 而他們呢？ 只是短暫的相處，卻足以改變他們看出去的世界 未來可期

（SINSIN AND THE MOUSE） （シンシン アンド ザ マウス）