【COVER】少女時代 - "Time Machine"
國立清華大學 外國語文學系
這首歌當初是為了紀念一位癌症去世的高中同學
今天突然發現她已經去世三年了
有感而發來分享一下~ > <《Time Machine》中文歌詞
比起往昔 有點寬敞的房間裡 只有我獨自一人
it’s over, guess it’s over
兩人一起寫下的故事 也變成夢幻泡影 如此簡單就崩壞了
One mistake, got a one regret
「沒有人是完美的」 雖然聽過這樣的話
但無論如何 傷口也不會痊癒
如果現在能乘上時光機 趁著回憶還沒消逝之前
回到當初與你相遇的那一刻 如果可以的話
那麼已別無所求
在回憶消逝之前
I need a time machine oh~
I need a time machine oh~
一個人生活時間太過緩慢
過去的錯誤 懲罰也太沉重
你最後說的話 對我是相當殘忍的處罰
到現在仍迴盪著 無法停息
胸口仍然心痛不已
Just one mistake, just one regret
明知不應該 現在卻還是愛著你
如果現在能乘上時光機 趁著回憶還沒消逝之前
回到當初與你相遇的那一刻 如果可以的話
那麼就別無所願了
在回憶消逝之前
I need a time machine
只要能穿越時空 再與你相逢
就算最終會迎向相同的結局
我也一定不會有絲毫後悔
如果現在能乘上時光機 趁著回憶還沒消逝之前
回到當初與你相遇的那一刻 如果可以的話
那麼就別無所願了
在回憶消逝之前
Yeah~ 在兩人的回憶就要被遺忘之前
Give me a time machine oh~
Give me a time machine oh~
Give me a time machine
水香檳
