【本劇介紹】 　　《亞瑟王傳奇(La Légende du Roi Arthur)》是自2015年9月開始巡迴的一部音樂劇，由音樂劇名製作人Dove Attia一手操刀，除了找回先前合作過的Florent Mothe(搖滾莫札特Mozart, l'Opéra Rock)和Camille Lou(1789，巴士底戀人1789, les Amants de la Bastille)分別飾演亞瑟王和關妮薇之外，也召集了樂壇紅人Zaho、Charlie Boisseau、David Alexis(吸血鬼之舞Le Bal des Vampires)及Fabien Incardona共同出演。 　　劇情不僅有亞瑟王和圓桌武士的故事，也包括了亞瑟王、關妮薇和蘭斯洛特間的三角戀情。

【歌者小簡介】 　　✥ 延伸閱讀(摩根勒菲飾演者介紹)：

【歌曲＆翻譯】 　　〈你要為此付出代價〉算是劇中我蠻喜歡的一段，卻不是剛聽旋律就立刻愛上，反而是看過演出片段之後，加深了這首歌的故事性，才慢慢有了感覺，而且覺得下面宣傳影片Zaho和卡蜜兒的合音好好聽♥ 　　這首算是劇情高潮處，我很喜歡Zaho唱歌時隨著旋律擺動的手勢，還有最後施法的部分超酷的～～～～～！

〈Tu Va le Payer〉 Tu as écrit le début de l'histoire 你寫下故事開頭 J'écrirai la fin toute seule par défaut 而我將在沒有對手的情況下獨自為故事落筆 Je n'avais jamais cessé de te croire 我未曾停止過相信你 Mais ce soir tes mots sonnent vraiment faux 然而今夜你的話語是如此虛偽 (oh oh oh oh) （噢噢噢噢） Tu peux supplier, tout nier 你可以哀求、全然否認 Tes mains sont liées (oh oh oh oh) 你的雙手被綑綁（噢噢噢噢） Tu vas récolter ce que tu as semé 你將收穫你所付出的 Tu vas le payer 你要為此付出代價 Tu vas le payer 你要為此付出代價 Tu tomberas de haut (oh oh oh oh) 你會非常驚訝（噢噢噢噢） Tu vas le payer 你要為此付出代價 Tu vas le payer cher 你要為此付出極大的代價 Tu n'feras plus le beau 爾等將美麗不再 J'aurais tant aimé que tu te traînes 我愛你如此步履蹣跚 À mes pieds enfin pour sauver ta peau 在我腳下乞求一線生機 Quand je balançais entre amour et haine 當我於愛恨間求得平衡 Prête à recommencer tout à zéro (oh oh oh oh) 一切準備重新開始（噢噢噢噢） Tu peux supplier, tout nier 你可以哀求、全然否認 Tes mains sont liées (oh oh oh oh) 你的雙手被綑綁（噢噢噢噢） Tu vas récolter ce que tu as semé 你將收穫你所付出的 Tu vas le payer 你要為此付出代價 Tu vas le payer 你要為此付出代價 Tu tomberas de haut (oh oh oh oh) 你會非常驚訝（噢噢噢噢） Tu vas le payer 你要為此付出代價 Tu vas le payer cher 你要為此付出極大的代價 Tu n'feras plus le beau 爾等將美麗不再 Guéris-moi de toi 我要克服你 Guéris-moi de mon mal 克服我的痛楚 Guéris-moi de toi 我要克服你 Guéris-moi de mon mal 克服我的痛楚 Guéris-moi de tes mots (oh oh oh oh) 我要克服你的話語（噢噢噢噢） Tu peux t'en aller, m'oublier 你可遠行、將我忘記 Tes mains sont liées (oh oh oh oh) 你的雙手被綑綁（噢噢噢噢） Tu vas récolter ce que tu as semé 你將收穫你所付出的 Tu vas le payer 你要為此付出代價 Tu vas le payer 你要為此付出代價 Tu tomberas de haut (oh oh oh oh) 你會非常驚訝（噢噢噢噢） Tu vas le payer 你要為此付出代價 Tu vas le payer cher 你要為此付出極大的代價 Tu n'feras plus le beau 爾等將美麗不再 Tu n'feras plus le beau (oh oh oh oh) 爾等將美麗不再（噢噢噢噢） Tu n'feras plus le beau 爾等將美麗不再 【巡演片段】

【新消息！新活動！】 　　《亞瑟王傳奇》期將於今年10/14 ~ 10/16在法國電影院上映3D版本(也有2D版本可選擇)！以下是最新預告～（但有點短XD想當初《1789，巴士底戀人》有五分鐘欸=ˇ=） 　　有興趣而且剛好在法國的人可以去看看哦！

【亞瑟王】

【其他】

by Royal