#分享 人生的導師 「amazarashi」

「 若世界上所有的苦痛化為風雨的話,那我們都是飽受風霜的人,但即便如此生活還是要過下去 。」                            —amazarashi 秋田弘 *** 自從知道這個樂團後,就深深著迷無法自拔了(笑) 或許一些有在看動漫或長期關注日本樂團的朋友有聽過此樂團 我個人也算是因為東京喰種才認識amazarashi的 以下做個簡短的介紹
megapx
1)來自日本的amazarashi唯一公開的資訊是「以稱為『秋田弘』的人為主所結成的樂團」。 2)團名來自於日文單字「雨曝し」,形容「飽受風霜」,這個信念也成為了amazarashi團名的由來。 3)而amazarashi的歌曲中也探討了許多社會議題及世界的黑暗面,但在那無盡的詩詞深淵中,又總是能從音樂及文字的串連感受到一絲希望的光芒。 4)被喻為現代的吟遊詩人,其強烈的歌詞世界觀在耳朵敏銳的樂迷間引起話題。 5)主唱秋田弘個人不擅長面對大眾所以從不露面,他在演唱時都是帶著大大的帽子遮臉,周圍的燈光也很昏暗。 現場演出都是在舞台前方設置螢幕,以螢幕投射出的影像與音樂結合,「宛如一邊看電影一邊享受Live」這樣的獨特方式詮釋。 *** 『現在有幾首歌曲是會讓你邊聽邊看著歌詞的? 』 看到這句話時我陷入一陣思考... 似乎真的很久沒有認真地「看」一首歌不說別國歌曲,就連中文歌也很少會搭配歌詞聽吧! 在當今的歌曲越來越講求洗腦時,amazarashi仍是一貫作風 證明音樂也可以是文學 我認為amazarashi的每首歌都是一則故事 不管是不是主唱秋田自己的故事,都讓我有種深深的「領悟感」 就算歌詞充滿著社會的黑暗面﹑人心的脆弱﹑人生的體悟或是各種對自身的貶責...但是,「希望」永不結束,它會永遠在那裏。 「雖然絕望,但總有一絲希望。」 是amazarashi給大家也給自己內心的喊話。 *** 作為一個迷想推薦的歌曲實在太多了!(笑)這篇就先介紹一首 「 爆弾の作り方 」  Live版
(請搭配歌詞欣賞^ ^) 爆弾の作り方 炸彈的製作方法 歌:amazarashi 作詞:秋田ひろむ 作曲:秋田ひろむ 干からびた栄光が 国道沿い 血も流さず潰れているぜ 欠陥だらけの僕らの 苦悩もこれまた無残な廃品 歌にしたって誰も聴かないし いまだに金にもならねぇし 今日も夕焼けの帰り道 くすぶってんのはどこのどいつだ 分からないものは分からないし やりたくないことはやらないし そう言ってら落伍者扱い 立派な社会不適合者 やり続けることの情熱も 今じゃ余計な不穏分子 純粋でいることの代償は つまり居場所が無いって事だ 行き場の無いイノセンス イノセンス 今に見てろって部屋にこもって 爆弾を一人作る 僕らの薄弱なアイデンティティー ひび割れたイノセンス イノセンス こんなんじゃないって奮い立って 僕は戦う つまりそれが 僕等にとって唯一の免罪符* 誰よりも優しい あの子が息を潜めて泣いています 街の噂で聞いたんだ これがきっとこの世で一番の不条理 街には危険がいっぱいだから 誰にも会わず自分を守る 僕等は常に武器を探してる それがナイフじゃないことを祈る 張り裂けた胸はくっつかない セロハンテープでとめた心 またいつ剥がれるのかと 今日もびくびくしながら生きるぜ 間違ってしまった僕等の たった一つ正しい涙 潔白でいる事の代償は 誰かを傷つけるって事だ 行き場の無いイノセンス イノセンス今に見てろって部屋にこもって 爆弾を一人作る 僕らの薄弱なアイデンティティー ひび割れたイノセンス イノセンス こんなんじゃないって奮い立って 僕は戦う つまりそれが 僕等にとっての唯一の免罪符 許されない僕等が 許されるための手段 傷つきやすい僕等が 身を守るための方法 僕は歌で 君はなにで? 僕は歌で 君はなにで? 行き場の無いイノセンス イノセンス もう泣かないでまた立ち上がって 底知れない君の武器で 打ち砕く虚無的なイデオロギー ひび割れたイノセンス イノセンス 追いすがる不安振りきる為に 僕は歌う つまりそれが 僕の兵器でありアイデンティティー - 風乾的榮耀 在國道上 一滴血也沒流地被行車一次次輾壞 而滿是缺點的我們 連苦惱也是難看的破爛 決定要唱歌了也沒人聽 至今也沒換成錢 今天仍是染滿晚霞的歸途 不得志的是哪裡的哪位啊 不明瞭的事情不明瞭 不想做的事情不想做 說著這種話而被當成爛草莓 了不起的社會異類 把事情持續下去的熱情 現在也成了多餘的危險分子 所謂保持純粹的代價 就是失去容身之所 無處可去的純真 純真 「等著瞧吧」把自己關在房間裡 一個人做著炸彈 那是我們薄弱的自我認同(Identity) 出現裂痕的純真 純真 「不是這樣的」激勵自己 我會戰鬥的 畢竟那可是 我們僅此唯一的赦罪券* 比誰都還溫柔的那孩子 憋著聲音哭泣著 是從街坊傳言聽來的 這一定是這世界上最荒謬的事情 因為外頭相當危險 我誰也不見地保護自己 我們一直在探尋著武器 並祈禱最終握著的不會是刀子 撕裂開的胸口闔不起來 用透明膠帶固定的心臟 不知道什麼時候會再掉下來 今天也戰戰兢兢地活下去吧 失敗了的我們的 唯一一滴真實的淚水 所謂保持乾淨的代價 就是傷害某人 無處可去的純真 純真 「等著瞧吧」把自己關在房間裡 一個人做著炸彈 那是我們薄弱的自我認同(Identity) 出現裂痕的純真 純真 「不是這樣的」激勵自己 我會戰鬥的 畢竟那可是 我們僅此唯一的赦罪券 不被赦免的我們 為了被赦免的手段 容易受傷的我們 保護自己的方法 我是用歌唱 你是用什麼? 我是用歌唱 你是用什麼? 無處可去的純真 純真 已經不再哭泣並站起身來 用不可限量的你的武器 擊碎那虛緲的意識形態(Ideology) 出現裂痕的純真 純真 為了甩開那窮追不捨的不安 我會歌唱 畢竟那可是 做為我的兵器的自我認同(Identity) *** 昨晚看到友人的一篇心情紓壓就想起了這首歌 感覺重疊那時候他的心情,自身也覺得非常的有真實感 尤其我也是快邁入社會的人了,偶而也會感到疲倦想放棄想大哭.. 覺得amazarashi就像我人生的導師一樣,總是能在其中有所體悟 秋田那歌聲的渲染力與穿透力,完美詮釋每首歌曲不同的感情 我相信不同階段的自己來聽這首曲子,會有截然不同的感受。 最後還是很好奇秋田人生的經歷和創作的靈感(畢竟是個謎w) *** 獻給所有面對現實的人們: 「我對現實感到失望。 慢慢迎接迎接終點的路途中,人的笑容是否只是虛假呢?生命是否只是空虛呢?唱歌一事是否沒有意義呢?因此創作出了至今為止最悲傷的專輯。 但是這對世界抱持期待是一體兩面的,活在空虛之中仍要微笑,結束的那一瞬間仍要唱歌。」               —《世紀收束二一一六 》amazarashi 秋田弘 >資源:
>歌詞翻譯:
megapx
—第一次PO文希望大家會喜歡 感謝觀看! —1021更 這篇是用電腦打的 手機排版可能有點亂 請大家見諒🙇
愛心
45
10
全部留言