今天要來介紹一齣也是最近才追的音樂劇《亞瑟王傳奇La légende du Roi Arthur》
(又是一看就愛上哈哈哈❤，它在我心中的地位已跟羅茱不相上下，每首歌都好好聽喔！！！！)
"亞瑟王傳奇"最初於12世紀被當時遊歷歐洲各地的吟遊詩人們傳頌，流傳至今對歐洲人來說是朗朗上口的神話故事一般，其史實性備受後世學者批判。
相信大家對"石中劍"、"圓桌武士"的故事並不陌生，但這兩則故事在本劇算是為使劇情順暢而簡單帶過的橋段，本劇主要重心在於
1.亞瑟王Arthur如何面對皇后關妮薇Guinevere與圓桌武士蘭斯洛特Lancelot的不倫之情。
2.摩根勒菲Morgana(亞瑟王同父異母的姊姊，仇恨先王尤瑟的作為進而投射在亞瑟身上)與梅里亞剛Meleagant(覬覦石中劍以及王位並愛慕著關薇妮)聯手復仇，企圖奪取亞瑟王的一切。
另外，本劇於2015年9月17日第一次在巴黎上演，時間非常近期，因此舞台設計不僅透過道具走位呈現場景變換，還運用了投影技術等特效營造魔幻奇異的感覺，尤其是魔法師梅林Merlin使用巫術時更能感受到科技與道具結合的新穎技術，值得一看！👍
---------------------------------------------------------
歌曲部分，多首特色在於曲風結合流行音樂與中世紀樂風，覺得喜歡"冰與火之歌–權力遊戲"或"魔戒"的人應該會喜歡。😊
以下分享劇中最後一幕，亞瑟王承認皇后與騎士的戀情為既定事實後唱出內心的痛不欲生且掙扎如何處置兩人。 (《Auprès d’un Autre 於他人身側》演唱者是Florent Mothe，曾在《搖滾莫札特》中飾演Antonio Salieri)
***宣傳mv版
***舞台演齣版
《Auprès d’un Autre 於他人身側》
歌詞翻譯請見Royal❤華麗的愛麗絲的專業分享文😊
※以下附上舞台演齣版台詞翻譯
--------(dialogue)---------
(00:00)
[尤里安伯爵Urien] 陛下！Lancelot和Guinevere承認了他們的姦情。
[摩根勒菲Morgana] 理應處死！
[亞瑟王Arthur] 為保判決公正，必須再進行審理。
[摩根勒菲Morgana] 重新審理？我們全都見證了她的背叛。
[尤里安伯爵Urien] Lancelot將她擁入懷中，他們在接吻。
[尤里安伯爵Urien] 通姦的女人必須被處斬！這是我們的法律。
[亞瑟王Arthur] 不！她是我的妻子！也是你們的皇后！
[尤里安伯爵Urien] 陛下，請公正裁決。
(00:48)
[關妮薇Guinevere]
陛下！請寬恕我對您造成的痛苦。
我背叛了您的愛，但我曾深深的愛著您。
是我罪有應得，我也接受。
動手吧！請將我賜死。
[尤里安伯爵Urien] 國王，您意下如何？
(01:19)
[亞瑟王Arthur] 梅林啊，為何你不回應我？
[亞瑟王Arthur] 飛鳥？你曾答應過會回應我的呼喚！但為何我聽不見飛鳥詠唱？
~~~~~(singing)~~~~~~
(01:35)
Je plie sous le poids
我屈服於
De la douleur tenace
揮之不去的苦難所帶來的重擔
~~~~~(singing)~~~~~~
(03:50)
La nuit, le vide et l’absence
夜晚、空虛及疏離
L’ennui, le manque et l’oubli
無趣、錯過與遺忘
~~~~~(singing)~~~~~~
(03:56)[梅林Merlin於觀眾席現身]
~~~~~(singing)~~~~~~
À mes cris répond ton silence
我的呼喊回應妳的沉默
Alors je pleure et je prie
我哭著乞求
--------(dialogue)---------
(04:17)
[亞瑟王Arthur]
Merlin...
我不在乎龍的命令，我不在乎眾神的意願。
我是頂天立地的男人，這比什麼都重要。
我心知他們的愛情超越生死，如鑽石般純淨，如山泉般清冽。
純粹得如我的孤獨一般。
~~~~~(singing)~~~~~~
Mon Dieu faites qu’un jour je lui pardonne
我的上帝，讓我終有一日能原諒她
Car c’est elle qui a fait de moi un homme
因為是她，讓我成為一個男人
-----（ending）----
#文章內容不是很專業，請各位鞭小力一點😅
近期還有分享
《搖滾莫札特Mozart l'Opera Rock》
的歌曲喔~
