如題
國外(西洋)的歌曲MV在youtube上的標題都很簡單
不外乎就是 歌手 - 歌名 可能再ft.個誰誰誰
影片說明也大多就是該歌手最新專輯的消息或itune下載網址

國內的卻是 歌手Singer - 歌名Title 有些還有出處(如某劇主題曲之類的)
內容介紹就把這首歌和這張專輯要表達的理念通通講完了(其實都很廣告式啦)
不是很清楚把表演者和曲名都加上英文的目的
難道是要拓展老外市場嗎
可是歌詞也沒有英文啊他們聽了也沒懂

不知道各位大大有沒有其他看法
ps小弟對日韓方面就不清楚了 待有大大可以說明

共 2 則回應

2
加個外文就是潮,沒辦法。
0
我反而認為要唱自己的語言 這樣就是自己的特色
韓國歌 日文歌也都這樣
在國外也有一定的市場
歌詞附上英文翻譯就好了!!
馬上回應搶第 3 樓...
回應...