不知道卡友們會不會想從歌詞的脈絡中找出脈絡,
為什麼歌詞會這樣寫?
為什麼有這些譬喻?
*以下是歌詞跟我自己的想法 【】~

=====================================
我是只化身孤島的藍鯨
有著最巨大的身影
魚蝦在身側穿行
也有飛鳥在背上停

我路過太多太美的奇景
如同伊甸般的仙境
而大海太平太靜
多少故事無人傾聽
【見過絕美的風景,心中卻有些失落,因為無人分享】

我愛地中海的天晴
愛西伯利亞的雪景
愛萬丈高空的鷹
愛肚皮下的藻荇
我在盡心盡力地多情
直到那一天
【盡力地多情:對周遭事物的留心,努力的讓自己去愛上。直到遇到你之後發現,之前的留情根本不是愛】

你的衣衫破舊
而歌聲卻溫柔
陪我漫無目的地四處漂流
我的背脊如荒丘
而你卻微笑擺首
把它當成整個宇宙
【我能給得如此微薄,但是你卻開心的把它當成整個宇宙】

你與太陽揮手
也同海鷗問候
陪我愛天愛地地四處風流
只是遺憾你終究
無法躺在我胸口
欣賞夜空最遼闊的不朽
把星子放入眸
【我無法擁妳入懷,妳或許甚至不知道我的存在。但我能給妳如星星般不朽的愛】

我是只化身孤島的藍鯨
有著最巨大的身影
魚蝦在身側穿行
也有飛鳥在背上停

我有著太冷太清的天性
對天上的她動過情
而雲朵太遠太輕
輾轉之後各安天命
【我曾經動過情,但無法觸及的她最後讓我們不再交集】

我未入過繁華之境
未聽過喧囂的聲音
未見過太多生靈
未有過滾燙心情
所以也未覺大洋正中
有多麼安靜
【因為心情沒有過太多的波瀾,所以沒發覺孤單的自己】

你與太陽揮手
也同海鷗問候
陪我愛天愛地地四處風流
只是遺憾你終究
無法躺在我胸口
欣賞夜空最遼闊的不朽
把星子放入眸

你的指尖輕柔
撫摸過我所有
風浪中衝撞出的醜陋瘡口
你眼中有春與秋
勝過我見過愛過
的一切山川與河流

曾以為我肩頭
是那麼的寬厚
足夠撐起海底的那座瓊樓
而在你到來之後
它顯得如此清瘦
我想給你能奔跑的岸頭
讓你如同王後
===============================
我挑想分析的地方寫XD
很多字面上比較簡單了解
感謝大家耐心地看完!
若有其他感觸,鼓勵po上來跟我分享!

共 6 則回應

1
推!!
我超喜歡這首歌的><
被原PO解析過歌詞就更喜歡啦~
0
居然會在Dcard上看到這首,想當時我室友天天被我洗腦這首XD
這首的詞真的很美,原詞作在發詞徵唱的時期就自己唱過一版送給閨蜜(雖然很走音就是)所以我個人是喜歡偏向閨蜜情的解釋
還有千萬不能忽略中間穿插的念白!!詞作非常堅持翻唱的要有念白XDD
(雖然男神唱過之後完全無法想像是閨蜜情了XDD
然後大推女神雲之泣的版本(她妹妹的版本有我男神念白XDD
開始瘋狂被翻唱的版本是兔裹煎蛋捲唱的也很不錯

混圈中翻的兔子大福
0
啊啊啊竟然能在狄卡上看到這首
覺得興奮啊啊啊啊啊
古風圈什麼的都已成往事了((吐血
4
我是只化身孤島的藍鯨
有著最巨大的身影
魚蝦在身側穿行
也有飛鳥在背上停
【在人群中,我像一座離島,形單影隻,偶爾與人交流。】
我路過太多太美的奇景
如同伊甸般的仙境
而大海太平太靜
多少故事無人傾聽
【我看過了許多風景,走過許多幻境,卻尋無人傾訴。】

我愛地中海的天晴
愛西伯利亞的雪景
愛萬丈高空的鷹
愛肚皮下的藻荇
我在盡心盡力地多情
直到那一天
【我愛著周遭的一切,愛著淌過的足跡,盡力的愛著,直到遇見妳的那天,我再也不需要一個人面對著、虛偽著。】

你的衣衫破舊
而歌聲卻溫柔
陪我漫無目的地四處漂流
我的背脊如荒丘
而你卻微笑擺首
把它當成整個宇宙
【妳,平凡中的特別,伴我四處漂流;我,一無所有,妳卻當成整個宇宙。】

你與太陽揮手
也同海鷗問候
陪我愛天愛地地四處風流
只是遺憾你終究
無法躺在我胸口
欣賞夜空最遼闊的不朽
把星子放入眸
【陪我漂流的妳,最後依然無法躺在我胸口,聽我說著我們的永恆。】

我是只化身孤島的藍鯨
有著最巨大的身影
魚蝦在身側穿行
也有飛鳥在背上停
【在人群中,我像一座離島,形單影隻,偶爾與人交流。】
我有著太冷太清的天性
對天上的她動過情
而雲朵太遠太輕
輾轉之後各安天命
【冷漠如我,對世事並不在乎,卻只在乎妳,卻也變成我們的距離。】

我未入過繁華之境
未聽過喧囂的聲音
未見過太多生靈
未有過滾燙心情
所以也未覺大洋正中
有多麼安靜
【接觸的人不多,我也無法變得熱情,原來我是如此的寂寞。】

你與太陽揮手
也同海鷗問候
陪我愛天愛地地四處風流
只是遺憾你終究
無法躺在我胸口
欣賞夜空最遼闊的不朽
把星子放入眸
【陪我漂流的妳,最後依然無法躺在我胸口,聽我說著我們的永恆。】
你的指尖輕柔
撫摸過我所有
風浪中衝撞出的醜陋瘡口
你眼中有春與秋
勝過我見過愛過
的一切山川與河流
【妳指尖的溫柔,撫慰我受傷的心靈。妳眼中的風景,勝過我踏過的足跡。】
曾以為我肩頭
是那麼的寬厚
足夠撐起海底的那座瓊樓
而在你到來之後
它顯得如此清瘦
我想給你能奔跑的岸頭
讓你如同王後
【曾以為自己能夠給妳全世界,妳的到來,我才明白,是那麼的微不足道。】
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
溫柔的枝枒上
停著一隻孤鳥
我不是不想飛
只是在等待著另一隻孤鳥
與我比翼
我認真的以為可以與妳一起永遠翱翔
認真的以為
------------------------------------------------------------------
我聽的是Critty的版本
很喜歡這首歌
歌詞簡單卻溫柔優美
淡淡的表現出遺憾
卻深深的撞入心中

花開彼岸_醉Critty
4
居然可以在狄卡看到這首!!!
一本滿足阿
我聽最多的是不才唱的版~
慕寒念白美翻我了
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
馬上回應搶第 7 樓...
回應...