改編成這樣，484就沒有人會噴她了？ -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 會後，小櫻藉口說要檢查偽裝幻術是否牢固，將鳴人單獨約出。兩人輕手輕腳，躲到了安全屋後的房簷下。 其時，一場夜雪方住，空氣冷澈清寒，似乎正適合用來講些傷感的話。兩人並肩靠在簷角，隔著厚厚的毛呢斗篷，感受對方身上傳來的微弱溫度。 不知沉默了多久，粉發的女子終於深吸一口氣，似要將所有囤積至今的話，一點點說給身邊這總在傾聽她的青年：「……鳴人啊，我呢……以前，在你面前說過許多不像樣的話，多到… …我都不知道該從哪句話開始道歉好了。不管找不找得回佐助君，都不會再改變。」 「嗯，我知道啊。」青年微微笑著，一臉專注地望著今夜那看不到星星的夜空。 「那個……我……我對鳴人你啊……怎麼說呢，要是現在看到別人欺負你，我就……就會覺得，比自己被欺負了更難受。」說著，她向他歪了歪頭，“我這麼說，你會相信嗎？” 「當然信啊。」被提問的人想也不想，就給了答案。 小櫻笑逐顏開，鳴人永遠都最懂怎麼讓她開心，就像小時候，他也最擅長一下把她惹哭。她的語調迅速平穩下來，接著，又變得異常堅決：「所以鳴人，我請求你，不要再為小時候那個'一生的約定'苦苦追著佐助君了——我們長大了，大家都改變了，每個人都有自己的選擇，所以，已經不能再勉強'第七班'回到從前了。 「不對。」鳴人又是想也不想，立刻回答。 「不對嗎？」小櫻扭過頭來，綠眼睛中湧動著鳴人從未見過的力量，和哀傷，「佐助君現在，已經有了新的同伴，而且都很適合他。所以，如果真的為了佐助君考慮，就不該再勉強帶他回來，就應該放他和他的新夥伴一起，去過自由自在的生活。 青年這次沒有言聲。小櫻接著告訴他，之前，她曾看到鷹小隊的同伴為了佐助，是那樣拼命地戰鬥。 「那時我就知道，佐助君已經不需要我了。雖然從以前開始，我就是討人厭的那一個，但是現在，已經連『成為他的力量』都輪不到我了。」女子說著又深深吸了一口氣，盡量保持著平和，「其實從一開始，『為了我』才要帶回佐助君，就是不可能成立的約定，因為佐助君從來……從來不會因為我留下。」 青年終於低下頭來，卻不看小櫻，只怔怔地盯著地上的雪。 「鳴人，我真的——非常非常抱歉，不僅小時候對你說過許多過分的話，而且後來，後來還做了那麼一廂情願的請求……結果現在，又、又在這裡自說自話…… 」小櫻羞愧地摀住了臉，片刻後才抬起頭，認認真真看著一直低頭不語的青年，「所以這次，我不會再勉強你做任何決定了。我只想，把我自己的決定告訴你－－讓佐助君走他自己的路去吧。就算……就算這樣有違木葉忍者的立場也好，偶爾，也讓我把'有話直說'當成自己的忍道…」 鳴人依舊沉默著。其實他感覺得到，包括卡卡西老師剛才的決定也是一樣，他們的第七班，真的已經改變了。不管他怎麼想，佐助、小櫻還有卡卡西老師，都走上了各自的道路，還留在原地的人，只有他自己罷了。 可悲的是，就算他能學會仙術、控制九尾，也沒辦法讓時光倒流，更控制不了易變的人心。 而且，如雛田所說，正因為是他，才更不能對想要解開哥哥身上謎團的佐助強人所難——他之所以無比珍惜著關於佐助的一切，是因為佐助對他來說，就像真正的兄弟一樣，那佐助對自己正牌哥哥鼬的執著，豈不比他又多出了千百倍。 可是，如果沒有和小櫻“一生的約定”，佐助也不再需要他的“拯救”，那變得一無所有的自己，又該往什麼方向去呢？至今為止，這辛苦修練所得的力量，又有誰還會需要呢？ －－他原本，就是被當成工具生下來的，如果不再被任何人任何事需要的話，他又該為什麼理由存在下去呢。 「……鳴人？ 」小櫻喚他。 「嗯，我在聽。」青年抬起臉，露出一個有些虛弱的笑容。 只見小櫻用力眨著眼，像是為了忍住也許並不存在的淚水，臉上還掛著令人心碎的微笑：「即使，鳴人你還是要繼續追回佐助君，那也應該是— —是為了你自己，而不是為了我。 其實……其實你和佐助君的交情本來就很深，就算不為我，你也一樣關心著他啊。這一點，下次見面的時候，你也可以這麼對他『有話直說』嘛。 」 這次，鳴人想了很久，久到小櫻以為他再也不想搭理她了。但當他真正開口回答時，卻是意料之外的平靜：「其實，我也想過的說，如果佐助那傢伙無論如何都不肯回木葉，甚至……甚至有一天，走到和全忍界為敵的地步……我是說假如啦！那我也希望，能由我來把這些事情都扛下──佐助做一件錯事，我就做一百件、一千件好事來彌補。」 「為什……不，那要是，永遠也補不上呢？」 「就算補不上，我也想要那麼做。」這回鳴人是有些不好意思地笑了，「這個你們女孩子不會懂的啦，好色仙人說過，幸福，不是男人該追求的東西。 所以，是小櫻你的請求也好，不是也好，男子漢嘛，總得給自己定一個目標。」 小櫻眨眨眼：“那……你給自己找的目標，就是保護佐助君嘍？” 「也不全然是。就像你說的，那會給佐助他扯後腿的吧。」鳴人攤開手掌，看著上面因為辛苦修行而長滿了的老繭，「我——還是想成為火影，甚至，是整個忍界的英雄——因為只有那樣，萬一、萬一哪天佐助他又需要了，我才有能力幫到他。」 “那……他要是一直都不需要呢？'' 「那不就－－更好了嗎！那就表示他過得很好、過得非常好，好得都想不起我們兩個來了！那時我們就罰他，一個人快快樂樂地活到八十歲、一百歲，然後把我的英雄事蹟，一件件講給他的小孫子聽！ 你說好不好？」 小櫻噗嗤一笑：“好，我相信你。你想做的事，一定都能做得到。” 「真的嗎？」鳴人的眼裡又閃起了雀躍的光，「可是…你呢？你對佐助還是…」 小櫻笑著搖頭：「我對佐助君……說是喜歡，已經不大對了，應該說是，還有一些責任沒盡到。因為我……欠他一些東西。」 鳴人不解，她卻只甩了甩頭髮：“這種事情——你們男孩子不會懂的啦！” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (小櫻結尾提到的，就是在月下離別的時候，年幼的小櫻短暫的拋棄了村子、朋友、家人，被愛沖昏頭的時候，佐助將她留在木葉，沒有讓自己的復仇大計波及到她身上的，屬於佐助和小櫻之間的羈絆和感激之情了