縮寫小學堂第二彈

國立成功大學

又4小妹我啦這次來教幾個比較地區限定的縮詞啦限定的地區就設在東南亞的馬來西亞和新加坡吧～東南亞這兩個國家大部分人都用英文參雜各種方言溝通，不論會話或打字都一樣，中間參雜的方言x英文x縮詞可說是多不勝數，例如 walao = 哇老，驚嘆或J是尛的意思 smg = 什麼鬼 smlj = 什麼懶覺 / 尛 bojio = 沒有揪 gnn = 乾你娘 tbc = to be confirmed，待確認 paiseh = 歹勢，抱歉 ffk = 放飛機（粵語）、放鴿子、放鳥 zomok = 做莫、做什麼、什麼事 otw = on the way，在路上了 tq = thank u 跟上一篇不一樣的是，這篇大部分都是毫無根據，純粹就是方言諧音翻過去的英文詞，沒什麼教育意義，就是文化交流一下，看看就好～