兩個月內考了托福,又考了雅思,白痴慘痛經驗
國立成功大學
首先,發這篇文的想法是想跟大家分享我的白痴慘痛經驗,會短時間內考了托福TOEFL又考雅思IELTS,單純就是我沒有看清楚澳洲那邊所需要的英文條件為何,而且我很建議大家,一定要到官網親自看最up-to-date的資訊,不要看第二手的代辦機構or他人blog的網站。
## 我的目標
畢業6年了,有幸有個機會由醫院派出留學。其實,大家所認知的前輩醫師,多半是去國外醫院交流、學習開刀、或是直接跟研究機構申請交換(maybe 6-12個月),並非像我一樣直接去念個碩士。也因此,我跑得流程反倒比較像一個留學生,我看的參考文件大部分都是面向大學生的資訊,沒什麼醫師學長姐可以參考。澳洲的大學,相較於英美大部分的英文要求沒有那麼高。以我要申請的course碩士學程來說,托福iBT只需要85 overall (閱聽說最低17 寫作最低19),IELTS最低6.5 overall。相較於我先前想要apply的英國等學校,大多要求iBT 100甚至110以上,顯然親民許多。因此對於英文這關,其實一直不是我很擔心的一塊。
## 英文底子
一定會有人說,醫的英文底子應該都還可以吧,是沒錯。但是也沒有想像的好!畢業之後語言方面進步的其實是台語(?),加上看的論文大多都是學術的跟醫療專用的英文,跟一般英文檢定要考得其實差異很大!當然,也有同行朋友直接考就考托福116的神人 那另當別論XDDDD
## 寫在前頭:如何累積vocabulary以及形塑自己的ideas and opinions
累積詞彙量對於TOEFL的幫助會比IELTS來得大,因為IELTS用的幾乎都是你已經會的基礎單字,TOEFL比較學術一點甚至會直接考你某單字的意思!傳統的背單子or app當然可以,但是我覺得更重要的是要怎麼有效率的背誦以及如何利用查單字的機會也增強你的寫作跟口說。簡單來說,你必須利用各種零碎時間背單子,而不是坐下來兩個小時背單子。而且你必須善用周遭環境隨時在腦袋中運轉問自己:這個東西英文是什麼?那個東西英文是什麼,如果不會的話就手機立刻拿出來上網google跟ChatGPT。這個過程會有點好笑,但是我覺得它長期帶給你的幫助是很大的。一來零碎的時間記憶本來就證實會增加你的記住東西的機會,二來它可以讓你跟自己的周遭環境結合,進而訓練自己對於任何東西都要有ideas. 譬如:看到影片路上有特斯拉,你就想到去查電動車的單字是electric vehicle,然後你就要想到 電動車可以變成寫作考題問你 好與壞?用ChatGPT五秒生成一篇文章稍微喵一下,然後順道去查油車的英文是什麼 gas cars. 如此每天可能你有幾十次的occasions要做這個東做,一兩個月下來,其實你也training自己的腦袋應該有100個寫作or口說題目了吧?
稍微進階一點,順便把paraphrases也查起來一起背
## 托福準備
一開始準備單純沒有想太多,工作上也很忙,朋友剛好也要apply國外的其他大學,就一起每週視訊線上當口說練習的伴。我看了幾個ptt跟dcard的文,發現台灣人口說相較於其他項目,是最難進步的一個環節,因此我把自己設定要從很早就開始練習口說。對於閱讀、聽力、寫作就暫時放給他去。
TOEFL口說
開始練習口說大概是正式考前8個月左右,我跟我朋友訂了一個練習計畫,首先先買了捷徑文化出版的 托福命題總監教你征服新托福 這本書,裡面有大量的口說題目跟mp3音檔可以作為素材。然後呢,我朋友設計了一份會自動播放的ppt (ex. 15秒準備-45秒說) 模擬考試時候四個口說題目在播放的過程,每週我們的練習就是隨即從書中或網路抓取題目,做成一份ppt,互相分享螢幕考對方!結尾的時候,在用英文給對方回饋。雖然我們兩個都不是母語人士,但是我認為每週有一次強迫自己開口說英文的機會,算是一個滿懶人的方法吧?尤其我們兩個做的工作都很忙@@
口說的模板也是很有爭議的部份,我看國外reddit網站其實很兩極化,有些人很推,有些人很不推(考官容易抓到你在用模板)。我的想法是剛開始練習可以先用模板當作你的基底(因為台灣人口說其實沒那麼好可以講出長篇大論),等到口說比較成熟後再加入自己的熟悉或特色的詞彙。至於要用哪些模板,我推薦上youtube搜尋TOEFL找一個順眼的國外youtuber老師看就可以了。
口說AI模考網站也是近年來很熱門的練習選項,一來托福官方本來直接會用AI當作考官(因此相對真人聽說容錯更低 文法更重要)。在這邊,我很推薦My Speaking Score(要錢)這個網站,他號稱是用跟官方一樣的AI引擎,我在裡面考出來的分數,跟在真正考試考出來的分數基本上一模一樣。
TOEFL閱讀、聽力
到了差不多考前一個月半左右,工作稍微比較不忙了,我開始線上做相關的閱讀、聽力考古題。用的網站其實就是其他人很常推薦的考滿分kmf、新東方,我覺得不用額外找其他的資源,就看這個網站題目做暴就對了。我自己覺得在網站上寫考古題,有幾個值得我們注意的地方。一是考完聽力後不要馬上看全文,可以再聽一次訓練自己聽力在寫一次有錯的題目,這邊我就推薦新東方的網站,界面比較直觀可以直接邊聽、邊隱藏全文、邊看題目。
考古題網站跟真實考試的差異!
這點千萬要注意,這些考古題網站雖然題目都不錯,但是大部分都是用舊版2023/7改版以前的模式下去編排的,因此閱讀跟聽力題目很多,每題佔比分不重 容錯高,新版的托福的重點就是考題變少 配分變重 因此容錯變低。我在考前考古題練習基本上都是28-29分左右,但是真實考試出來才發現考古題網站無法反應真正的分數水準。
TOEFL寫作
寫作沒有什麼秘訣了 ChatGPT! ChatGPT! ChatGPT!。請把AI工具當成老師,問它考他請它打分數就對了。題目的話,網路上考古題網站也很多了。托福寫作大家都說不會很難準備,只是第一題還有聽力的部份進來攪局,第二題只有十分鐘,算是兩個之所以無法進步的bottleneck。
TOEFL寫作Task 1 整合寫作 (考題:有透水性路面的好與壞)
閱讀一短文 聽一小段lecture(要記筆記) 寫文章20分鐘 (不可以有自己的想法 要當記者中立報導)
這邊的題目幾乎都是論說文 短文跟lecture幾乎都是相反意見,因此要準備單字很簡單,就是把論說文會用的單字都記起來,考前確實大量練習過就好了。ex. argue, contend, state, firmly believe, I am convinced that.... 然後好用的句子例如 While A..., B..... Humans are no exception. In my opinion, I believe .... 就那幾個考前記得都用自己的想法寫過一遍,不要只有看!那如果你要相關好用文字跟句子的清單,一樣問chatGPT就可以了
TOEFL寫作Task 2 (考題:社群網站...考古題了啦)
學術討論寫作 算是新版的寫作考題,特色就是只有十分鐘很趕!(要有自己想法)
因此對於這題,我很建議平常要多多練習。網路上有很多題目了,給自己訓練,即使自己想到的idea沒那麼完善,也要天花亂墜,想盡辦法趕快吐出一堆字出來。對於這點我覺得除了勤練習+上述講的自己準備自己專屬的句子結構跟單字以外,沒有別的了。
托福寫作不如IELTS,托福的話寫越多據說分數會更高。我是STEM出來的,對於語文類考科本來就不太擅長,不過經過幾個月跟ChatGPT反覆練習,最後三十分鐘的寫作考試我第一題約莫寫到390-400字左右,第二題寫到約220字左右。
托福成績
R 26 L 26 S 23 W 25 = 100
其實我自覺應該要考更好,但是當天閱讀遇到的題目實在是太難了,當天也異常緊張,導致分數沒有想像的好。此外口說的部份只23分,其實不太知道搞不好我沒有練習也差不多23分?
為什麼要最後改考IELTS
開頭就說了"一定要到官網親自看最up-to-date的資訊",我當時犯的錯就是在此。起初,我大概看了幾個想要apply大學(英澳)、澳洲政府的網站,發現他們都有接受TOEFL iBT分數,就想都沒有想就開始準備TOEFL了,直到考前一天上網才看到原來....政府的簽證student visa,自從iBT考試更新2023/7之後,他的官網就加了一小行字"new TOEFL iBT暫時不接受當作學生簽證申請"🤯️
慘
更慘的是
我5/4考托福,5/5澳洲政府突然又可以接受TOEFL iBT成績當作簽證申請了,加一個但書 5/5開始之後考得才算數
慘慘
## IELTS準備
有了前面托福的經驗,其實馬上進入考雅思的備戰狀態還滿快的,在加上朋友跟網路上資訊都說IELTS比較簡單.....我就覺得應該還好.....直到做考古題......
IELTS閱讀、聽力
跟托福全部幾乎都是選擇題不一樣的是,IETLS在閱讀聽力都有許多填空題、還有可怕的True/False/non-given題目、複選題。雖然閱讀聽力內容相對生活化,文字也沒那麼難,也不會像TOEFL直接考文法或是困難單字這麼硬,但是這些靈活的題目讓我開始吃足了苦頭。
填空題的部份 關鍵就是一定要從閱讀或是聽力原封不動搬過來的文字或數字,不可以自己想要填什麼,不用填入article(冠詞a an),有沒有加s很重要,題目要看清楚他要one word only or no more than two words。
True/False/non-given困難的地方在於
False : 代表文中有直接提到想反於題目的敘述:比如題目說 陶瓷娃娃比塑膠娃娃更durable 考題問 塑膠娃娃 last longer than 陶瓷娃娃 -> 這樣就是直接錯誤 False
Non-given: 文中提到的只有擦的題目的邊 題目提到的東西再沒有額外資訊下 無法判斷為真假。比如說題目說 現代做塑膠娃娃的公司都會做出collectible dolls。然後題目問說 doll collector很喜歡塑膠娃娃。這樣就是Non-given
原則上就是這樣,但是很多坊間考古題網站題目其實也是很有爭議,如果你看了詳解還是看不懂的話,老樣子,把題目的文章跟答案複製到ChatGPT請它告訴你為什麼!
IELTS口說
跟TOEFL (面對電腦講四個題目 容易受到旁邊的人干擾) 不一樣的是,雅思會真的有個英文或是澳洲人來當你的考官,問你問題(視訊or現場,depends on which test center),我有許多朋友都表示他們比較喜歡雅思的考試方法,一來比較生活化,二來比較跟真人講話比較沒有壓力?
對於IELTS speaking準備,我很感謝女友常常陪我練習口說,題目的話請看 ielts-blog這個網站 有世界各地回傳的真實口說題目。另外,我推薦平時也可以直接看許多雅思youtuber他們在跟他們的學生進行IELTS mock test的影片。熟悉一下可能被問的問題(不外乎人 感情 朋友 家人 金錢 嗜好 電影 書 學習)。以非母語人士的口語來說,很多老師的建議是盡量用簡單的句子,文法比較不會錯。
下面是一個我很常看的youtuber ex 聽說這個人剛好是台灣人IELTS寫作
IETLS寫作根據許多網友的經驗,是比TOEFL還要難的。一來題目很靈活,二來很難預測task 2獨立寫作會出什麼題目。
IELTS writing task 1 : pie, bar, map, table, line graph.這題相對容易準備,唯一要進步方法就是多寫,請ChatGPT多改改,挑錯。那要怎麼請ChatGPT改圖表題目呢?我建議還是稍微付個錢(660 NTD一個月)用GPT plus他有圖片辨識功能,對於IETLS圖表的題目基本上都沒有什麼問題。它給出的建議也通常很符合官方的要求。
IELTS writing task 2 : 獨立寫作會遇到的題目很多種,不太好準備,我後期練習的方式都是不要寫全文,直接練習寫第一段跟23段的草稿就好。(第一段通常是引言2-3句 加上表明自己的立場 這段難開場 要多練習) (2-3段 通常一個是正面 一個反面立場 你都要論述 這邊要練習的東西是如何快速想到一兩個點 讓你可以寫出你想寫的東西下去) 這個需要練習!可以先從比較基礎的論點開始練習,不然一次跳太難的可能單字那邊你就卡住寫不出來了!
IELTS成績
閱讀 9 聽力 8.5 寫作 7.0 寫作 7.0
overall 8.0
## 結語
就如我的門診一個外國人病患講的,IETLS比較容易準備起來,TOEFL比較難短時間提高分數,大概就是這個意思吧!IELTS需要許多技巧,才能得到你應該得到的分數。此外 AI工具的應用是非常重要的,請大家好好付錢買plus (誤)
寫在最後,我覺得能勇敢踏出舒適圈、出國留學的人相當值得敬佩。從一開始找學校、考英文、考大學送履歷、面試、然後辦簽證審核,層層關卡真的很不容易!所以,給自己多點掌聲吧!能在這邊有機會可以一起考TOEFL or IETLS,代表你已經成功一半了。
