有時候很討厭Netflix
2021年9月14日 14:32
如題，
我很願意付錢買版權看，買了Netflix/ HBO; 但是我都付錢了，還是一堆電影不能看，這真的是一種很讓人煩躁的感覺，然後盜版網站又被清光🙄
不知道大家有沒有這種想法，付費的還不如免費的，尤其是Netflix 一堆中文字幕都翻的很爛，真的是逼人看原文🙄
524
熱門留言
國立屏東科技大學
是很煩躁
但也要有「版權買賣」的概念
正版有版權費、授權期限等等要洽談
有些版權也不是想買就能買
可能其他公司買了，也可能片商不賣
盜版不用管這麼多當然啥都有
況且如果NF應有盡有
那其他平台都不用活了
片商現在也都在回收版權要自己賺
所以這種想看的片散落各處的情況
以後會更加明顯
準備迎接數十個平台的時代
（荷包大流失
B32021年9月14日
世新大學
煩的是不能調畫質 每次看畫質都差到不行
B62021年9月14日
東吳大學
其實我覺得還好欸～可能每個人付錢訂閱Netflix 的用意都不同（？
像我就很喜歡看他們的原創影集和電影😍
B12021年9月14日
共 120 則留言
國立屏東科技大學
是很煩躁
但也要有「版權買賣」的概念
正版有版權費、授權期限等等要洽談
有些版權也不是想買就能買
可能其他公司買了，也可能片商不賣
盜版不用管這麼多當然啥都有
況且如果NF應有盡有
那其他平台都不用活了
片商現在也都在回收版權要自己賺
所以這種想看的片散落各處的情況
以後會更加明顯
準備迎接數十個平台的時代
（荷包大流失
東吳大學
電影還好
也有一些本來沒聽過的無意點入卻很好看
而且你想看的話可以去填他們的表單請願啊
但翻譯的部分有感～
沒有翻到位、有錯字可以忍一忍
但真的不要人名或任何專有名詞前後不一
後來索性外掛中英對照 再後來自己看原文比較快⋯
南臺科技大學
B7 一分錢一分貨，Amazon Prime一個月173元，Netflix一個月270元起跳，自然品質會好一點，不過Amazon Prime的X-Ray功能我覺得比Netflix好很多，可以即時知道演員的名字
國立中正大學
那種想看的片卻不在訂閱的平台的感覺真的很糟🥲 後來發現隔一段時間就跳槽一個平台的方法還不錯，也可以挖掘到一些好片，前陣子用NF+HBO 目前是用NF+ Catchplay
意外發現這幾個平台都蠻有差異性～蠻值得的
國立彰化師範大學
Netflix 翻譯真的爛
有些明明就是在叫 稱謂 但卻會翻成很親密的兩個字
真的超奇怪
而且該翻的東西都不翻出來
很多畫面內帶有意義的語句都不翻
還要另外去查真的很煩
南臺科技大學
B11 Catchplay+ 之前有跟台星合作$199元 5G 限制1G吃到飽+4G限速10M吃到飽的51促銷方案等於Catchplay+吃到飽2年免費，說說Catchplay+的優點就是院線片可以用單租券換，這個方案是我備用手機的門號使用，我覺得超讚的，還可以看最近討論度蠻高《俗女養成記2》
南臺科技大學
對有英文底子的人來說Netflix翻譯真的爛到哭夭，一句話翻譯錯就超容易出戲
然後介面也難用，類似影片一點進去就是直接播放，沒辦法看演員名單等等資料
影片很多種但是只要不是判定愛好的種類，容易永不見天日
這麼大、這麼高壓的公司居然連這點都做不好令人匪夷所思
國立中央大學
我覺得Netflix有一點不太好是可能版權關係？
有些音樂會直接剪掉或替換
有一次在上面找認哥來看
結果來賓表演的時候放了一個超不搭的輕音樂
越看越奇怪我就去別的地方找才知道：）
還有追劇的時候可能戲裡有跳舞播女團歌
結果那段也直接被剪掉🥲
要不是後來意外滑到根本不會知道有那幕….
B35版權本來就是有分國家談費用，並不是買了一部就可以在全世界放，台灣沒有可能是Netflix覺得這部在台灣沒市場不划算，也有可能是因為已經被台灣其他平台買走，有很多片也是台灣看得到美國看不到