#無雷 撒旦😈也用英國腔嗎?《魔鬼神探》Lucifer
最近迷上完結一陣子的影集《魔鬼神探》
(好處是不用為斷掉的劇情煎熬)
劇情講述地獄之王路西法決定「退休」
跑到洛杉磯遊戲人間的故事
與其說是奇幻或推理類型
我覺得比較像家庭倫理劇
飾演主角的Tom Eillis除了精湛演技之外
他魅惑的英式口音也迷倒芸芸眾生
相較於試播集和第一季低沈帶有英國北方腔調的喉音
第二季明顯聽得出來音調更高、更多鼻音
也明顯變得更加「上層階級」使用的標準口音RP
這當然是演員在摸索角色定位
不過浪漫一點的說法
是路西法從魔鬼(或是說天使)逐漸人性化的過程
這也是這部影集吸引人的地方
不過這樣字正腔圓的口音在日常生活中鮮少有人使用
大多是在舞台或影視作品上出現
也是因此成為大家對英國腔的刻板印象
Tom Eillis在訪談提到
DC原著漫畫設定路西法是美國人
但他嘗試用美國腔詮釋這個角色後
發現這樣性格配上這種口音只會讓他顯得很「雞掰」
所以改用英國口音讓他不那麼討人厭
不過有追到後面劇情的觀眾
看到Tom Ellis用美國腔詮釋路西法的雙胞胎哥哥
大概可以體會「雞掰」的意思