#雷 孫家兄弟 有雷

想說台詞滿多中文也混一點閩南語,背景設定包含台灣,應該至少會做一些有關台灣文化的考察吧? 但是目前看到第三集,除了孫爸跟吃火鍋之外,目前都沒有什麼共鳴,而且編劇硬要插了兩句句小孫弟問孫哥「你不是中國人嗎?」跟第三集吃火鍋女檢察官跟店員說說不能吃辣的孫哥是「俗辣」,店員問說「他不是中國人嗎?」雖然劇裡沒有正面回答,但真的讓我很不爽🙃 真的是奉勸大家之後真的不要像我一樣看到有臺灣就覺得很酷,殊不知裡面人家還是把你寫成中國人,吃我們的軟豆腐。 我還是會繼續看,但就是帶著看男主角說中文的心情看的,喔,還有一些他們覺得很中華味的愚蠢設定,來笑一笑也不錯
sticker
不然每次他們都覺得華人就是要拳打腳踢,那邊我都跳過…拜託來個臺中人告訴他們我們也在ㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋ好嗎?
愛心
哈哈
11
7
全部留言
我以為這就是體現出海外台灣人困境的橋段耶 西岸的四川火鍋肯定99%都是中國人開的,中國人店員肯定就會講「台灣人不是中國人嗎」這種話啊 如果在這劇裡,中國人都理所當然的覺得「喔台灣人肯定不是中國人啊」那才是粉飾太平吧……現實中的在美中國人就不長這樣啊 怎麼才會把這段看做吃豆腐啊
B1(已編輯)
老實說我也有種頻頻被吃豆腐的感覺,但其實也是反映現實中間美國人弟弟、韓國黑幫、中國店員都覺得臺灣人就是中國人的事實。
就我自己在美國的經驗,我被認成中國人,我會說我我台灣人,但可以理解Netflix不敢被小粉紅出征啦。讓我更生氣的是,有夠不道地台語髒話,靠北靠邀用的地方真的很不正確。
想太多 不就看劇而已
你看到後面就會發現塞很多台灣梗了🤣 看到後來我甚至懷疑文化局是不是有補助哈哈哈 有宣揚台灣文化的感覺
B5(已編輯)
看完覺得,天啊,混黑道的英文都比我好了
sticker
B1 一開始看到真的會有吃豆腐的感覺 如果沒有演出那種無奈感的話(因為都草草帶過而且也沒有反駁或爭辯的感覺)真的會不太舒服 另外就是第一集出現超多熊貓畫面(衣服、安全帽、電視等)就在想這不是中國文化嗎 總之關於導演要表達的東西至今偶還是ㄇㄨˇ颯颯
留言……