劇名：The Crow Club
中譯：烏鴉俱樂部
出品/年份：Change2561 / 2026
播出平台：ONE31 /Netflix全球
預計播放集數：16
分類：BL劇/暴力/靈異/純愛/4對CP
劇集連結：
(防雷)
1.這集算是對話滿有哲理(?)的一集
Talay(塔雷)開示Phatee(帕提)那段我個人是滿喜歡的
"如果哪天夢醒了你也只有二個選擇
要嘛是睡回去看看能不能再夢到一樣的夢
不然你就是要想辦法把夢變成現實"
這對白從畫家Talay嘴巴說出來還真是滿適合的5555
另外這集也提到AI音樂的事
把原創音樂拿去給AI潤飾到底是不是不尊重創作者呢？
在這集我個人是覺得這很不尊重創作者啦
Saw(紹)會氣到想退團我完全可以理解
話說回來我還是要先嘴一下Netflix那精美的翻譯
不是很愛把人名音譯翻成中文嗎那PJ幹嘛不翻XDD
"配對夥伴"這字到底是怎麼生出來的我也是很好奇
泰文原文和英文字幕的"ship partner"翻成中文就叫"CP"啦就寫CP很難嗎
翻"配對夥伴"是發生什麼事了可以口語化一點嗎???
有這麼堅持字幕一定得要是中文字嗎我真心不懂耶
算了，Netflix的字幕一直以來就那品質我也是習慣了
看到Saw和Phatee聊到公司想做的其實是Phatee和Ranne(蘭恩)這對CP時
我是覺得這滿寫實的啦
現在的泰國演藝圈有超過一半都是靠CP經濟撐起來的
BL男男CP、GL女女CP這幾年下來都是賺錢的保證也是新人想紅必經的道路w
如果一個團還沒出道就被粉絲嗑CP，那就是意味著已經有基本盤了XDD
劇中公司會這樣打算是非常合理的事XD
畢竟現實生活當中泰國也是超吃韓流的一個國家男女團都不好做w
泰國演藝圈這幾年是靠BL和GL才能穩住的
話說這集連Vann(梵)都回來了
完全就是在告訴我們嫁入豪門的好處
放假了就有男人送上免費日泰來回機票超好der
從目前剩下的二對進度來看
Phatee和Ranne的故事結束後登場的應該是Talay和Sun(燦)？
2.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~
這集算是男團曖昧培訓集，劇情是滿簡單進度也不多
一開頭就是Phatee跑去跟闆娘Linda(琳達)講自己跑去簽約的事
Linda姊姊一開始還想裝酷一下老娘其實不怎麼願意但網開一面
但當Phatee表示唱片公司合約是不准我打工我想先搬走不想麻煩Linda時呢
馬上被Linda留下來繼續住
Linda就刀子嘴豆腐心嘴巴講我會收房租但實際上是怕Phatee沒錢沒地方住
把我們Phatee感動到跑去抱抱Linda
這動作對於超級I人的Phatee來說是很不簡單的啊連他自己都很尷尬5555
之後Phatee就開始去唱片公司開始練習生的生活
也和同團的其他團友互相認識了一下
除了Ranne之外呢，其他三人是PJ、Saw和Tonhon(東弘)
接著就開始練舞練唱
我們Phatee就是四肢不協調不會跳舞零基礎
慘不忍睹的舞技讓團友們無言到極點覺得我們大概還沒出道就會完蛋
還好Ranne很努力的性騷擾(X) 摸著Phatee胸肌教跳舞(○)
就這樣把跳舞小白的Phatee慢慢教出了些成果
二人在吃烤肉時也上演了一段甜蜜對話
不過講完之後Ranne就把攝影機關掉還問陶醉在粉紅泡泡裡的Phatee說
你覺得我們錄這樣OK嗎要不要重錄XDDDD
沒辦法，就Ranne所說的那樣，在還沒正式出道前先炒一波CP熱度這很重要
但這也讓Phatee有點小難過，原來你剛剛都是演的Q_Q
問題是Ranne下一秒就捏著Phatee的臉
還一度快要親下去的樣子w
看來Ranne也慢慢發現自己愛上Phatee了？
被電到快暈的Phatee後來也跟Talay聊了一下
Talay的開示真的很棒啊
簡言之就是：把握當下、把夢想變成真實吧兄弟!!
而這些賣腐影片是滿有效果的啦
Ranne和Phatee在這團還沒出道前就已經累積不少人氣一堆人搶著合照w
之後Phatee和Saw一起把Phatee寫一半的歌寫完還編曲完後呢
他們就一起唱了這首歌還拿去給老闆Kao(高)聽
P'Kao聽完後整個覺得是挖到寶啊
還決定要用這首當出道歌曲也讓這團馬上出道不用等三個月
從本集最後Saw和Phatee的對話中就會知道呢
P'Kao這樣決定是因為想打鐵趁熱
趁Phatee和Ranne現在是小有名氣的CP就快點出道把粉絲圈好圈滿圈穩
就經營戰略來說我個人也覺得這是很正確的選擇
問題是P'Kao竟然把Saw和Phatee寫的出道曲丟給AI重潤飾要他們唱AI版
身為創作者的Saw馬上氣到嗆退團後跑掉人間蒸發
P'Kao那態度很現實~
這人不重要沒差你們四個出道公司也是口以的
你可以但Ranne不可以啊
他就很重情重義要出道就要我們五個一起
Phatee看到Ranne這麼煩惱也很捨不得
回到烏鴉俱樂部又和Talay聊了起來
因為Saw躲著不見人連談都不談這樣下去問題無法解決啊
這也讓Phatee想說乾脆委託同事去尋人
Talay看到Saw的IG後秒告訴Phatee
很巧耶，今天剛收到一單有個女生需要有人扮假男友
這位女客人就是Saw的親人耶
然後這一單就被Phatee賺走5555
Phatee扮成Saw姊的男友到了Saw老家後也把Saw嚇一大跳
吃飽飯二人跑去洗碗也聊了起來
Saw就很坦白的告訴Phatee這團缺我沒差啦公司想做的是你和Ranne
我原本以為Phatee會告訴Saw那你可以選擇和PJ或Tonhon湊一對啊
可惜Phatee沒這樣說XDD
二人討論到最後就是Phatee告訴Saw
如果我能讓P'Kao不要用AI版的歌你就回來一起出道OK？
Saw在Phatee的真情勸說下應該就是答應了啦
在Phatee忙著跑任務要抓回Saw時呢
Ranne這邊整個很頭大因為他聯絡不到Saw也聯絡不到Phatee
我們Ranne就只好殺去烏鴉俱樂部堵人
問題是Phatee出任務中
Tangmo(唐墨)就把Ranne丟到Phatee房間去等Phatee
Ranne整個很好奇Phatee的房間就東看看西看看
就這樣被Ranne看到了Phatee藏在歌本裡頭的老照片和畫有藍色愛心的歌譜
這也讓Ranne想起當年高中情人節時有收到一把花
裡面附的小卡跟眼前看到的筆跡就同個人啊!!
Ranne一秒什麼都懂惹XDD
然後他就決定要被掰彎了5555555555
另外幾對的進度呢...
Vann因為日本放假就被Rakkhun(拉昆)督了一張來回機票要他回泰國w
那為什麼不是Rakkhun飛日本呢？
因為本劇沒有去日本出外景的經費啊5555
Tangmo上一集把家產都給Yoyeh(悠葉)之後呢
Yoyeh就只好去烏鴉俱樂部掃地拖地還債
Tangmo就一邊嫌Yoyeh做不好一邊拿去做根本捨不得Yoyeh
還被Vann和Rakkhun無限吐槽XDDD
Talay和Sun算是最有進度的
本集一開頭Linda姊就直接告訴Vann有關Talay去睡Sun的事
而Talay因為掉了耳環就和Sun相約碰面
Sun很訝異的是Talay帶他去Talay開的畫展
連我都很訝異原來Talay是畫家是文青
去烏鴉俱樂部上班就印證一件事：畫家不紅的話只能靠打工賺錢(喂
二人都是文青就在那邊高來高去
有趣的是當Sun希望Talay幫他畫張人像畫時卻被拒絕
這二人相處很明顯就是一直在互相挑戰底線XDDD
3.下集預告呢~
團友都發現Phatee和Ranne不單♂純♂
Ranne越來越直接，還問了Phatee：你喜歡我喔？
Talay和Tangmo這二個單身仔瘋狂推Phatee跳下去簽下去把握機會啊兄弟
Phatee出道當天兄弟們都帶著男人到場觀禮
登場前Ranne安撫很緊張的Phatee，下集似乎就送上床戲？
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜中場最高是第8名
表現算過得去啦，希望接下來幾集可以上升到5名內
這戲一次做4對CP坦白說是有點拼，沒太多時間累積人氣
但至少也都有讓他們曝光到，希望這四對明年都會有獨立的作品
一起期待下一集囉~
🎧 Podcast版的泰國BL劇心得：
💡更多泰國BL劇圖文心得：
