先說我是未來少女的博愛粉
babyMint的新曲好像ㄎㄧㄤ到有點出圈了(至少一部份被國外的粉絲看到,我看到有英文 日文 西班牙文)
我的想法是任何一個未來少女的團體有流量,節目就會受歡迎大家就更有機會!台灣整體環境被改善,相信是每家粉絲都希望看到的~
要不要大家聚集一下資料然後翻譯成各個語言?
我可以翻英文的可是我不是每個團和成員都很熟,要是有一個集中的地方大家可以放團體介紹和成員介紹,來個crowd source翻譯,然後看到有人問可以複製貼上感覺不錯
大家可以為團體建樓,放中文介紹然後回覆的人可以翻譯
一個一個翻可能有點累,所以也可以用chat gpt然後在人工校正
或者有人想作影片我可以幫忙英文翻譯或校正
推廣節目用的:
This is a part of a Taiwanese idol competition show called NEXT GIRLZ! What is unique about this show (and others made by the same production team) is that every week each group performs an original song and new choreography.
Every group is from a different company. The competition is designed to be promotional opportunities and testing ground for each of the group. It's not a show where the girls are competing to debut. Each episodes there are different promotional opportunities (like being in commercials or billboards in Taiwan) to be won. Even if they don't "win", gaining fans and followers may encourage the company to debut the group!
The groups are ranked solely through in-personal and online audience voting. The voting mechanism online involves downloading an app called beanfun, signing up for an account, and upvoting your favorite group and person. You can upvote once a day.
Episode 1 - Introduces each of the company and their background and each group performs their first song that matches a vibe/image they are going for.
Episode 2 - Sampling challenge, the group performs a new song that samples another song
Episode 3 - Part one of the collaboration challenge. The company invites artists for a collab performance. This usually involve performancing a remixed/rearranged version of the artist's song.
Episode 4 - Part two of the collab challenge
Episode 5 - "New Look" challenge. Each of the group imagines themselves three years after debut and are doing a return stage with a "new look"/concept.
下面是講前身節目,所以不用放也沒關係
The backstory of the show is this producer has this big dream of revitalizing the idol industry in Taiwan with competition shows. This is actually the third competition show where each group uses original songs (mostly, there is usually one collab challenge where they work with the original artist). The first one is DD52 (girl group) and the second one is Atom Boyz (boy group). All of them have full episodes available on YouTube!

