精華文章#分享 名人傳記【查爾斯·馬爾蒂內】傳奇配音員 X 瑪利歐靈魂之聲 🍄督阿賀的任粉可能單聽這名字會不知道是誰 但加一個「瑪利歐配音員」的頭銜 大家應該就會知道這人份量多重了吧！ 他是瑪利歐30多年來的御用配音員 除此之外也為路易吉、瓦利歐、瓦路易吉、 瑪利歐寶寶、庫巴軍團等角色配音 所以真的可以稱他為瑪利歐系列的靈魂之聲！ 1.誤打誤撞 (1) 劇團成員在加州大學柏克萊分校輟學後 查爾斯依照朋友的建議報名了演藝課程 經過幾年的學徒訓練與出國深造後 成功的加入「柏克萊話劇團」 其後還成為「聖何塞話劇團」的創團成員順帶一提他話劇生涯第一個角色是 《Spoon River Anthology》中的獨白 (2) 影視演員因為話劇團的表演經歷 讓他獲得了不少現場活動的主持機會 以及Apple、IBM等企業的宣傳片演出機會而後也漸漸的觸及到了演藝事業 陸續出演了幾部電影、電視劇的配角 例如1997年的《致命遊戲 The Game》 (3) 電玩配音1990年在因緣際會下 他參加了一場商展上的任天堂配音試鏡 而且還是趕在最後一刻才到達😂 當時工作人員都已經在收拾設備了 但導演還是給他機會並告訴他 「你是來自布魯克林的義大利裔水管工」 而他在從未聽過任天堂與瑪利歐的前提下 只根據導演的試鏡角色說明 就以《馴悍記》中的「彼圖奇奧」為靈感 演繹出特別的聲音給導演留下深刻印象 然後就這樣誤打誤撞的 踏上了長達30多年的瑪利歐配音之旅 2.傳奇之路一生為瑪利歐配音超過數百款作品 以下舉例幾款里程碑 (1)【瑪利歐實時系統 MIRT】全名【Mario in Real Time】 是由 SimGraphics 開發的交互系統 於1991年推出後就被任天堂運用至今 而這也是第一個由查爾斯配音的瑪利歐 (2)《超級瑪利歐兄弟彈珠台》由任天堂授權給 Gottlieb 開發 並於1992年發行的機台 由於機台內的瑪利歐聲音 不是大家現在所熟知的高音調 加上目前也沒有實際的資料佐證 只有一篇文章作者表示親自向查爾斯查證的 但仍然缺乏可靠的依據 所以究竟是不是真的還有待商榷 (3)《瑪利歐教打字》1992年發行的 MS-DOS 遊戲 但此時負責配音的是「Ronald B. Ruben」 直到1994年推出的 CD-ROM 版 才改由查爾斯負責配音 同時這也是查爾斯配音的第一款瑪利歐電玩 (4)《瑪利歐的遊戲畫廊》由任天堂授權給 Presage Software 開發 並由 Interplay Entertainment 於1995年發行的 MS-DOS 遊戲 這是查爾斯首次在製作名單亮相的遊戲 且非常罕見的是瑪利歐在遊戲中 有很長一段的完整對話😂 (5)《超級瑪利歐64》1996年任天堂發行的 N64 遊戲 這是真正意義上由「宮本茂」指定的配音 至此才完全奠定查爾斯的瑪利歐配音地位 (6) 其他瑪利歐系列角色從 N64《瑪利歐賽車64》 開始為「路易吉」配音 而後《路易吉洋樓》系列也是由他獨挑大梁 -從 N64《瑪利歐賽車64》 開始為歐美版的「瓦利歐」配音 而後《瓦利歐製造》系列也是由他獨挑大梁 -從 N64《瑪利歐網球64》 開始為「瓦路易吉」配音 (7)《超級瑪利歐兄弟電影版》2023年上映的動畫電影 由任天堂與環球影業聯合監製 照明娛樂負責製作 雖然因為各種商業因素考量 電影中的瑪利歐不是由查爾斯配音 但他仍然客串了「瑪利歐的父親」 以及用瑪利歐電玩中的聲音 來配音的紐約市民「朱塞佩」 3.功成身退 (1) 金世紀紀錄🏅️2018年獲得金氏世界紀錄認證 「為同一電玩角色配音次數最多的配音員」 據統計他已為瑪利歐配音超過100次了 (2) 退休轉型2021年在受訪時查爾斯表示 ｜我想為瑪利歐配音直到我死去那天， ｜如果有一天我認為我不再能做到了， ｜我會告訴任天堂去找其他人， ｜我希望我走後瑪利歐依然會一直存在。而今年也許就是他所說的那一天… 因為 2023/8/21 任天堂正式宣布 查爾斯將不再為瑪利歐系列配音 轉為擔任「瑪利歐大使」 繼續與大家分享瑪利歐帶來的歡樂 (3) 世代傳承 ❶《瑪利歐+瘋狂兔子 希望之星》這是查爾斯參與配音的最後一款全新作品 未來要在遊戲中聽到他的瑪利歐聲音 可能只有移植版遊戲才有機會了QQ ❷《超級瑪利歐兄弟 驚奇》此作開始「瑪利歐」.「路易吉」的配音 改由「凱文・札卡里・阿法尼」負責 ❸《超級舞動 瓦利歐製造》此作開始「瓦利歐」的配音 同樣改由「凱文・札卡里・阿法尼」負責 -身為任天堂粉絲、瑪利歐粉絲 真的非常感謝查爾斯30多年來的奉獻 不只創造出永垂不朽的角色聲音 也造就了這麼多代人的回憶 希望轉為擔任「瑪利歐大使」的他 可以繼續在各個場合帶給大家歡樂～ 最後附上其他偉人傳記任天堂傳奇查爾斯馬爾蒂內瑪利歐配音督阿賀的專欄
