【B14臺大中文系學會｜講座宣傳】
國立臺灣大學 中國文學系
☆新•視野：從小說到戲曲──談《紅樓夢》重構之難☆
「滿紙荒唐言，一把辛酸淚。」——《紅樓夢》
《紅樓夢》被譽為中國小說史上的巔峰之作。大觀園中的人物情思、命運悲歡，在細膩鋪陳的敘事之中層層展開，使這部作品成為歷久不衰的經典。然而，在中國戲曲史上卻存在一個耐人尋味的現象：如此龐大而精緻的小說世界，卻始終難以被成功改編為戲曲。
本次講座，學術部非常榮幸邀請到蔡孟珍老師蒞臨演講。蔡老師長期投入戲曲研究，對《紅樓夢》的文本世界與戲曲藝術皆有深入研究。在本次演講中，老師將從曹雪芹的創作背景談起，討論曹氏家族深厚的戲曲文化傳統，並進一步比較小說與戲曲在敘事方式、角色制度、舞台時空與音律結構等層面的差異。
在中國文學史上，許多明清話本小說皆曾成功改編為戲曲，但《紅樓夢》卻始終難以形成廣為流傳的戲曲版本。究竟是人物繁複、情節枝蔓使其難以濃縮於舞台之上？抑或小說中細膩而幽微的情感，本就難以完全轉化為戲曲的表演形式？透過小說與戲曲兩種文類的比較，我們或許能更進一步理解《紅樓夢》作為小說的獨特之處。
此外，講座也將透過《牡丹亭》等經典戲曲曲文的賞析，帶領同學感受古典戲曲在唱詞與表演之中的藝術魅力。若時間允許，蔡孟珍老師也將於現場示範曲牌的唱念方式，使同學得以更直接地體會戲曲在音律與表演之間所呈現的藝術張力。透過實際的舞台表現，我們也將更深刻地理解小說與戲曲在表現形式上的差異與特色。
如果你——
✦ 曾經走進過《紅樓夢》的世界
✦ 對古典戲曲的舞台藝術感到好奇
✦ 或只是想在忙碌的學期中，來一場與經典文學的相遇
誠摯邀請你一同參與這場跨越小說與戲曲的文學講座。
｜講座時間：3/17（二）19:00–21:30（18:30開始入場）
｜講座地點：新生教學館404教室
｜報名表單：——
臺大中文系系學會 學術部
