我是剛畢業的英文系，歡迎詢問關於課程或老師的問題～只是我沒上過或太久之前的可能會忘記 商業英文溝通 老師:陳心怡 印象中要買一本課本，然後很多作業或小報告，那時候還有融入一個計畫是要跟外國人視訊，我跟我朋友以為會被當掉，因為我很多作業都沒交，結果我們最後都拿80幾分。 分數:8X 有無外系生:有 英美小說選讀 老師:葉采青 要買一本小說，是英文的大亨小傳，然後上課模式跟她上的必修課很像，就是她帶著我們念，有小組報告，然後也有考試，考試內容是跟上課上的文本有關，忘記是考一次還是考二次。 分數:8X 有無外系生:無 文化研究與跨文化溝通 老師:陳岡伯 這門課我很喜歡，老師會講一些文化、哲學相關的理論，然後也會看電影，雖然回家應該要看文本，但我和很多人都沒有看，期末會有小組報告和寫的作業，印象中不到1000字。 分數:8X 有無外系生:無 英語教學法及產業實務 老師:林彥良/楊韻華 這門課主要是彥良上，大概就是在教一些教學的方法，對象應該是國小、國中生為主，會有二次要設計的小組活動，一次是自己做桌遊，一次好像是自己定對象教學，然後有期末考，是韻華出的問答題。 分數:7X 有無外系生:好像有但撤選還是怎樣，總之沒出現過 國際新聞編譯與實務 老師:郭無患 主要在上國際新聞相關的東西，像是老師會選一則新聞，逐步介紹它、叫同學口譯，有期中考，還有二次小組報告，報告主題每組可以自己決定但要跟老師討論，老師可能會根據他的想法叫你們改，可以用中文報告。可能是因為我上的時候我們班太不認真，所以下一次他開的時候風格大改，很少點名變成一直點名，期中考可以開書考變成不行。 分數:7X 有無外系生:有 科技產業英文應用 老師:蘇華院 主要分成三部分，第一部份是授課老師，有點忘記他在講什麼，第二部分是一個畢業的學姊，她會教英國文化還有履歷、面試技巧，期中是團體面試演練，第三部分是另一個老師教程式設計，只要一步一步跟著老師做就可以。但是課程內容跟之前的好像不太一樣，之前上的同學說是期中報告，所以內容可能每學期會改。 分數:9X 有無外系生:無 電影與文學 老師:陳岡伯 跟跨文化溝通的課程模式很像，就是會有文本和電影，回家要先讀文本，然後課堂上會討論文本和看電影，期末有小組報告和寫文章的作業。 分數: 有無外系生:有 韓文一 老師:劉恩英 老師教的進度很快，如果是零基礎的人基本上很難跟上，舉例來說，前面二三堂課教了子音母音，期中考就要考一百多個單字和其他東西，不過期中考是很特殊的機制，就是只要你把錯的罰寫就可以拿到一百分。然後很常在點名的時候要完成任務像是背歌、念句子等等。期末是要用韓文拍一分鐘的vlog。 這個老師有一個很大的雷點，就是她期末原本說要線上課，播放大家的vlog，然後當天大家在那邊等，結果她整個人消失沒有給連結，系辦說手機關機聯繫不上。後續是我在交成績的前幾天自己寄mail給她，她叫我把影片傳mail給她，但是她仍然沒有做任何公告，我覺得這是她比較令人傻眼的地方。 分數:9X 有無外系生:有 以下二門是口筆譯的選修，原則上要上過口筆譯入門才能選，所以不會有外系的 影視翻譯 老師:蔡逸萍 會講解影視翻譯的基本理論、小組練習影片的字幕翻譯，也有邀請電視台的新聞編譯和主播來和我們分享工作內容等，期末有小組報告和期末考。報告是關於翻譯自己訂題目，期末考是考一段影片的字幕翻譯，用手寫。 分數: 8X 中英商務口譯 老師:蔡逸萍 其實完全就是口譯入門的進階版，然後二班口譯選修上的內容原則上是一模一樣的，就只是名稱不一樣。會從上學期的口譯課開始複習，口譯入門主要是英翻中，這堂選修主要是中翻英。有期中和期末考。 分數: 7X