這次的選曲為了搭配索隆自封的「地獄之王」稱號，特別選了地獄樂動畫的主題曲「W●RK - millennium parade × 椎名林檎」，雖然歌詞沒有那麼貼合索隆的背景故事，但到了最後一段吟詩的部分就很有綠藻頭的感覺了😂。歌詞翻譯上也有下一些功夫，使用了文言文的句法，一方面是因為歌詞原文本身充滿生僻字，想在中文翻譯上也做到類似的效果；另一方面則是因為索隆本身在吟詩的時候也多是使用文言文來表現（九山八海無不斷之物⋯⋯），故使用文言文來翻譯。有興趣的話可以點下方連結去看看，喜歡的話也可以留言告訴我喔！