#人情拉扯學 10. Small Talk ＆微助人 海歸回台染上的怪癖～威斯康辛大學D卡人類學系 這篇當中後面講的大方，帖主說在美國「常在公園遇到主動跟你聊天的人，男生女生都遇過，搭電梯遇到老外，通常他們會主動跟你微笑跟say How are you, 跟陌生人聊天似乎是很正常的事, 但在台灣街上我真的沒遇過這種事情！」 【ㄅˉ、怪癖的形式】 這也是阿威在累積居住歐美不同地方不算短的時間染上、回台也不想「戒」掉的怪癖：微助人 👫幫人扶門：在國外習慣前面人會扶門、開始不習慣在台灣 👫幫按電梯：電梯若不是擁擠到不能對上視線，就會眼神接觸致意，不管是住飯店 回家還是出外在辦公大樓；幫擁擠或要進的人當舉手之勞服務員 👫跟萍水相逢陌生人微攀談：可能是聽同場演講散場時的隔壁、或一同排隊等車等作者簽書的——僅限對方沒低頭滑手機、沒閃躲裝忙 👫幫日妹在捷運拉一下行李箱上樓梯：西門站啦哪次不西門 👫幫韓妹帶路 👫幫歐美青年背包客跟老闆講價還有翻譯他們需要的底片規格⋯⋯⋯：光華新天地 這些全是阿威回到台灣時做，也變得很習慣做的事情（做過頻率照前到後的順序排列），後來我發現不管男女回應都蠻好的：主要是做了自己心情更好。 引文的情節：40歲台灣大叔給一個20歲荷蘭妹妹給手把手帶社交禮儀和節奏——這就是我們！社交閉鎖、臉皮薄、怕被拒⋯，說的就是自己。小學時我可是連主動問路和喊店員老闆要點餐都不敢🥵；其實大方一點、自信、勇敢、對世界充滿善意和好奇，也不用勢利眼計算或猜忌人心——這樣的人生心態不是挺好的？🤠 這篇回文來談一下「微攀談」（搭訕）以及「微助人」之人情拉扯學！ 【ㄆˉ怪癖的地理起源：英美篇】 雖想說是歐美／西洋文化標配，但也有黑天鵝。阿威造訪過的紐約、倫敦都是人際關係冷漠的城市。 🗽 造訪、短居紐約數次，能在一河之隔的紐澤西 New Ark 跟人熱情招呼，但到了曼哈頓就沒人再這麼做了。正想認為這是紐約的全體狀態，可阿威到了 Staten Island 或上城區更偏北的地方時，又經歷到了路邊家戶左鄰右舍會主動對視、打招呼的交誼。 🌉 去倫敦就是找我妹。一去就感受這城市人文氣質濃厚，可是大家各自有各自生活圈。每個人只是在展示，可街邊沒啥人有意願或空閒給圈外人一些暖意或關懷。 或許這樣的國際大都會人口太多、看慣多元族裔、步伐節奏快、來來去去的觀光客素質參差不齊、無法設定跟對方語言相通…即便本來喜歡 small talk 的人，在此旅居也會被 discouraged 了吧：「認了，這裡大多數人不想跟陌生人互動、搭不起默契橋樑。自掃門前雪就好。」 🏟️ 在巴黎羅馬米蘭更要謹慎防備自己的錢包。扒手很多是吉普賽人、波希米亞人，婦女一組或小孩一組。我已經被下手到直覺就可以眼神「瞪退」這類人。 🕍 相較羅馬，尤其不喜歡巴黎觀光區，過於商業化，卻又不像是羅馬真正的有深厚歷史。出些車站大站就有見亞裔當肥羊、手來腳來的非裔人士。他們開口是說英文（甚至用中文招呼說：「日本人？中國人？你好！我去過中國」）。一旦我用法文清楚警告：「我忙、巴ㄅ鑽、沒空（『結巴了動！』）／只是路過、」，他們知不是亞洲剛落地的觀光客就會退去了。 🌁 但此外，在歐美城市，只要是天際線露得出來、有城市綠地、中古建築保存起來的地方，就能期待 small talk 以及微助人會發生。（鄉下則有可能會更熱情，也有可能是更不知道如何展現 hospitality——美國鄉下有些地方的居民較少接待外人，就會不知道怎麼跟你進行 small talk 互動）。 印象中整個北美除了紐約市還有各大國際機場不能期待之外，大多地方文明大方友善。 波士頓是友善的。 舊金山甚至也是。 溫哥華是、西雅圖是。洛杉磯是。 普林斯頓是。 芝加哥是。 整個中西部全部都是。 德州聖安東尼、奧斯丁、休士頓、達斯拉都不用多說。（非常喜歡南方熱情純樸） 🌃 費城、巴爾的摩、華府、亞特蘭大——這兒的人友善互動程度就低一大階。 從亞特蘭大機場入美幾次，從國際機場開始就有破敗感跟行政掉鏈（但不是說底特律國際機場就更好。it’s the worst.）也跟喬治亞出身活在 GIT、Emory 朋友聯繫。一個除了金恩與可口可樂他們也不知道專程來能看什麼的地方。 在亞特蘭大市中心遭遇很健談的黑人大叔，在輕軌車站大聊特聊過，但那明顯是他個人特質。一度以為他聊這麼多最後是想開口要些錢，但如果有的話一定很subtle 因我感受不到他有任何情勒，對自己的社區生活有緊縮，但也帶舒活的驕傲向人炫耀這城市。 煩的就是先前已經遇上好幾個要錢乞丐糾纏。金恩教堂邊遇過一個死纏的（我帶朋友），我都嗆說：「怎不找你們的州政府社會局？我繳聯邦稅、繳我中西部的州稅、我是外國人，你失業難道我還欠你？」（是這麼嗆） 費城沒啥人情味。華府貧區（黑人區）與仕紳化新區隔閡甚大，去兩邊都感受不上社區感。黑人區排外、仕紳新區或特區沒啥好說的。倫敦式自掃門前雪：你的文化小圈圈就是你求生的社會安全網——在外輪胎拋錨或鞋跟咖水溝蓋，叫妳自己老公開30分鐘車過來救吧！ 巴爾的摩市中心遊民多。儘管放眼 MD VA DE PA 我最喜歡待的是巴爾的摩的書香城區，但在地長大的弱敵改也承認：這裡人從小就在競爭。 【ㄇˉ怪癖的地理起源：🇪🇺歐陸篇】 荷比盧：布魯塞爾、列日、布魯日 、萊頓、阿姆斯特丹、盧森堡 德國：慕尼黑、萊比錫、法蘭克福、柏林。（巴伐利亞一些地區有可能在 2015年之後敘利亞難民接待湧入太多，治安惡化並讓原先當地純樸的民風被傷害，就十分可惜。） 瑞士：日內瓦、洛桑、蘇黎世。 希臘：雅典、亞該亞、哥林多… 蘇格蘭：愛丁堡、格拉斯哥… 英格蘭：許多地方 【中東篇🕌】 複雜，一言難盡。不像歐美也不像東亞。阿威懂些當地語言，情況可能跟去過的人又不一樣。講阿拉伯文的，與約旦（東岸）、海灣富國、巴勒斯坦人（西岸）這三種可期的 small talk 都不一樣。巴勒斯坦人最能當朋友講上話，但除了得口頭表態挺他們的政治，還通常有些牛脾氣（算是他們不太會社交）。用希伯來文或阿拉伯文問價錢或打招呼給你完全不同臉色看。 🛕 耶路撒冷舊城遊客爆滿的觀光區，商業化。但出到其他地方，以色列猶太人也不怎麼 small talk。哈雷迪人是社會嫌惡組織。週五開車或步行經過他們的社區，感受到的也是不友善。 🕋 海灣國加個約旦，裡面都很多菲傭、印傭打工。台灣女生去留學或去旅遊認識當地陌生人，是女生的話有機率會第一時間確認你是否是日本、韓國來？不是的話，立刻把妳當下等人看，跟中國人、印度人、菲律賓人一階。對他們不少人來說，台灣泰國菲律賓是一個東西。 跟當地久居的朋友分析：亞洲國家只看得起日韓，除了 GDP 足以上到阿拉伯油國的台面（也就是，沒有日韓人會去幫傭），還又是文化強力輸出國———日漫日遊韓劇韓綜可是沙漠年輕人（既是真的沙漠，也是文化沙漠）的精神食糧啊！ 若你非日韓裔、又不通阿拉伯語和阿拉伯文化，那他們不單沒話題，也不太尊重你。 【ㄈˉ 微攀談、微助人的怪癖的清晨實驗】 一日之計在於晨；在歐美，要判斷 small Talk 和微助人會不會在一座城市發生，清晨出外測試最准。 在城市尚未完全甦醒的時候，去慢跑、騎車，呼吸冷冽的新鮮空氣，迎面跑來／騎來的人都會特別道早安。在美國都會或近郊，遇過大老遠的一句 Good Morning 中氣十足的女士和阿伯。 剛搬去還不習慣這一切時，最初可能有5、6次聽到問候時毫無回應準備。Pass 過對方。立馬就會懊悔：我好失禮啊！害羞什麼？眼神躲什麼躲？ 在歐陸市區，經過早餐店、花店，都被訓練成眼神會提早帶過去整理的店員或老闆／闆娘，一對上眼深圳就可以孤燈塔格和崩揪灑娃。即使還沒有開始營業，但他們會想要跟一樣早起的你打招呼，為一日注入活力。 刻意撇頭、當沒看到人、迴避眼神接觸，初來乍到亞洲人專幹。韓國人這樣、大陸人習慣這樣、日本人我看得少；至於台灣人，似乎打小就被規訓路上別亂看。我們不是不看，而是迴避眼神接觸。「你看對方時，應該趁對方不注意；對方看你時，則最好眼神別過」——我們台灣人這究竟是什麼動機？ 【ㄉˉ化敵為友的怪癖：微攀談之兩性篇】 有時，歐美地區重視跟你發生 small talk （微搭訕，延伸到微助人），不單純是民風心態爽朗，反而有其他心機。就有那麼一次，是被帶小女孩的金髮白人熟女姐姐在排隊時搭訕。當時需要在四下無人機場站牌地方等 45分鐘一班的公車進城。 交談完體感不舒服，細節還記得一點但就是不回顧了。總之目的性很明顯，就是她用交談處理只有我們在這的環境不安全感。環境狀態一解除，她也立刻斷開話匣子。 其實歐美大多治安不比台灣，當女性身旁出現其他膚色種族的陌生男人，自身被迫暫處於一個不易撤離、不易防身呼救的環境（不限於密閉空間，空曠開放空間更是），她會有壓迫感。 這是我既推敲，又看過不少歐美男生處事後幾乎100%確定的：一個歐美紳士於上述情況必做的是主動用心態健康、適度自我揭露的話題開啟 small talk 。 【ㄊˉ人情拉扯學之攀談外交原則】 那次以後的功課便是：身旁有獨處的妹子或阿姨趕快露正臉大方主動攀談【開啟 small talk ＋眼神接觸＋微笑】。其實大多時候禮貌微笑就夠。嫌氣氛乾、語言能通再量力而為攀談吧！ 攀談要誠懇、但本質仍是外交（sincere, if not cordial, while diplomatic），目的是讓她們確認你的 sanity and sociality，即： －我頭腦清楚、談吐高雅、不是妳心目中有1% 擔憂的來讀博讀書讀到壓力太大會砍殺人的亞裔 sociopath——沒嗑藥 －我有很正當的理由出現在此場合——別誤會 －我更不是什麼在逃嫌疑犯，有高尚職業和穩固的社交網絡在這個社區——我沒混 －我更能道出昨晚出爐的重要運動賽事球賽結果、活在當下跟你們一樣是個死老美——我是人 －我還有很熟識的異性或有養寵物。不是什麼飢渴的性掠奪者或缺零錢用的丐幫——我溫柔 －甚至母嬰話題我也藉由當人家小孩叔叔或表舅，略懂略懂。——我同理 同樣如果對方看書裝忙、戴耳機漫不經心，你的存在感像空氣就是零，就無必要。一些屁孩年齡的美國女大生 真理褲+hoodies+flip flops 頭髮看起來沒很常洗、耳罩式耳機、車上會妥協蹲坐腳跟踩坐墊這種通常比較 rude。 這種 rogue 類白妞（或黑妞）看一眼未來就能辨識、不用接觸。這種是沒有跟人small talk 默契的。跟些吊兒郎當的瘦男生差不多，但經驗上後者都還更能接話鄰人的 small talk。 【ㄋˉ 結論：‘放癖’ 與快樂】 給人家攀談的目的是釋放「友善」，而不是真的要帶走什麼樣的友誼。 發現你健談，有點幽默、能流暢英文溝通，將幾個安全字詞如：相熟的異性、養貓狗、家中小孩、運動比賽、教會… ，足以讓她們能得到安全感也能降低環境戒心（甚至知道萬一出什麼事可以喊你幫忙）就可以停了。 －反之。奇怪的話跟話題一句都別講：菸、酒、藥、刀槍、社會事件、兇殺、戀童… 你講一個禁字，人家媽媽保證 whisk their little ones away from you（可能手指還按在911緊急撥號鍵上了🤣） 微搭訕目的是降低警戒、當對方不再把你當威脅提防時那個肢體語言是男生你一定能感受出來——尤其是帶小娃的母女或母子，甚至她都不再會把自己身體擋在你跟小孩之間。 遇有一個帶兩娃又拖行李等車的，上車時還請我幫她先抱一下另一娃。 （我把這互動想很溫馨、托嬰戰戰兢兢；但搞不好是她判斷這男生萬一是劫鏢跳車的，先派紅孩兒下我緩速＋她親自護行李上車分配才對）😂雙贏～ 微助人純粹是圖個自己開心；助人為快樂之本。 給人扶門，微小的多禮，一天多聽一兩次謝謝。 電梯間，一聲微笑招呼，換半天好心情不用錢。回台怪癖歐洲禮貌搭訕
