有一次，我穿著洞洞鞋騎著機車，這個洞洞鞋大概長這樣，忽然間，感到左腳有點癢癢的，我低頭一看，赫然發現有「兩根細細長長的觸鬚」正在碰我的腳踝。
立即感到頭皮一陣發麻，心裡想著說:「該不會是”那個”吧！」，於是趕快靠路邊停車，用我腳趾夾著鞋子邊緣甩一甩。
果不其然，那個「兩根觸鬚，黑中微帶點咖啡色的噁心生物」展翅後，朝我的臉方向飛了過來！
說到這裡，各位應該有猜出那個生物是什麼吧？
沒錯那個生物就是「蟑螂」！
雖然我沒明講是蟑螂，但上述訊息，已足以讓你聯想到蟑螂，這就是J想說的「單字」與「意義」的連結。
有人問說如果單字的中文意思很多，要背哪幾個呢？
答案是用它「英文的核心概念」背。
讓我實際舉個英文單字來當作例子
如spot這個字
名詞解釋是「點、斑點、圓點」
動詞解釋是「看見、看出、注意到」
如果我們只單看中文翻譯，這時候，你可能心想它們有什麼關聯啊?所以我們要用英文腦下去思考。
其實spot的「核心概念」是a small area where the colour is different from the rest of the surface
由此可知，點是一個區域其顏色不同於其它表面。
以上就是英文中對於點的定義，也就是說，當某個「點」跟其它地方「不一樣時」，那麼你就會「看到或注意到」它。
最後我再舉一個例子來加深印象
我相信多數人都玩過「大家來找碴」，它的英文就叫做「Spot the Difference」，是不是很有趣呢?
