八年級生的回憶,課外讀物的流失年代

八年級生是最後一批在中學時期經歷過智慧型手機尚未問世/普及的世代。 以前,不是每個人都會對課外讀物有興趣,但是每個人一定會看電視。 (這應該也是為什麼,網路上有那麼多討論卡通回憶, 卻幾乎看不到課外讀物回憶的原因) 班上也一定會有至少一兩個人,專門寫小說或畫連環漫畫讓大家傳閱。我還留著中學時寫過的最厚的一本小說。 當時閱讀紙本書的風氣以及人口比例還算不低,只不過智慧型手機一普及,大家買書的數量、閱讀的速度、維持閱讀習慣的人口急遽下滑。那些仍然維持閱讀習慣的人,不論看什麼書,都會被貼上文青的標籤。 殊不知,對於七年級的文青而言,八年級生對文青的標準定義真的很低。 今天我想分享的是,那些曾經/依然會看課外書的八年級生們,在前青春至青春期時,會看的讀物的"文體"、"類別"以及"代表作"/次代表作 [國小時期] 大家應該至少都看過其中一本的, 有[神奇樹屋]、注音版的世界經典文學、韓國大本的彩色教育漫畫、電視卡通的紙本連載漫畫 韓國漫畫的代表[XX尋寶記],就是每到一個國家就會多一個女朋友的那個叫什麼來著,搜尋一下:布卡。 至於紙本的連載漫畫, 代表作包含:[多拉A夢]、[柯南]、[海賊王]、[犬夜叉]等等。 並不是每一部電視有播的卡通,它的紙本漫畫都會被廣泛閱讀, 比如看紙本的[我們這一家]似乎不多。 [中學以後] [金庸]是眾多八年級生一聽到就會話匣子大開的作家。 學生時代,校園裡隨便一個招牌掉下來都會砸到一個看過金庸全集的同學。 他算是在兩岸三地的、出生於1970~2000的華人都會讀過的作家吧 金庸可以說是跨世代、跨地區的華文作家 像瓊瑤,她對八年級生幾乎是沒什麼影響力了。八年級生不太能懂五、六、七年級生,以及中國大陸的現在已是大媽或大姊的女人們把她視為天一般的存在。 01[華文小說] 在華文作家裡, 受到台灣八年級生熱烈歡迎的小說家 大多寫的是網路小說(入門門檻不高,小說價值不齊)出版成紙本, 題材的範圍不外乎:[恐怖(小小本)]、[言情純愛(封面難以區別)]、[網遊]、[武俠] 這類我統稱為臺灣特色小說,後來臺灣的熱潮燒到對岸去,沒想到他們的龐大市場讓網路小說歷久不衰,臺灣則是江河日下 通常重視的是劇情的精彩程度與氣氛,比較不會強調整體的小說架構與邏輯性 在大量的臺灣特色小說當中 最暢銷的有: [九把刀]、[御我]、[橘子]、[藤井樹] 橘子的書名也大大的影響了日後八年級生的無名小站文章標題與內容 0[漫畫] 大家看的漫畫主要還是日本的,看臺灣的人比較少 我記得那時候流行過大本的漫畫雜誌,集結各種投稿作品。 我認為,我們會覺得現在的卡通難看,可能也是受到我們年輕時所習慣的畫風,做工方式所影響。 現代的科技讓動漫更酷炫、更多變 但是就是欠一味。 如果說到非典型日漫、韓漫 那麼臺灣還是有這麼一個暢銷人物,就是[彎彎] 我家裡有買一整套她出事以前所出版過的書,附上他的親筆簽名 (朋友帶去簽的) 順帶一提,我朋友的朋友阿才去參加彎彎的簽書會 他拿出一本"賈伯斯傳" 彎彎:弟弟,這……這不是我出的書耶。 阿才:我媽媽叫我拿這本來給你簽,她說妳簽了這本書就會變得很有價值 03[西方翻譯小說] 主要以英國、美國的小說為主,但也會有其他英語國家、歐洲語言的作品 受眾最廣的是[奇幻類] 其代表作為:[哈利波特] 因為哈利波特小說的成功,帶動了[波西傑克森]、[魔戒]、[納尼亞]、[墨水心]等其他小說熱潮 我認為墨水心是一本很成功的小說,但是因為它的電影沒有按照原著拍攝,還有是英國人拍德國小說,電影的失敗以至於小說不如哈利波特暢銷。 八年級生當中有不少是看完電影才看書本的 第二名是[羅曼奇幻類] 羅曼奇幻類的主角之一通常是非人類, 比如吸血鬼、墮落天使、狼人、巫師、長生不老族、人魚、半人半獸混血等等 羅曼奇幻類的代表作是”暮光之城” 當年大家針對克莉絲汀史都華對於原著貝拉的呈現度有過激烈辯論 因為暮光之城,帶動了[夜之屋]、[吸血鬼學院]、[不朽之心]的熱潮 但沒有哪一本能像暮光一樣建立一個[完整的世界觀]。 與羅曼奇幻並列第二的是[反烏托邦] 最火的代表作[飢餓遊戲] 帶動了[分歧者]、[移動迷宮]、[決戰王妃]等作品 我認為即使是分歧者也無法超越飢餓 我曾經問過看過決戰王妃的女同學, 她說,"看過甄嬛傳以後,決戰王妃裡的宮鬥技巧真的很爛" 順帶一提,我在上海時,看到飢餓的續集 [星火燎原]在大陸譯做[燃燒的女孩] [自由幻夢]在大陸譯做[嘲笑鳥] 真的差點沒當場吐血,如果我是出版社老闆花錢請人翻譯,他把mocking翻譯成嘲笑,我會直接拒發翻譯費 (臺灣把小說裡創造的動物mockingjay翻譯成學舌鳥才是正確理解mocking在書裡的含意) 04[劇情/社會議題類小說] 這類小說著重在探討一個社會議題 代表作家:[茱蒂皮考特] 大家應該至少看過她的一本作品 不管是姊姊的守護者、家規、,還是事發的19分鐘 其他同樣受到喜愛的作品有:[別讓我走]、[一個人朝聖]、[ps我愛你] 第五名:[懸疑推理犯罪驚悚] 推理犯罪因為內容比較刀光劍影、血阿、殺阿、侵害阿、精神變態等等 有些人不敢看 就像有些人不敢看柯南 我所想得到很多人會看的有[丹布朗系列][別相信任何人][漢娜的遺言][風之影] 在西方翻譯小說之後 05[日本小說]也是有一大票讀者 通常受歡迎的類別有推理、輕小說以及其他我沒有想到得類別 代表作家非[東野圭吾]莫屬啦 他的[解憂雜貨店]應該是膽小的人也敢看的 通常,喜歡日本的輕小說的人,也是會看臺灣特色小說的,不曉得我這樣說對不對 06最後,來到[散文、成人繪本、詩集]等 比起翻譯小說、華文小說和漫畫, 這一綜合類的讀者沒有上述的多 但是讀的人也不少 像[幾米]就是大家的心目中最愛的繪本作家 至於散文 我以前以為臺灣的八年級生會讀[龍應台]的作品的人不多 但我發現,讀過整本[親愛的安德烈]的人不少耶 我自己應該是讀過龍應台的八成以上的作品 另外詩集的話,我覺得七年級以前的人比較願意讀詩, 比如說席慕蓉、余光中等等。 另一個我自己很愛但是在八年級中算小眾的類別 西洋經典文學 俄國:戰爭與和平 英國:珍奧斯汀六部小說、白朗特三姐妹 法國:小王子 美國:長腿叔叔 加拿大:綠屋安妮 我會想寫這篇文章,是想以此紀念那個智慧型手機以前的時代,一個八年級生見證過劇烈轉變的時代。 現在你上哪兒去找有上課偷看課外書風氣的學校班級?在這個拿著書本就可以稱為文青的時代裡。 如果你想要回到從前大量閱讀的時代,可以從開始少滑手機,多關心身邊的家人親人友人愛人,約會、圍爐時不要滑手機 早睡早起也可以讓你的早晨多出很多閱讀時間。 要去當兵的男孩,我在四個月當中讀完9本英文小說,5本中文/翻譯的散文/詩。這大概是我當兵時期最大的收穫吧。 親愛的八年級生,昨天斯卡羅上映了,你讀它的原著傀儡花了嗎? 今天要播第二集的俗女養成記2,你讀過同名原著了嗎? 回頭看中學時期的我,其實我是只看華文散文、詩集 不太愛看華文小說的,偏好日本以及歐語小說。 應該很多人跟我一樣,看到"紐約時報暢銷排行榜"就會買下去 而且出版社也知道讀者偏好 華文小說的封面的成本都會比翻譯小說低廉 翻譯小說要嘛買原版封面,要嘛願意花錢請價格比較高的設計 造就了讀者連作者名都不用看, 遠遠看見小說的封面,腦內雷達就能迅速判斷"華文?翻譯?" 其實如果要討論這種現象有很多細節可以討論 後來我長大了, 2018年臺灣自己的作家[吳明益]開始讓臺灣讀者注意到 臺灣有小說家耶 讀完吳明益的單車失竊、複眼、天橋以後 我開始反思,我們是不是要多多支持閱讀華文小說的好作家 所以,如果在這裡想要重拾閱讀習慣的你 我想推薦一些華文作家: 除了上述的吳明益 張愛玲的小說都可以讀一讀,從最近要上映翻拍的沉香屑第一爐香開始讀,你就會明白讀者對於彭于晏的不滿的原因。 沈寧的"嗩吶煙塵" 以英文寫作的華人作家:陳團英、歐大旭、關本安 美籍臺裔楊小娜的”綠島” 希望這篇文章,能夠喚起以前美好的閱讀年代。 最後我想以一個人朝聖裡的話做結尾: “If I just keep putting one foot in front of the other, it stands to reason that I'm going to get there. I've begun to think we sit far more than we're supposed to." He smiled. "Why else would we have feet?” 我是其濛,我們後會有期
愛心
266
留言 27
文章資訊