Anonymous

#更 你認識這個女孩嗎?(文長)

我在台灣出生,小時候在紐西蘭長大 6歲的時候從紐西蘭和爸媽去了香港, 一直到高中才回台灣,然後去了美國上大學。 - 那時候年紀太小,所以對紐西蘭的印象不深, 但是總有一些回憶像滴在初雪上的血般鮮明。 我剛去紐西蘭的時候不會說英語, 所以老師找了一個叫Adam的男孩做我的English Partner, Adam是紐西蘭人,比我大四年,卷卷的深紅頭髮,滿臉的小雀斑。 那時候很流行一種糖,叫rollies fruity tape, 五顏六色的硬糖漿卷在白色的紙條上, 我們喜歡把紙撕掉,拿著那條很長很長的糖玩。 我和Adam一人拿著一邊往反方向跑,開始吃, 一直吃到中間,很誇張的親一下,有點像《小姐與流氓》裡的意粉吻哈哈。 我摔倒的話他會親我的額頭,說it's okay it's okay 我們手拉著手放學,回家的路上還會一起捉蝴蝶和瓢蟲, 那裡有一種殼子是霓虹藍的瓢蟲,很美呢。 關於兒時的回憶,腦海裡最深刻的應該是這一段。 有一天,遇到了兩個六年級的女孩。 那兩個女孩插著腰,斜著眼睛看我們。 一個女孩對Adam說:Adam, why are you with HER?? Is SHE your girlfriend? (你為甚麼跟她在一起? 她是你女朋友嗎?) 另外一個說:Yeah Adam, she's from CHINA, does she even know what we're talking about?? (對啊Adam,她是中國人,她聽得懂我們說甚麼嗎?) 第一個女孩又說:She looks soooooooo weird. No, ugly. Yeah, she looks ugly (她長得真奇怪。不對,醜。嗯,她長得真醜。) Adam很生氣地說:You're SO mean. She's NOT ugly and I like her, but she's not my girlfriend (你真的好壞。她不醜,我喜歡她,但她不是我的女朋友) Adam頓了頓,轉頭問我:Katie, do you want to be my girlfriend? (Katie, 你想做我的女朋友嗎?) 我點點頭,那兩個女孩氣炸,然後我和Adam手拉著手回家了。 喔對了,Adam家離我家走路兩分鐘的距離哈哈。 那年聖誕節,媽媽跟我說我們很快要去香港了。 臨走前,Adam的媽媽幫我們兩個照了一張相, 我沒有那張照片,也漸漸忘了Adam的樣子,只記得他卷卷的紅頭髮。 在那個沒有facebook的年代,我們徹底地失去了聯繫。 - 大學畢業那年。 我的專業有關教育平等和政策,夏天和一個有關教育的組織去了尼泊爾。 尼泊爾第一天的行程結束後,我在民宿外邊抽菸。 這時,一個男人突然走過來跟我一起抽菸。 他看了看我,說 "smoking kills" (抽菸能致死) 我看了看他,說 "yeah, smoking kills" (對,抽驗能致死) 我們兩個都笑了,不知不覺聊了好久。 他問我 "where are you from and why are you in Nepal? (你是哪裡人?為甚麼來尼泊爾?) "I'm from Taiwan, but I mainly lived in Hong Kong and New Zealand, I study in the U.S though. I'm here volunteering with an NGO for an education related project" (我是台灣人,不過大部分時間在香港和紐西蘭住。我在美國上學。我和一個NGO來的,正在做一個有關教育的項目。) 然後我問他 "You're from New Zealand right? I recognize your accent haha, what are you doing here?" (你是紐西蘭人吧?我聽出了你的口音。你為甚麼來尼泊爾?) 他說 "Yes I am from New Zealand, it's super cool that you lived there. I'm a doctor, and I'm here with Doctors without Borders (對,我是紐西蘭人,這個巧合太酷了。我是一個醫生,我跟無國界醫生一起來的) 然後我就被我的上司叫走了,我跟他說以後再聊吧。 幾個星期以後,一群醫生從一個小鎮上回來,包括那個和我抽菸的人。我們的組織和醫生一起出去喝酒。 幾個星期沒見,我和那個人一起出去抽菸。 他問 "where did you live in New Zealand?" (你在紐西蘭的時候住哪裡?) "Auckland" (奧克蘭) "Where in Auckland? And... you moved to Hong Kong right after you left Auckland? (奧克蘭哪裡?你... 從奧克蘭走後直接去了香港嗎?) "I lived in xxxxxx, and yeah, pretty much" (我住在xxxxxx, 然後嗯基本上是吧) "No way. I lived in xxxxxx too. Did you go to xxxxxx elementary?" (不會吧,我也住在xxxxxx 你上的是 xxxxxx 小學嗎?) "Yeah!! I left in second grade" (是啊!! 二年級的時候走的) 他突然間沈默了,然後叫我等一下,他要回民宿拿點東西。 又抽了一根菸以後,他跑了回來 他跟我說 "Okay I know this sounds crazy and the chances are slim, but you remind me of someone. Maybe you're friends with her?" (好我知道這聽上去很瘋狂,機會也很小,但是你讓我想起了一個人。你可能跟她是朋友?) 然後他拿出了一張照片,問我 "Do you know the girl in this picture?" (你認識這張照片裡的女孩嗎?) 我愣住了。 "You're Adam?" (你是Adam?) "Katie? You're the girl in the picture?" (Katie? 你就是照片裡的那個女孩嗎?) "Yeah... I'm pretty sure that's what I looked like when I was younger" (嗯... 我很確定我小時候就長那樣) ... "Adam, what happened to your hair?" (Adam, 你的頭髮怎麼了?) - 感謝看完哈哈哈 我在尼泊爾的時候也有發文,有興趣可以搜一下我的簽名檔哈哈哈 - 飄浮的木頭魚 後續- 我們在一起了,後來Adam跟我求婚了 :) 我們的婚禮訂在三年後,等我法學院畢業 曬一下訂婚戒指 :)))))
- #更 大家好 👋🏼👋🏼 謝謝你們喜歡我們的故事,看到你們的回應也好暖啊 我沒有一個一個回,不過每個都有看 在這裡回一些出現的比較多(?)的問題哈哈哈 - 為甚麼我六歲的時候小學二年級 紐西蘭是5歲上一年級然後高中多一年 (驕傲的說一聲adam跳過兩級啦,不過是後來的事) - 小時候的照片 不好意思在他那裡,他說不讓我拍照 因為隨身帶著這麼多年突然有個電子版會讓他不高興??? - 後續 我們兩個經常去不同的地方,所以可以po一些遊記 不過我們的故事的後續有點悲傷喔,我再問問他吧... - 他的頭髮到底怎麼了 他的頭髮本來是捲捲的紅髮,後來變成了直直的金/淺褐髮 基因這東西我也不懂哈哈 然後頭髮後來被我剃光了哈哈 感謝大家厚愛 🙏🏼 - 然後有人連adam的facebook都找到了 只能說你們太厲害了👍🏼 不過我和他都是比較低調的人所以就把發在這裡的照片刪了 不好意思啦 尼泊爾遊記(?)的連結在 B61 ☺ part 2 在 B385
LikeWowSad
17824
393 comments
Post information