看板管理
看板設定
看板資訊
板規設定
板規與違規項目設定
站規之禁言天數設定
文章管理
文章檢舉
留言檢舉
其他
管理活動記錄
昨晚久違的跟日本男友通了電話。
(謝謝今天有先看的人,希望更多人看所以重發了一次。)
因為平時兩人都很忙,我們都很久才講一次,也很常已讀對方(已讀對方八天完全不成問題的)基本上確認對方好好的就好。
(以下已經翻譯)
————
🇹🇼「好久不見—最近都很忙吧?」
🇯🇵「(打哈欠)是啊⋯你呢?今天怎麼樣?」
🇹🇼「我今天上午心情很不好,不過現在整理好了。」
🇯🇵「你沒有在哭吧?不可以說謊喔。」
🇹🇼「哭了我會老實說的,我現在沒有喔。」
這樣閒話了一番後,聊到最近的天氣。
————
🇹🇼「今天台灣變好冷,我感覺自己都快凍死了,今天只有18度欸!」
🇯🇵「18度??這才不冷呢,這樣以後你來日本怎麼辦?我這邊只有8度欸!」
🇹🇼「我可能得一直待在房間裡了⋯(噴嚏)」
🇯🇵「よしよし(乖乖),看來你只能一直待在我公寓裡,那也是可以的喔。」「而且,」他說「我也不想讓你出去(小聲)」
🇹🇼「嗯嗯⋯???宗君你剛剛說什麼?」
🇯🇵「沒事喔,一直待在我身邊,我想抱著你入睡。」
🇹🇼「へぇー(嘿—)是嗎⋯只有抱著的話,還真溫柔呢,宗君。」
🇯🇵「やっぱり(果然)不能只有抱著呢!」
🇹🇼「是是是,等我好嗎?」
🇯🇵「かしこま(遵命)!」
————
只要通電話總逃不掉他一番甜言蜜語包夾。
想到要去見他就是我目前最大的動力了。
結果講了半小時後,差不多該回去做事了。
————
🇯🇵「啊—眠い——(睏了)」
🇹🇼「沒事的喔,想睡去睡吧。大丈夫だよ」
🇯🇵「那麼⋯心醬,你能說一些浪漫的話嗎⋯」
🇹🇼「啊,浪漫的話啊⋯我想想喔」
🇯🇵「你能更喜歡我嗎?」
🇹🇼「更喜歡你啊,很難呢,因為我已經最喜歡你了。」「我想想,我想要醒來的時候看見你的臉,想輕輕對你說『おはよう』,如果你賴床,我就⋯」
🇯🇵「啊⋯如果是你的『おはよう(早安)』,我不會賴床的,我會醒的,我贏不了你,我永遠都會醒的。」
🇹🇼「難說呢懶惰鬼,我會親你親到你起床喔。」
🇯🇵「呵呵真的嗎?那如果我不起來呢~?」
🇹🇼「哎⋯你到底想要我做什麼啦哈哈哈」
🇯🇵「我想要你做的事情很多呢。」
🇹🇼「舉例啊。嘛⋯算了,讓他成為秘密好了,給我驚喜。」
🇯🇵「好呀,那快去睡吧,晚安了心醬。」
🇹🇼「晚安。」
本來以為通話就要結束,我突然被打住。
————
🇯🇵「啊對了,『我愛你』」
男友君突然用中文講了我愛你,我直接愣住。真的太震驚了,心跳漏一拍。
————
🇹🇼「えっ、ずるいー!!(欸、太狡猾了!)」
「ずるい!」
🇯🇵「おーやースーみー(晚—安—)」「這次是我贏了呢。」
電話中斷。
————
才剛剛說了永遠不會贏我,我馬上就被反將一軍,搞什麼。
謝謝你,今天也一樣喜歡你。

熱門回應

155
已讀八天?😱
70
看完這篇文章突然想學日語了呢
65
B2 這是真的喔~不過只要兩人心中都還想著對方就好了

共 34 則回應

10
咦沒人留言嗎?嗨?
155
已讀八天?😱
6
超甜~~~
65
B2 這是真的喔~不過只要兩人心中都還想著對方就好了
2
太閃了啦!!!!!
7
天這真的夠甜到 已羨慕
70
看完這篇文章突然想學日語了呢
2
蛀牙了呢
3
好甜蜜❤️
6
突然用中文講「我喜歡你」或是講自己的名字
腦袋真的會當機😂😳
1
羨慕。
1
很喜歡ㄚㄚㄚㄚㄚㄚ
5
喜歡你們❤️❤️❤️為什麼不能追蹤卡稱(ಥ_ಥ)
4
好甜阿阿阿阿阿阿❤
感覺少女心都復甦了
1
好甜好喜歡ㄛ
你們要一直幸福下去哦!
1
好甜 我想多看一點學日文❤️❤️❤️🌸
1
很羨慕這樣的相處模式~
3
Post images
好甜好可愛🥺💕💕💕
3
不知道為啥我覺得這些甜言蜜語用日文講比中文還甜❤
不過最後的用中文說我愛你也很甜就是了🥰
1
好甜啊啊啊啊啊
少女心爆發了❤
1
第一次覺得用圖案表示人
是看得舒服的
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
1
日文真的是很柔軟的語言啊~
3
好羨慕 已讀八天都不會亂想
1
好浪漫喔 天啊✧*。٩(ˊωˋ*)و✧*。
1
好可愛~
0
希望更多人看重發...我無法理解
1
啊啊啊好甜好甜
但是怎麼跟我家那隻不一樣哈哈(每天還要おはようございます跟睡前通電話
我都覺得他才是台灣人( ͝° ͜ʖ͡°)ᕤ
2
日文光是看著文字都好甜好喜歡
那個乖乖真的讓人少女心爆炸啦😭
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
2
乾太心動了吧
1
我也想要日本男友(;´༎ຶД༎ຶ`) 什麼時候才可以追版版的卡稱?
1
日式愛情真甜!!!
0
我家這隻從來都沒有所謂的久違電話🤣
每天吵著想講電話 小奶狗
不過你們也好甜喔好可愛🥰🥰
我家這隻時不時用中文說
愛你牙啊~(講中文都會有奶音
不然就有時候罵我 妳白ㄘ麻~(很奇怪的發音
感覺很像在罵我又好像不是
所以完全不會不開心哈哈哈哈
回應...