救救日語口譯(二) B組❤️🔥

東吳大學 日本語文學系
如題
現在只有11個人😭很需要大家的幫忙
老師:辻本祐子
星期節次:四56
這堂課沒有很難!老師很可愛人超級好~
上課的部分基本上是先中翻日單字(不難,例如今天上課出現的單字就是 粥👉🏻おかゆ 高湯👉🏻出汁 之類的)每一堂課會有不一樣的主題!
接下來的是偏實用性高的,會放中文句子讓我們翻譯成日文,會放好幾次,跟不上也沒關係!他不會指定同學回答,所以不會有被點然後回答不出來的尷尬時候,你完全不講話也是歐虧的!但這時候如果有回答問題會加平時分!(不過這個也通常是好幾個人一起回答的,麥克風不一定聽得到你的聲音你真不會還想加分的話對口型也可以🌱)
最後會去口譯教室裡的小房間翻譯文章,但也是一句一句翻,而那個文章我們都是事先在教室裡面一起順過一次的,如果真的記不起來翻不出來,照著唸也是給過的沒有壓力!!
考試的部分是跟我們在小房間裡面做的事一樣,老師會放錄音,我們翻譯出來,有日翻中也有中翻日,不會翻文章,都是句子。最後會有一題老師自己出的上課沒出現過的,但都沒有很難,基本上都是我們學過的東西!
真的求求大家可以選這一堂課😭🙏🏻這位老師真的人特別好一定會喜歡上她的課的!!!拜託拜託拜託
