#閒聊 關於成員們之間的稱呼

我自己沒有學過韓文,追小十七後才開始大量接觸韓文,韓語無能,以下用音譯來表示 小十七彼此對話時 會有譬如「淨漢尼」,勝哲有叫過,弟弟們比較不可能這樣叫 還有「知勳尼」,會這樣稱呼的大多就是順榮了XDD,再者是勝哲 接下來是忙內LINE「勝寛尼」、「啵農尼」、「燦尼」 有聽過因為是年紀最小,所以哥哥們會這樣稱呼(有錯請指正!) 特別覺得對於「勝寛尼」的稱呼,出現機率似乎特別高?幾乎每個成員都曾經這樣講過 燦尼也曾經偷偷叫過XDD 而對於燦,幾乎沒叫過「DINO尼」,是因為唸起來不好念嗎哈哈 很好奇這是韓語或韓國人之間會有這樣的稱呼上的差異嗎? 抑或者,單純是小十七相處久了,習慣的稱呼? 好像是有點奇怪的問題,不過會常常思考到,因為很好奇,想說提出來詢問大家一下~
sticker
愛心
113
36
全部留言