漢彌爾頓音樂劇十週年-黑人扮演白人為什麼只有《漢彌爾頓》可以？
世新大學
［yuzi/台北報導］
漢彌爾頓音樂劇十週年-黑人扮演白人為什麼只有《漢彌爾頓》可以？
2025年3月21日，迪士尼的真人改編電影《白雪公主》正式上映。但在上映之前電影就因為選角問題爭議不斷。
包括飾演白雪公主的瑞秋·安·曾格勒（Rachel Anne Zegler）因為其拉丁裔的身份及其爭議言論遭批評不尊重原作設定、七個小矮人的選角遭到出演《冰與火之歌：權力遊戲》的侏儒症演員彼得·海頓·汀克萊傑（Peter Hayden Dinklage）批評「強化原版電影對於侏儒症患者的刻板印象」
許多網友批評這是好萊塢的過度「政治正確」，過度的在白人角色上選用黑人角色。
■百老匯的黑人扮白人，為什麼不會被批評？
百老匯與好萊塢最大的差異，在於百老匯音樂劇的選角過程大量的使用了「色彩意識選角」與「色盲選角」
例如音樂劇《漢彌爾頓》，一部以美國獨立戰爭時期前後為歷史原型的音樂劇，以開國元勳亞歷山大·漢密爾頓為主視角創作。
而在原版卡司之中，許多演員都並未按照歷史中角色的膚色與種族。
主角兼編劇的林-曼努爾·米蘭達（Lin-Manuel Miranda，以下簡稱lmm)是拉美移民二代、飾演喬治·華盛頓（美國第一任總統）的克里斯·傑克遜、飾演阿隆·伯爾的萊斯利·奧多姆、飾演大姐安潔莉卡·斯凱勒的芮妮·戈茲貝里等等演員都是有色人種，並未按照歷史上的膚色。
■什麼是「色彩意識選角」與「色盲選角」？
色彩意識選角（Color-conscious casting)
是指在選擇演員時，考慮膚色、人種甚至刻意增加。希望將種族與其所代表的立場、背後的文化納入表演的一部分，旨在將表演跟歷史、故事背景等等深度結合。
色盲選角（Color-blind casting）
則指的是將所有膚色的人都放在一起篩選，不將膚色與故事情節連結。希望傳達的是一種視覺上的平等，旨在讓觀眾更多注重在故事情節、舞台設計等等。
而百老匯色盲選角的歷史最早能追溯到1955年的《公園裡的莎士比亞》（Shakespeare in the Park），因為其門票免費帶來的大量觀眾，讓許多有潛力的非白人接觸到正式演出。進而把「只挑演出、不挑膚色」的選角模式推廣到整個百老匯。
■種族與膚色之外-「歧視」與「政治正確」背後的表達
lmm曾經在2013年radical media的採訪中表示他在選角時花了很多心思在選擇演員的種族、膚色。導演Thomas Kail也表示：「我們（主創團隊）對於我們在做的事情有高度自覺。這不是色盲選角，這是必要的。」
而這樣的色彩意識選角是源於主創團隊對歷史的不同詮釋角度，他們希望透過膚色與劇中歷史人物的政治主張相呼應，例如湯瑪斯·傑弗遜曾在《獨立宣言》中起草廢奴主義、主角漢彌爾頓的民族主義倡議等等。
主創團隊認為由歷史中被遺忘的、隱形的建設者—黑人與移民們來講述歷史，能為歷史詮釋賦予不同的可能。「這是美國人的故事，由現在的美國人來詮釋」（This is a story about America then, told byAmerica now.）
lmm也在其設定集中表示他們對於美國未來社會的期許，希望透過這種對歷史的重構，達成歷史中漢密爾頓的「不同膚色共成一個民族」的政治期許。
「你可以查詢相關數據，數據表明移民對我們國家生活的重要性巨大且日益增長：13%的人口是外國出生的，這接近歷史最高點；不久的將來，將不再有多數族和少數族裔種族，只有色彩鮮豔的混合。」
（You can look up facts and figures that demonstrate the vast and growing importance of immigrants to our national life: that 13 percent of the population is foreign-born, which is near an all-time high; that one day soon, there will no longer be majority and minority races,only a vibrant mix of colors.）
（上述圖片取自ABC News、Hamilton官網、Disney 官網）
