國立臺中科技大學 應用日語學系

#分享 日本工作經驗-從日文系到日本系統工程師

2019年6月10日 23:38
各位好 在工作板發文後有幾位大大建議我來軟工板PO文 由於我也希望讓更多有興趣到日本工作的人知道就算不會日文也有機會來日本工作 所以來分享一下我小小的工作經驗 和我們公司的工作環境 我本身是日文系出身 雖然雙主修企管 但對軟體是一竅不通 畢業後來到東京求職 用跟日本人一樣的管道去各個公司面試 最終拿到三間公司的內定 由於看中這間公司的國際化和成長性 所以選擇了現在就職的公司 在隔年四月入社 由於我是非本科系出身 剛進公司前三個月 跟4位同期一起在外部受訓三個月 內容包含基本電腦知識、PHP、Java實作 在幾乎什麼都不懂的狀況下回到公司內 被分到以Python為主的計算系統 大主管跟小主管先跟我說明了我負責的案子是在做什麼的 先從業務面讓我理解這個程式的目的 以及運行模式 由於技術能力不是很充足 剛開始從網頁介面的測試做起 因為在研修的時候曾有過搞錯方向而浪費不少時間的教訓 所以在開始實作之前我都會先抓著小主管問清楚要測的項目 跟確認期待的結果 再去實測 前幾個月小主管大概有一半的時間都在為我解惑吧(汗 還記得研修時外部講師曾說過 「工作上大家都很忙 沒有人能夠一直照顧你 教你的時候也只會給你工作進行上所必要的最基本的資訊」 但是大主管所教我的卻是 「要從業務面開始 全面性去理解這個程式的目的之後 再去確認你要做的事是什麼」 這是讓我覺得我們公司很願意栽培的點 另外也是因為公司的人都很友善 我才能夠一而再 再而三的發問 真正的理解 也讓我後來遇到問題時 有能力嘗試自己提出解決方案後 再和小主管討論最佳方式 之後的幾個月則負責測試各個功能的計算結果 大約到邁入第二年 功能測試完成的差不多之後 開始負責一些設計和一些比較簡單的小型開發、修改 現在剛進入第三年 做的事情不太固定 測試、抓bug、開發、設計、維護都有在做 另外 去年進公司的兩位台灣人是資工系出身 進公司之前完全不會五十音 在拿到內定後來日本之前上了一小段時間的日文課 進到公司後 主要靠英文跟同事溝通 工作內容則是以開發為主 偶爾遇到比較難懂的事情 我會幫忙翻譯協助理解 而公司每週安排兩次日文講師來公司授課 每次一個半小時 課程持續到他們能夠用簡單的日文跟同事會話才結束 發這篇文章的主要目的是希望讓資訊相關科系的同學們多一個選項可以參考 不會日文 只要有心願意學習 也是有機會能到日本工作 我們公司正在招募台灣人夥伴 (歡迎優先考慮要不要來當我同事 XD 公司待遇的部分請參考這篇文章
如果對我求職的過程有興趣的可以參考這篇文章(我走的是日本人的求職方式)
有問題都可以留言 我想到什麼也會再補充 =) 另外想請問各位大大們都是透過什麼管道找工作的呢? 我們公司主要招募對象是應屆畢業生 但是登104之後很多都是年長的社會人士 QQ
67
回應 31
文章資訊
Logo
每週有 33 則貼文
共 31 則留言
國立嘉義大學
以前日本的公司通常會很願意栽培人員,而且日本人鮮少有跳槽的事情,常常在一家公司從一而終。 不過這是至少廿年前的印象,現在的新社會情況我就不甚清楚了,不過看妳的文章,好像情況還是不錯的。
長榮大學 資訊工程學系
外國人去日本工作花費的很高吧? 健保 房租 繳稅 等等
國立臺灣科技大學
我是聽說日本目前很缺軟體工程師,很多獵頭都在找台灣人去日本。
原 PO - 國立臺中科技大學 應用日語學系
B1 謝謝 =D B2 我自己的感覺是 現在日本人也是過幾年就會開始考慮換環境的事了 應該越來越少人在同一間公司做到老了 栽培我自己是覺得還是很肯給的 但是是不是大部分公司都這樣 我就不清楚了 當初會選這家公司其中一個理由也是研修期間較長 我面試的其它軟體公司很多都只給一個月的研修 B3 費用的部分我確認了一下 薪資25萬的情況下 健康保險、厚生年金、雇用保險、所稅等大約扣4萬3 實拿20萬多 好像第二年開始會多扣住民稅 大約7千 房租如果自己租套房一個月大約7、8萬 比較頭大的是初期費用 剛開始簽約的時候 禮金 壓金 房仲手續費 第一個月房租等等加在一起大約要先繳5個月的房租 要省錢的話可以考慮Share House 應該5萬內就有了 有些還免初期 但就是要和其它人住 很看運氣 B4 這我就比較不清楚了 但我是建議直接找公司會比較好 因為如果是派遣公司的話 可能需要一直換公司上班 我個人會覺得沒有歸屬感不太喜歡
國立臺中科技大學 資訊應用學系
謝謝分享 現在正在職場努力刷經驗升等 希望有一天也能去日本發展👍🏻
原 PO - 國立臺中科技大學 應用日語學系
B6 日本很多企業 是比較喜歡招收社會新鮮人的 他們認為一張白紙 自己培訓 比已經有其它公司經驗 需要重新教育來得好 所以如果剛畢業 有想要到日本工作的念頭 可以考慮早點行動 把握新卒的身分 但是如果已經畢業兩年以上 可能就要用中途採用的管道 完全靠技術能力了
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
原 PO - 國立臺中科技大學 應用日語學系
B8 新卒有些公司限定那年剛畢業的學生 有些沒工作經驗就算 工作一兩年轉職應該算第二新卒 我朋友服務業透過仲介有被多拔一層皮的狀況 如果有辦法自己找的話直接跟公司聯絡我覺得比較好 可以看看你有興趣的公司有沒有像我們公司這樣公司直接來台灣徵人的 不好意思 其他的我比較沒經驗就比較沒辦法給意見
中國科技大學
謝謝分享!一直很憧憬到日本工作 原PO是只會日文對程式完全不懂這樣取得內定的嗎? 感覺很棒程式0經驗公司願意培訓
原 PO - 國立臺中科技大學 應用日語學系
B10 對哦 我就是看中日本新卒採用不限本科系 和肯栽培這兩點才決定來日本找工作的 雖然當初我也沒想到我會成為工程師😂
輔仁大學
B11 謝謝原po分享!看到新卒採用真的很想去試試!想請問原po有需要日檢程度嗎 目前要升大三才在n3而已⋯
國立嘉義大學 資訊管理學系
現在日本資訊業工作到底操不操啊 至少剛畢業 現在在台灣我是50k 週休二日基本不加班 有點想換日本但不想加班到死
原 PO - 國立臺中科技大學 應用日語學系
B12 本科系出身的話我們公司是完全不會日文也沒關係哦 會當然是更加分~ N3有過的話生活會話應該就沒什麼問題了 歡迎你畢業來試試 =) B13 不要進到黑心企業應該都還好 因為日本有在推行工作方式改革 很多法律都在保障員工 我自己的經驗是 就算平日工作忙不完也幾乎沒有假日上班 只有一次緊急對應 之後補假到平日 然後公司的規定是一個月內再忙也不能加班超過60小時
文藻外語大學
請問原po 覺得商業日文在日本公司用的到嗎 因為目前正在因為要選翻譯日文 還是商業日文而困擾...希望能得到解答 謝謝你
原 PO - 國立臺中科技大學 應用日語學系
B15 不好意思 商用日文範圍很廣我很難給你明確的答覆 我自己比較常用的是日文書信 同事之間對話就是一般日文會話 另外客人來的時候怎麼應對 還有名片交換禮儀等等的話很實用 應該要看你對未來對哪個行業比較有興趣哦
國立臺中科技大學 資訊工程系
太神了(☉д⊙)
請問對此工作與學習日語很有興趣 但外語能力略顯不足 會建議先充實好外語再應徵嗎?
原 PO - 國立臺中科技大學 應用日語學系
B18 不好意思我不知道你的情況很難直接回答 以我們公司而言 技術能力夠 就算完全不會日語也是有機會進的 英文能夠基本溝通就可以了 去年入社的兩位台灣人就是資工出身 完全不會日語的情況來的哦 當然會日文是有加分效果的 但如果是在台灣先工作一段時間邊學日文的話就不是新卒反而會比較不利 給你參考
你484有在ptt發文徵才
原 PO - 國立臺中科技大學 應用日語學系
B20 不是我哦 我沒有PTT帳號
朝陽科技大學 資訊管理系
想請教貴公司的程式除了python,還有用什麼語言嗎?
原 PO - 國立臺中科技大學 應用日語學系
B22 我自己知道的有Python Java C# HTML Javascript 還有其他的案子我就不是很清楚了
真理大學 資訊工程學系
原po你好~ 我有投你們公司的職缺了 方便問一下,你們公司的工作形式是什麼? 我在官網上看不太出來,會是派遣形式嗎? 還有視訊面試的時候建議穿全西裝嗎? 最近好幾間在面試的時候都說是派遣 我個人比較習慣在熟悉的工作環境跟熟悉工作夥伴之類的 好緊張RRRRR~
原 PO - 國立臺中科技大學 應用日語學系
B24 工作要看你被分到哪個案子哦 在公司內做的案子和外派的案子都有 我個人是前兩年都一直在公司內 目前在客戶那常駐 但基本上都是在東京 服裝可能要看你個人怎麼想哦 我們公司應該是沒有規定要西裝 所以不要太休閒就不會有問題 但是面試官怎麼想的我就不確定了 另外我們公司就算外派到外面也不會是一個人 所以不用太擔心哦 像我現在外派的地方有三個同事一起過來的 預祝你面試順利😊
銘傳大學
B24 可以請問你面試過程嗎?
東吳大學
很想請問你,雖然2020年了但現在還可以應徵嗎?😭
原 PO - 國立臺中科技大學 應用日語學系
B27 你好~ 我們公司目前因為疫情的關係暫時關閉104徵才網頁 明年疫情穩定應該會再開放哦
東吳大學
B28 謝謝你! 另外還想請問 日文系的學生也可以嗎挑戰嗎? (另外我今年九月不小心畢業了😭)
原 PO - 國立臺中科技大學 應用日語學系
B29 目前104上徵才是以資訊系為主 你有興趣的話可以試試看日本人的管道哦
東吳大學
了解😭😭謝謝你的解答 B30