2023/07/28(Fri) 【2023 STAYweek】 ^ㅅ^ (슼소슼) 스키즈가 소개하는 스키즈💙 Stray Kids介紹的Stray Kids💙

🐺：名字/興趣/特長/對Han來說 方燦是..？ 🐿️：方·克里斯多夫·燦 / 遊戲 / 跳躍 / 忙內隊長 🐺：今年方燦說的第一句話是？ 🐰：新年快樂 🐺：用3個詞來形容方燦的話？ 🐷🐰：隊長、責任感、腹肌 🐺：如何向 STAY 展示方燦的魅力？ 🥟：看看結實的腹肌 🐺：給方燦一句話！ 🐿️：以後也請多多關照，加油！ 🐺：方燦對我說過最感動的話？ 🐣：我只有你♡︎ 🐺：方燦比喻成季節的話是哪一季？原因是什麼？ 🐶：四季！！因為擁有著多才多藝的樣子 🐺：如果方燦是2007年出生的話？ 🦊：不會的

🐰：名字/興趣/特長/對方燦來說 李糯是？ 🐺：Lee Know/看動漫/舞蹈基本功的王者/需要的時候是堅實的存在 🐰：適應不了時差的李糯是？ 🐺：變成一隻兇猛的貓（就算這樣還是…可愛 ㄎㄎ） 〔感謝B1的友情翻譯〕 🐰：李糯最像哥哥的時候是？(리노가 정말 형 같있을 때는?) 🐷🐰：看到身分證的時候 (민증 볼 때) 🐰：和李糯一起去露營的話，去山上還是海邊？為什麼？ 🥟：海邊，因為山上很多蚊子 🐰：李糯最喜歡的東西是什麼？ 🐿️：手機？？也許吧…？ 🐰：如果有一天李糯變成真正的貓咪的話？ 🐣：跑到哥的旁邊「我也要變成貓」教教我吧！ 🐰：學生時期跟李糯同班的話？ 🐶：摯友 🐰：李糯和我意外的共同點是什麼？ 🦊：起床的時間差不多

〔感謝B8的友情翻譯〕 🐷🐰：名字/興趣/特長/對Felix來說 彰彬是？ 🐣：彰彬哥/運動/擺弄肌肉/珍惜並認真守護的哥♡ 〔感謝B8的友情翻譯〕 🐷🐰：最近需要彰彬的瞬間是？ 🐺：彰彬抱抱我的時候 心裡「啊！我正好需要啊！」 🐷🐰：如果彰彬的 肌肉、力量、胳膊，選一個偷的話偷什麼？ 🐰：吃很多的能力 🐷🐰：如果用畫來表達彰彬現在的樣子？ 🥟：〔畫了彰彬的簽名〕應該對吧… 🐷🐰：如果寫歌獻唱給彰彬的話 會是什麼樣的歌曲？ 🐿️：我要寫有關豬兔的歌，因為可愛。 🐷🐰：彰彬去無人島的話 一定要帶的3樣東西是什麼？ 🐣：蛋白質奶昔、雞胸肉，還有引體向上的東西。 🐷🐰：最近彰彬的 豬：兔 是多少？ 🐶：8:2 〔感謝B8的友情翻譯〕 🐷🐰：給彰彬加上新的修飾語？ 🦊：調情達人（？）徐彰彬

🥟：姓名/興趣/特長/對I.N來說 鉉辰是？ 🦊：黃鉉辰/保齡球/很會畫畫/我哥 🥟：太睏的鉉辰是？ 🐺：像睜不開眼的貂 好可愛 🥟：今天鉉辰 起床的時間/早餐菜單 是？ 🐰：凌晨3點 紅薯奶昔 〔感謝B8的友情翻譯〕 🥟：如果要選一個喜歡鉉辰的理由，選什麼？ 🐷🐰：欲情故縱的魅力 〔感謝B8的友情翻譯〕 🥟：用鉉辰的名字做三行詩 🐿️：黃 - Hwang Sae(白鸛) 鉉 - Hyon Jae(時下) 〔韓文ㅐae 結尾的押韻〕 辰 - 真的押韻了 做得真好 〔感謝B8的友情翻譯〕 🥟：什麼情況下覺得鉉辰是哥哥？ 🐣：認真教編舞的時候，討論一些話題的時候 🥟：因為是麵粉組合，鉉辰的拉麵菜單是什麼？ 🐶：刀削麵（要冷湯） 〔感謝B8的友情翻譯〕 🥟：只有我知道的鉉辰的秘密是什麼？ 🦊：買了一些衣服

🐿️：名字/興趣/特長/對彰彬來說 Han是？ 🐷🐰：韓知城/看日本動漫/叫醒成員/鬧鐘 🐿️：Han心情好的時候 做什麼？ 🐺：跟我開玩笑或Diss對決 🐿️：讓Han開心的方法是？ 🐰：摸屁屁 🐿️：最近Han發的訊息是什麼？ 🐷🐰：早日康復～ 🐿️：說說Han的兩個優點？ 🥟：Rap 唱歌 都很好 歌寫的也很好 🐿️：如果有一個屬於Han的行星的話 名字跟模樣是？ 🐣：名字是 HAN宇宙！ 自然明亮溫暖的行星 🐿️：Han的個人單曲中有想聽的歌曲嗎？ 🐶：VOLCANO!!!交出來 🐿️：對我來說 ''Han的啵啵'' 是？ 🦊：不要 我不做 肌膚接觸NO

🐣：名字/興趣/特長/對李糯來說 Felix是？ 🐰：Felix/遊戲/鍵盤組裝/一起生活的炸雞 🐣：Felix經常對我用的貼圖是？ 🐺：剛剛看了KakaoTalk發現…根本沒有貼圖！ 🐣：如果某一天Felix變成真正的貓咪的話？ 🐰：給你飯吃吧… 🐣：用寫的歌詞向Felix表達的話是什麼？ 🐷🐰：對不起 我喜歡你 🐣：STAY喜歡Felix的理由中，預想第一名是什麼？ 🥟：又帥又可愛..？ 〔感謝B8的友情翻譯〕 🐣：最近覺得 ''幸虧有Felix'' 的瞬間？ 🐿️：很晚才結束行程的時候，Felix幫我補充了能量！對我笑 🐣：如果Felix是普通大學生，會選什麼樣的科系呢？ 🐶：ㄎㄎㄎㄎㄎ 幼兒教育專業 🐣：制定只屬於 ''可愛’s" 的口號？ 🦊：可愛！可愛！可愛’s！

🐶：名字/興趣/特長/對鉉辰來說 昇玟是？ 🥟：昇玟/唱歌/唱歌很好聽/奇怪的朋友 🐶：預想一下今年秋天昇玟的生日願望是什麼？ 🐺：燦尼哥 不要再捉弄我了 ㄎㄎ 🐶：希望昇玟對我說的話是？ 🐰：親愛的李糯哥 幫我拿毛巾 🐶：想跟昇玟學的一點是什麼？ 🐷🐰：誠實 🐶：如果要跟昇玟一起吃一頓麵食的話 是什麼？ 🥟：就…點喜歡的…？ 🐶：適合 ''國 Hip Top" 昇玟的部分歌詞是什麼？ 🐿️：TOPLINE! 🐶：最近昇玟看起來很帥氣的瞬間？ 🐣：在演唱會上看到跳舞的樣子，覺得''跳舞進步很多''的樣子很帥氣 🐶：昇玟認為最重要的三件事是什麼？ 🦊：1. SKZ 2. STAY 3.樂天〔棒球隊〕

🦊：名字/興趣/特長/對昇玟來說 I.N是？ 🐶：I.N 梁精寅/時尚探訪、網購/摸耳朵/弟弟 ㄎㄎ 🦊：如果I.N是1991年出生的話？ 🐺：感覺會是個可怕的哥哥 🦊：''阿里郎''的下一個計畫是？ 🐰：帶I.N出去找陌生人 向陌生人炫耀我們的忙內 🦊：最想擁抱I.N的瞬間是？ 🐷🐰：每天 🦊：覺得I.N最像大人的瞬間是？ 🥟：就算很疲憊的時候，還是很認真努力的瞬間 🦊：對我來說 ''I.N的啵啵" 是？ 🐿️：看得見卻無法觸及的地方 🦊：麵包寶寶的味道？ 🐣：有紅豆麵包的味道♡ 🦊：如果能見到2018年的I.N的話？ 🐶：打了一拳，就趕快逃跑！ 🔗

————————————————————————— 〔非韓文專業，友情翻譯，有錯的地方請小力鞭，謝謝〕