#資源討論 한(HAN) "Miserable (You & Me)"【RECORD】
泡泡🫧讓我們晚點睡的禮物💝～한(HAN) "Miserable (You & Me)" | [Stray Kids(스트레이 키즈) : SKZ-RECORD(슼즈 레코드)]
[Credits]
作詞：한 (3RACHA)
作曲：한 (3RACHA), chAN’s (TAKE A CHANCE)
編曲：chAN’s (TAKE A CHANCE)
【歌詞】
Funny what you’re thinking 在哪裡
現在腦海裡充滿了除了我以外的其他人嗎
Looking for somebody eh oh
I know where you're looking
現在這個氛圍又該怎麼辦
我向絕望的未來伸出了手 卻讓我心碎
無論如何 將我綁在你的身邊 靜靜的待著
我們一起走下去吧
I feel so tired but I can't give you up my babe
You are a part of my life
如果我別無選擇只能送你離開 I'd rather be dead babe
在這毫無意義的爭吵中 結局又是goodbye
或許這瞬間是最後的話 我感覺要死了
Funny what you’re thinking 在哪裡
現在腦海裡充滿了除了我以外的其他人嗎
Looking for somebody
Baby don’t go away
Love me like you loved me
Say you’re still mine
如果不是這樣 我寧願這一切都是夢
I don't feel alright
你的嘮叨 mic feed back
收拾亂七八糟的行李 在包裡 repack
我深深的吸了一口氣 肺裡充滿了嘆息
說我很吵 把我趕走了
疲憊不堪的日常生活
與你的爭吵迫在眉睫
我會避開 總是逃避
屋外如此冰冷 回去吧 對你像傻瓜一樣
再次兩人面對面坐着的餐桌
Whoo hey, Sorry babe 我們
回去吧 你腦海中的那傢伙 dirty
你看見了 但也裝作不知道
我斗膽提個建議 你會後悔莫及的
No way, We can go back 那個時候
兩個人以後一定要要露出幸福的微笑
不要製造想避開的情況
想要重新挺起低下的頭 babe 請聽我說
Funny what you’re thinking 在哪裡
現在腦海裡充滿了除了我以外的其他人嗎
Looking for somebody
Baby don’t go away
Love me like you loved me
Say you’re still mine
如果不是這樣 我寧願這一切都是夢
I don’t feel alright
Ready set 手裏拿着遙控器 rewind 倒帶
I don’t wanna lose a part of me,
you are my heart, you know?
如果是我變了 就重新回到那時候吧
並不是真的沒有辦法 love
Funny what you’re thinking 在哪裡
現在腦海裏除了我還有別人
已經知道了
Baby don't go away 相信是謊言
Just don't leave me alone 就在我身邊一直待着吧
［機翻］
有找到翻譯比較好的再分享上來🙇🏻♀️🙇🏻♀️
