護照拼音問題
國立臺灣海洋大學
最近因為要辦護照了,有一些問題想請教大家
1.因為之前高中畢業證書在選擇拼音時是選擇威妥瑪拼音(學校說比較常用),但現在護照想用漢拼,我想說大學畢業證書之後也改成用漢拼就好了。但又擔心申請研究所或之後去國外可能會用到高中畢業證書?像我之前報多益也是用威妥瑪拼音,所以有點猶豫
(會想改是因為我的名子"ㄖㄨㄟˋ"威妥瑪拼音拼音翻成”JUI”我怕外國人不會唸(其實我自己也念不出來😭),其他拼音譯成RUEI或RUI都比較接近中文讀英。)
2.姓氏拼音一定要跟父母一樣嗎?因為我爸的護照是Lee但我用的是LI不知道會不會有影響?
3.外文別名之後在國外會很常用到嗎?
抱歉問題有點多,感謝大家🙏
