在出國四年後
發現學到最多的不是學業上的專有名詞
而是跟外國朋友聊天用的英文縮寫😂
今天想說可以來分享一下
我自己覺得很實用的幾個縮寫
有些真的是出國才學到的🤣
💭LOL (Laugh Out Loud)
先來一個簡單的，我自認為LOL已經有
從大笑演化到無言的意思，不知道大家對於別人傳LOL都怎麼理解😂
💭LMAO (Laugh My Ass Off)
如果朋友傳了這個，我就會覺得他真的是在大笑，而且這個可以拉尾音變成LMAOOOOO（笑很久）然後這個縮寫的音譯是「了貓」🤣
💭WDYM
這個看縮寫猜的出來嗎？答案是What do you mean！就是問你什麼意思啦！
💭WYA
這個乍看真的是猜不出是什麼縮寫，但他意思就是Where you at，問你現在在哪裡；相較where are you，年輕人好像比較常用的是WYA🤣
💭IKR
這個也是我在國外才學到的，他的全名是I know right，中文翻譯就是「你也這樣覺得吧！」
譬如朋友說：今年哀鳳也太貴了吧
你就可以回：IKR!!
💭IDK、IDC
這兩個滿像的我就放在一起， 一個是I don’t know（哇母災）一個是I don’t care（關我屁事）
💭RIP
這個大家可能會覺得就是Rest in peace，就是用在別人過世的時候。但他其實口語化的意思是「你好慘」
譬如朋友跟你抱怨說：我遇到一個超爛室友
你就可以回：RIP😢
💭SMH
這個是我自己最愛用的，叫做Shake my head，其實直接從字面翻就是「直搖頭」就是指很無言的意思
譬如朋友說：欸我又把我的哀鳳摔破了
你就可以回：SMH
以上就是一些我很常用也覺得很實用的縮寫XDD 好奇大家有沒有一些自己常用、或是上面沒提到的縮寫也歡迎分享🤣
如果想聽情境式的縮寫用法，可以來聽我的Podcast：也歡迎追蹤我的IG留學雖人：
