#經驗分享 #德國 德國大學預科申請指南 - Part 2-9 - 入籍登記 (anmelden)
主文章:
上一個段落: 辦理入學手續 Immatrikulation
你需要提供: Wohnungsgeberbestätigung + 護照
你將會馬上拿到: 入籍證明
你將會一段時間後拿到: 個人稅號
相關單字:
die Adresse / die Anschrift - 住址
anmelden - 入籍登記
die Bestätigung - 證明
der Schalter - 櫃台
das Bürgeramt - 市民管理局
die Steuer - 稅
die Meldebescheinigung - 入籍證明
die Strafe - 處罰 (罰金)
die Postleitzahl (PLZ) - 郵遞區號
任何會長期待在德國的人(>90天),不管是居留目的是甚麼,都需要去登記/入籍。入籍的道理就只是讓這個城市知道,有一個新的人住進來了。
要記得,入籍跟居留是兩個互不相干的事情。入籍是由戶政事務所(Bürgeramt)所負責的。他們不會管你的身份,你的國籍。只要你符合上面講的條件(在德國持有長期住址),你就有義務去完成入籍登記 (德國人也是)。入籍登記沒有審核,因此不會有被拒絕/駁回的情況,手續也會在當場就全部完成。
居留則是由外事處(Ausländerbehörde)負責的。申請居留僅限外國人。同時也要注意,你申請的居留證和你居留目的必須要是相符的。不同於入籍,居留證的申請是有可能會被駁回的。單單只有成功入籍不代表你就有權在德國居留!!!
德國的規定是在入住 (並非入境。根據你的 Wohnungsgeberbestätigung上面寫的入住日期) 開始後的兩個禮拜內需要完成 Anmeldung,否則會被罰錢。能早弄就早弄,畢竟你之後還有事情也是需要 Meldebescheinigung才有辦法辦的。早弄就早結束。
首先上網查你的城市的 Bürgeramt 在哪裡。除非你在一個非常小的城市,不然一個中或大城市都會有很多的 Bürgeramt 散落在城市各處。
大部分的城市都會有一個Termin預約系統。在幾個星期之前會先開放一半的Termin。剩下一半會等到當天早上或是前一個星期才開放。如果急的話,可以每天早上到他們網站去搶當天剩下的新Termin
離市中心越近的 Bürgeramt 人理所當然就會越多。而且不管你住在城市的哪一區,你都可以前往該城市的任何一個 Bürgeramt 入籍,並不會有區域限制。因此我也建議去比較遠一點的辦理入籍。這樣至少要排隊的時間會比較少,要預約 Termin 也比較容易。
如果你是住 WG,那整個 WG 只需要入籍一次。同樣的,在 Meldebescheinigung 上面也會直接把所有住在這個 WG 的人寫上去。
入籍的過程也很簡單。到了櫃台後,把你的護照跟 Wohnungsgeberbestätigung 拿給工作人員。剩下所有的操作都是他們在弄。你除了最後要簽名,還有他們會請你確認輸入的地址是否有打錯,就沒有其他事情了。整個過程大約十分鐘。弄完之後他會給你一個 Meldebestätigung。這個很重要一定要收好。
過了大概一兩個禮拜後,你會收到一封含有你個人稅號的一封信。每個在德國有入籍的人都會有一個自己的稅號。但是學生不需要繳稅,因此這張也不用特別幹嘛,收好就好。要記得,這個稅號就是跟你跟一輩子的。就算之後搬家也不會變。
當你結束了學業並要離開德國 (離開德國的定義為: 要長期放棄所有在德國的住所,從此在德國沒有地址)的話,要辦理abmelden。不過如果只是暫時離開德國,或是要搬家去德國其他地方,就不需要ab,直接在新的地方的Bürgeramt進行ummelden就好。資料會同步過去
最後這邊分享一下萊比錫入籍送的 Leipziger Starterpack。他們真的蠻可愛的
原本以為會是一些沒有用的東西,結果
滿滿的全部都是折價券
德國人真的很實際
下一個段落: 銀行開戶


