你需要提供 (申請居留證) (繳交): 申請表 + 學校 Zulassung + 租房合約(影本) + Immatrikulationsbescheinigung + 入籍證明 (影本) + 保險證明 + 限提提領帳號證明 + 證件照 + 護照影本
你將會拿到: 申請已經通過的通知信件 + Einladung zur Vorsprache
你需要提供 (登陸個人資料): 護照 + 證件照 (繳交) + Einladung zur Vorsprache (繳交) + 申請已經通過的通知信件 (這個基本上不會用到,但是帶著還是保險一點)
你將會拿到: 居留證申請證明 / Abholtermin 預約須知 + 電子居留證通知
你需要提供 (領取居留證): 護照 + Termin 預約證明
你將會拿到: 正式居留證
相關單字:
die Behörde - 公家機關
das Postfach - 信箱
die Aufenthaltserlaubnis/der Aufenthaltstitel - 居留證
kurzfristig - 短期
beantragen - 申請
das Antragsformular - 申請表
die Versandtasche - 信封
der Ersatz - 代替
vorläufig - 暫時的
der Fingerabdruck - 指紋
申請居留證是在德國讀書的處理事項裡最後一個部分。他需要你所有其他事情都處理完之後才能辦。
上面所寫到需要提供的文件是萊比錫的資訊。其他城市可能會稍有不同。詳細的就請直接到你城市的 Ausländerbehörde 網站查詢 Aufenthaltstitel Studium。
因為在台灣時,德國在台協會所給的短期簽證只允許你自入境日開始,合法的在德國停留一段時間 (所以他們才會要求你提供入境日期)。因此,到了德國當地後,你需要在簽證到期之前提出你的長期居留證申請 (申請而已,不需要在期限內拿到)。有這個居留證才可以繼續的合法的待在德國以及出境 (並再次入境德國)。
就讀預科的,要選擇 Aufenthaltserlaubnis zur Studienvorbereitung
Aufenthaltserlaubnis zum Studium 是給讀大學的人申請的 (預科讀完之後才要申請的)。不過有些城市會把這兩個歸類為一樣的。申請前要看清楚。
申請表跟 Belehrung 以及要提供的文件資訊,都會被放在該居留證的網頁裡面。
參考
根據不同城市的規定,可能可以直接透過線上的portal申請,直接上傳所有需要的文件 (如慕尼黑)。不過以萊比錫來說,目前還是必須要寄送紙本文件。
信封的部分直接到DHL或是 Deutsche Post 的郵局買就行。大部分的分行都會有一區專門在賣文具類用品。你要找的東西叫做Versandtaschen。