這是我的首Po,沒想到第一次發文就要講有點嚴肅的話題。因為去年是我正式在外留學一年,而在接近2014年尾時我終於能夠回國度假了。

回來遇到一些長輩總會問一堆相同的問題,其實問問題我一點都不介意,但有的長輩會問我:為什麼不唸完妳之前在台灣念的學校再出去?是念不下去了嗎?!
剛聽到這種問題我真的傻眼....原來在某些長輩眼中,我只是以出國來逃避在台灣的責任!更多人會說:在國外念書一定很輕鬆吧。我相信很多留學的朋友一定有被問過類似的問題....我真的很想對他們吶喊!請問哪裡可以看出比較輕鬆了?當所有的知識、書本全部變成你不熟悉的語言,你會覺得容易嗎?

其實以上不是我感觸最深的,我最難過和無奈的是原來這些觀念不止存在長輩的眼中,連我高中時期最好的朋友也這麼認為。我回國後,我的好友約我出來聊聊天,我們當然會互相聊到對方課業之類的問題。我跟她說在澳洲有時候我真的念的很痛苦,而且因為要申請大學,分數都要斤斤計較。
她居然回我:雪梨大學不是隨便申請就可以上了嗎?(語氣是輕蔑和不屑的感覺)當下我有點傻住,再追問:什麼意思?她回我;就像妳當初把資料交上去就好了啊。當下我的心都涼了一半,原來在我的好友眼中我不過是拿我爸媽的錢而不廢吹灰之力就可以上大學。

這次回國,讓我了解很多。其實我的辛苦不必別人來了解,但是連我的好友都對我如此不屑,或許在我所有高中同學的眼中,我真的只是拿錢出國開心玩而已,留學和異國的背後真的有很多心酸,但多數人只看到美好的一面。

P.S.我不想上FB~~~~~

熱門回應

48
超懂!!!!!!
當初要上UAL的時候選擇面試
科系關係所以還要準備作品集
因為高中成績差所以之後申請上了還被同學說 阿那所是不是隨便申請就上了
或是 我看你都沒在準備就有學校了真好 跟教授講講話就能入學了怎麼那麼簡單

老話一句 簡單你來做啊

Himena
32
加油 心酸一直都是只能往肚裡吞的
那些難過壓力呀 我其實都不敢跟家人說
因為怕爸媽心疼 擔心
同學們也是
多說他們也沒辦法深刻了解到
所以就留給美好的畫面給朋友們去追夢
不然 如果讓大家都知道留學辛苦
搞不好他們就會放棄出國深造的機會呢

其實我覺得我們的壓力有點加倍的效應
除了背負著拿著家裡的錢出來唸書
有時會思考 為什麼是我 我要怎麼感謝父母給的這個機會
還要面對他人的眼光
那種「你在國外念書學到什麼啊?有什麼成就」的目光
如果沒有好好念書 似乎就被定義成浪費錢被寵壞的小孩
而不去顧慮到適應啊 或是學科難度....

原po加油啦
至少留學版上好多跟我們同甘共苦的夥伴們
只要知道自己在幹嘛
不怕別人問 甚至可以導正他們的想法
22
而且很多人覺得能留學=有錢

不一定好嗎 也有很節儉過日子的人啊

-Toki

共 66 則回應

4
對!都把我們看成去旅遊。。。
48
超懂!!!!!!
當初要上UAL的時候選擇面試
科系關係所以還要準備作品集
因為高中成績差所以之後申請上了還被同學說 阿那所是不是隨便申請就上了
或是 我看你都沒在準備就有學校了真好 跟教授講講話就能入學了怎麼那麼簡單

老話一句 簡單你來做啊

Himena
6
我覺得留學很辛苦耶
除了語言之外 天氣適應,同儕關係,金錢等等
都需要考慮

阿福
22
而且很多人覺得能留學=有錢

不一定好嗎 也有很節儉過日子的人啊

-Toki
10
正在申請雪梨大學研究所的小弟我深深佩服大學就出國的各位

幺白幺木
7
B5 研究所比較難申請準備的要比較多
加油!!撐過會更好!!
6
我覺得可以出去留學的都很勇敢很厲害誒
32
加油 心酸一直都是只能往肚裡吞的
那些難過壓力呀 我其實都不敢跟家人說
因為怕爸媽心疼 擔心
同學們也是
多說他們也沒辦法深刻了解到
所以就留給美好的畫面給朋友們去追夢
不然 如果讓大家都知道留學辛苦
搞不好他們就會放棄出國深造的機會呢

其實我覺得我們的壓力有點加倍的效應
除了背負著拿著家裡的錢出來唸書
有時會思考 為什麼是我 我要怎麼感謝父母給的這個機會
還要面對他人的眼光
那種「你在國外念書學到什麼啊?有什麼成就」的目光
如果沒有好好念書 似乎就被定義成浪費錢被寵壞的小孩
而不去顧慮到適應啊 或是學科難度....

原po加油啦
至少留學版上好多跟我們同甘共苦的夥伴們
只要知道自己在幹嘛
不怕別人問 甚至可以導正他們的想法
7
這種事情活(ㄒㄧㄝˇ)生(ㄌㄧㄣˊ)生(ㄌㄧㄣˊ)的地發生在我爺爺的身上,他一開始也是非常反對……他覺得我應該先念完高中(我高二出走)、遊個學之後,有點見識再出國……當時我跟爸媽都很堅持我們自己的理念:念兩年國際學校後出國……後來我一路念到現在,他現在根本不敢說什麼,因為會被我爸媽硬生生的打臉!

JEЯRYL★傑瑞哲
4
高中時 在英文幾乎無法溝通的情況就去交換
老師講什麼 課本寫什麼都不懂
所有的苦也都只能自己吞
別人總覺得好像我家很有錢 我去玩耍
真的不是這樣 ……………
原po加油!支持你
1
B1我回國還會有人問我:那邊好玩嗎?
哭笑不得!
6
咦!?!?我是異類嗎
我一直覺得留學生很厲害說˙ˇ˙
1
原PO也到過俄羅斯XD?
4
B2天啊!妳比我更心酸....而且那句隨便申請上真的是戳到我們的痛處啊。

B3嗚嗚,如果多點人像你這麼了解我們的處境,就太好了:)

B4是的!我回國後還有人跟我說我不食人間煙火!我真的很想跟她說;妳要不要試試看去國外打工被燙傷也不忍花錢看醫生?!

B5加油啊!有機會當校友!我們只不過早點被摧殘而已(誤

B7謝謝你!聽了好感動!!
B8妳真的說到我心裡去,我在澳洲有時都是偷偷躲在棉被哭,然後跟家人視訊時都說我過的很好....就是不想讓他們擔心。
2
我最近也在忙申請的事情~然後忙著考托福~~QQ
12
有種吃不到的葡萄都是酸的感覺

別在意那些只會挖苦別人的人 , 因為他們根本不會在乎妳, 他們只忙著思考別人怎麼看待他們而已

而且留學生的心酸不在於申請大學時難不難。 如何融入當地文化,跟上非母語課程,怕被本地人嘲笑講話口音怪怪而覺得很糗然後不小心封閉起來交不太到朋友,跌倒低潮失落時 尤其是逢年過節會特別想家 但又無法看到親愛的家人 只能晚上蓋著棉被偷偷哭之類的。

不管出國留學有沒有被長輩朋友看好,這些背後的少許心得大概只有當事人自己知道吧
3
我 超 懂 !!!!
無法同意你整篇更多!!!
2
可惡我居然沒哭
只有十七那一年
跟媽離別那一晚
有在房裡大哭過
之後就沒再發生
我怎麼好像變成
沒血沒淚的異類

JEЯRYL★傑瑞哲
2
有個在國外的姐姐所以很能了解準備過程的辛苦:)
覺得你們真的很厲害!
加油加油~
2
B9的經歷也蠻驚心動魄的,不過有父母的支持就是最棒的!你爺爺或許現在正打從心理佩服你呢。
B10有自己親身體驗最能了解了:)

B12哈哈,我們也只是普通人啦,只是被人誤會真的讓人感覺很糟。

B13你怎麼也留言到這了XD 是的,我去過俄羅斯:)
B15當初我也是拼托福拼的要掉髮XD,加油啊!撐過就是你的了。

B16你講的很有道理耶,而且文化語言真的對我們也是很大的障礙.....蓋著棉被哭我真的有做過。(抗壓性太低了。)
2
真的 國外醫生又超貴

-Toki
1
B17同在異國一定很能體會,一起加油!

B18你是堅強又抗壓性高!像我這種懦弱的人要多學習。

B19謝謝妳!也希望妳姊姊能夠順利申請成功。

B21對啊,我就忍到回台灣才看....(淚
0
我可以歪樓一下嗎XD
剛好看到這篇有許多唸國外大學的設計同胞
想聽你們分享在國外唸設計是什麼樣的環境跟氛圍,還有課程安排
可以滿足一下我小小的好奇心嗎><
2
很涼!(求羨慕)

說真的其實也差不多
只是設計系沒期末考
但每科都有期末專題
每個都佔總分的一半
沒做好就直接掰掰了
但只要有按時交作業
那保證絕對不會被當
如果那樣還能被死當
那實力其實也滿強的

JEЯRYL★傑瑞哲
2
我之前也是 不過是沒真遇過有人直接講啦~
倒是我爸一直用這個給我壓力啊 哈哈哈
因為我是高一下出國,然後連高一上期末考都沒考完
出國前是 在地高中第一志願
結果我爸每次視訊都會講要爭氣一點考上好大學
這樣人家才不會覺得你是在台灣讀不下去才出國~
1
如果你爸去你國外的大學看看
再回頭看看台灣的頂尖大學生
我覺得他就不敢對你這麼說了
整個就是程度明顯落差不解釋

JEЯRYL★傑瑞哲
0
對不起 浮上來 因為戳到我的笑點了
你們學校可以考慮跟中原大學合作姊妹校囧
4
B26傑瑞哲 不要這樣啦XDDD
台灣頂尖的還是有像我這種默默在努力不沉淪的(喂~自捧)
2
常常會覺得台灣很多人會以為自己身在水深火熱而國外都是天堂。
但他們不知道的是當他們週末出去玩的時候我在實驗室裡面,當他們在外面吃飯時我在實驗室裡面,當他們抱怨教授給很多作業時我在實驗室裡面而且這星期還有四分作業三分報告要交。
這不是碩士班或博士班,這只是大學本科的生活。當我們頂著國外大學學歷在大家眼前時,這些是其他人不會看到的。
國外是不是比台灣輕鬆我不知道,但我可以很肯定的說國外念書絕對不輕鬆。大一兩百多人的系只有幾十人能留到大四絕對不是一場輕鬆的郊遊。
2
我朋友說國外讀書很爽
我直接回他說你每科考試每次都考80分以上再來跟我說爽...
然後他就閉嘴了..
1
有些人真的是有病....
見識短薄就不要講話丟人現眼嘛

出國唸書真的是條不歸路
燒多少錢就不用說了,從填寫資料到寫sop cv到考各種檢定
這花多少心力他們哪裡懂
即使吃再多的苦也想堅持下去的這種心情我想他們也不會懂哎

原po加油!我也剛把申請的事情告一段落,這半年過得死去活來
但希望一切值得!
1
這裡好像回復的主要是大學生那我也要來說說研究生的日子

真的 非 常 非 常 崩 潰 非 常 非 常 累

文化習慣生活方式什麼的
這些相信每個留學生都有一堆血淚史我直接省略
比較不一樣的是我不是到英語系國家所以語言會是一個頗大的問題XD
當我以前的同學們對我說"阿你英文那麼好沒問題啦"的時候,
我真得很想請他們好好看清楚我留學的地方= =

研究生比較不一樣的應該就在於課程內容難度之類的了
我念business school,院系之間其實也有自己的文化所以有點差異
身為全校課最重的系,當別人在趴踢的時候,我們要窩在自習討論室奮鬥
個案作業報告project還要找工作
真的不是輕鬆,可以逃避責任的事
5
小的只是一枚交換生,更容易被別人認為是花錢出來玩(但講真的我的情況也相距不遠啦...)以前還沒出國獨立生活之前,都覺得交換很爽、留學可能比較辛苦但看起來也蠻有趣的,應該不是很難才對。

直到我現在一個人到了人生地不熟又冰天雪地的挪威,文化衝突、氣候極端、論文壓力、生活日常瑣事,每一件在台灣的小事,在這裡都能累積成讓你崩潰的大事,我才能夠深刻的體會什麼是「異鄉」、「鄉愁」,以前踏上別國國土都是開開心心的旅遊,但現在卻是要扎扎實實的生活,才發現原來出國遊/留學並不是想像中的那麼光鮮亮麗有趣萬分,現在打從心底佩服那些獨自在外國念學位的勇者們,也完全打消留學的念頭了XDD

插個題外話,其實已經走完1/3的交換生活,但每天還是期待著何時可以回台灣。出國後發現台灣真的是寶島,除了薪資低了點外,真的是一個非常適合生活的地方,很多事情拉開距離看,都變得很美,如果說這趟交換能給我些什麼體驗,大概就是發現自己有多愛我的家鄉吧!

初二了,在家人都回娘家領紅包的時候,海外遊子一起加油吧 :) (好想打麻將啊~~)
0
我知道台灣有頂尖的醫學生
當然除了那些被金錢誘惑的
畢竟不是人人都有辦法念醫
包誇我這種不會讀書的學生
但就平均水平跟我身邊例子
再不努力真的會被別人取代

JEЯRYL★傑瑞哲
1
B25我其實完全沒預想過這種狀況,當下朋友在我面前講我也是蠻驚訝的...其實我家人不會給我多餘的壓力,我爸會跟我說盡力就好。我覺得我家人根本不在乎別人怎麼想的,反而自己有被刺激到。

B29其實國外課少但功課真的爆多,而且要求都很高,實驗室的苦我沒經歷過但我能想像。我同學很多時候只要考前抱個佛腳一樣能拿高分,在國外根本整學期皮要繃超緊的啊。

B30哈哈,這句回的好。我們留學生有時真的有苦說不出啊!

B31其實我覺得這也跟見識淺薄沒有絕對關係,在我眼裡看來他們會這樣說是根本沒有設身處地。出國真的是不歸路....我就是只要一踏出去就不能回來那種(因為學制和各種因素)所以壓力真的很大。申請真的是很痛苦的一件事,我們一起努力!

B32研究所想必更辛苦了,而且不是英語系國家我完全能體會,起初根本是在當瞎子跟聾子(因為看不懂跟聽不懂)在國外任何東西都要自己擔起責任和自己解決,真的很辛苦。

B33去挪威耶(劃錯重點XD)我同意那句:在台灣的小事都能變成讓人崩潰的大事,我的寫照啊!(淚)妳也好勇敢跑到挪威,只是如果真正要出來留學還要下很大的決心喲,希望你在挪威一切順利。

沒想到這篇引起如此多共鳴,各位留學生都辛苦了,尤其在過年期間想必更想家吧,明天我就要搭飛機回澳洲了,看到大家的回覆真的好捨不得家人但又充滿力量,希望大家的生活和學業一切順利:)
0
原po 一起加油吧! 各種心酸只有真的經歷過才知道 而且還有好多種族歧視等等的問題 QQ
0
我不知道居然會有人覺得去國外讀書很簡單耶!??O口O!!?
倒是我同學都一直調侃我說很羨慕國外生活.....所以要跟他們解釋我不是來玩的....呵呵
雖然我的確就是在台灣唸不下去沒錯,但是那也是因為那個環境不適合我呀,又沒有在逃避責任(又不是說出國讀語言學校,結果翹課到處玩什麼的),不太懂為什麼在臺灣讀書是台灣人的責任?
我很幸運,有很支持我的家人,當初出來也是我媽建議的。對此我超級感激!
我常常跟我高中同學說,如果家裡有能力我相信你們也可以去國外讀大學的,但是前提是要你能適應當地的環境。
適應當地文化可能是沒有出國經驗的人比較難體悟的,而且老實說當你還只是高中生的年紀就去,會經歷到的挫折就感覺像是人生用三倍速的在過(經驗值三倍但是掉血的速度也三倍的感覺)
不過總之,每個人都有不好過的一段,不管你是國內國外,高中高職,大學五專,在學休學輟學,每個人的精力都不簡單。這樣單方面的斷定別人的生活很簡單其實是蠻自私的
0
實驗室最可怕的是結果出不來,花了一堆時間找問題,最後發現是學校給的設備有問題 LOL
有人就是喜歡挑戰極限,然後把板子或設備燒了也不說的
0
我覺得....台灣的同學認為在國外留學很輕鬆會不會是因為受到電影/美劇的關西呢??
另外他們看到我課表就說課好少喔~~~真好~~
殊不知...我幾乎每天都是讀到半夜
常常為了essay跟考試熬夜OTZ
0
原po 加油!
當我們回國到社會上供獻自己的價值之後,相信就不會有人再說風涼話了!

KryThuS
1
B36親身體驗之後真的才會完全了解。歧視在澳洲不多但有一次我在搭公車被一群死小孩比中指,我居然給他比回去XD(沒被打真是奇蹟)英國歧視嚴重嗎?

B37真的不少人覺得留學很簡單....至少我周遭的人都這樣跟我說。掉血三倍掉真的啊!不過我出國後變的自我意識保護很強,只要別人欺負我我一定不會默不作聲(好可怕)

B38天啊。你都要哭了吧!是不是很想罵學校XDDD,做實驗真的好辛苦。

B39我們課少是真的,但功課真的很多很恐怖啊,essay,project都是惡夢!

B40謝謝你啊,我也是這樣想,學成歸國後看誰還敢說話。
0
有一次有人在實驗室裡面的白板上寫下了教授的地址然後說這是他的住址,想幹嘛就去幹嘛吧 lol
1
真是太沒見識了!!
恩恩,出國吃過各種虧後就會變的比較有主見,更獨立懂得保護自己。簡單來說像是提見世面的感覺。雖然收穫大,但是衝擊也大,不是所有人都能應付的來的。

原PO大大一起加油吧:)
4
原po妳第一段完全說中我的心聲了啊.......
雪梨大學是很棒的大學欸,那位說隨便上的朋友,應該是酸葡萄心態吧......
記得高一那年出國,暑假返家和親友聚餐,當時不少親戚都稱讚
說我年紀小就自己到國外,好厲害之類的,可我永遠都還記得,
我大舅媽一臉刻薄,不屑地回說,不就是台灣念不下去,加上妳爸肯花錢嘛,
到國外讀高中不是很簡單?每天玩就好了啊有什麼難的(不太記得確切內容了)。
殊不知道我剛到加拿大的頭兩個禮拜,每天從學校回來因為不適應英語環境,壓力很大哭一次,
晚上和家人skype又哭一次,睡前覺得很孤單,又不爭氣地再哭一次......
在一個完全陌生的環境,沒有家人朋友幫忙,什麼事情都得自己解決,當時真的覺得很累,
有種快撐不下去了感覺。
然後申請大學,所以程序全部都得自己來,成績亦是得斤斤計較,然後拿到offer也不用高興的太早,
還得維持漂亮的期末成績才讓進大學,當時時常做噩夢,有一次噩夢手一甩打翻水杯,砸到電腦上,
我剛買不到兩年的電腦就壽終正寢了( ゚д゚)
然後除夕,我已經五年沒回家過年了......(望月思鄉中)
B43 我完全同意你所說的,出來久了,真的會變得比較早熟,
更自我保護,提早見過世面,看人也變得很準......
“汝非吾,安之遊子離鄉之苦?”
說我們到國外都在玩,輕鬆愉快躺著上學的同學們,
留學生的辛酸,你們哪裡懂!
1
B42哈哈哈,這戳到我笑點了。要去砸場嗎XDDDD

B43我個人覺得出國影響我蠻多的。有好的大概也有壞的吧.....而且出國見識真的多了很多。

B44其實我也沒有要炫耀說留學多厲害,只是我們的辛苦別人不了解也就算了,也不用挖苦成那樣吧....說到做惡夢,我在每次發成績前都會做惡夢,好無奈啊。五年沒在家過年,妳也真是辛苦了。btw妳的大學也好厲害呀:)
1
出國念書真的不簡單啊其實QQ
在一個不熟悉的非母語環境
不只念書 就連人際關係都是壓力來源
別人只看到我們出國好吃好玩好令人羨慕
可是我們在國外也是很艱辛的過生活跟追求好成績
就我的話 會因為不希望讓外國人看不起台灣人
不想留給他們對於國際學生的不好印象
所以group meeting, presentation, exams都會很緊張的力求完美
連跟他們講話之前都會緊張 怕他們覺得我很難溝通

我說一句就我目前經歷覺得很實在的話
國外的學業絕對比我在台灣的還要累人還要難對付
也可能各個學校會有不同 但這是以我個人經歷來看的結果
0
我爸媽讀博生我,小時候在國外生活超清苦好不好,我也希望留學生都超有錢QQ
1
希望原po能開心起來>_<!~
我看到出國留學的學生,都會很興奮的問對方在那裡的生活如何>3<,
也會很開心對方願意和我分享點點滴滴^^

覺得能出國留學的人都很不容易呢> <!
而且在國外唸書一定也有不簡單的地方:),
光語言方面上對許多人來說都是一大突破呢>″<!

原po妳很棒 (-^〇^-),別因為他們的無知,而讓妳受傷了> <~
1
想小小歪樓一下
想問原po雪梨大學建築系的走向和風氣!
0
英國歧視算嚴重也不嚴重 因為什麼樣的人都有 不過我是有在路上被罵過chink fu** off go back to china這樣子 我也是直接罵回去啦
回應...