影片裡的兩隻貓貓超可愛的啦!!
不知道有沒有法文系的同學可以解釋一下這首歌是什麼啊?

共 5 則回應

我要融化了>///<
但我不懂法文XD
跳蚤之帥XDDDDDDDDD
左貓為什麼一直要打右貓啦哈哈哈哈

我的天啊整個超級到位~~~~


太可愛了啦!!!!!!!!!!!!

其實影片下方就有標示了
是一首名為Dansons la capucine的法國童謠

這是中英對照

大致上的歌詞是
我們來跳Nasturtium Dance(直譯是金蓮花舞)吧!!
我們屋裡沒有麵包,鄰居家才有,但那不是給我們的,喔,小石頭!!

我們來跳Nasturtium Dance(直譯是金蓮花舞)吧!!
我們屋裡沒有紅酒,鄰居家才有,但那不是給我們的,喔,小石頭!!

我們來跳Nasturtium Dance(直譯是金蓮花舞)吧!!
我們屋裡沒有火(火爐的那種),鄰居家才有,但那不是給我們的,喔,小石頭!!

我們來跳Nasturtium Dance(直譯是金蓮花舞)吧!!
我們屋裡有許多歡笑,鄰居家裡盡是哭泣,我們家李總是充滿笑聲,喔,小石頭!!


馬上回應搶第 6 樓...