首po請小力
小弟最近去了趟北海道,行程是在札幌附近,參觀風景的途中或休息區之類的地方,必定會有大量的外國人,小弟日文自學,有在校選修日語類課程,未參加檢定,對於想和日本人表達自己的意圖上,沒什麼問題。

因為這是第一次出國旅遊,所以和朋友一起跟團,自由時間時,就會買東西或到處看看,閒著閒著就跟當地的日本人聊起天來了(?),可是在台灣完全不會有這種興致還是衝動的想法,照理說自己的母語應可以運用自如,反觀我的日文文法都還沒學完呢....

請問會有人跟我一樣嗎?!

-Aki-

共 5 則回應

我出國也是會嘗試說英文

可能因為周遭都外國人吧,說錯不會覺得丟臉?XD
在大概不到三個月之前,我只會五十音,幾乎完全不會講
後來因為都跟日本人混在一起,現在可以和日本人流暢溝通也都可以聽得懂
而且不帶口音...聽起來和日本人是一樣的(關西腔也不小心就這樣染上...)
最近我們學校有很多日本交換學生(同志社東北山梨縣立東京工業),居然聊了快五分鐘還不知道我是台灣人...
後面「へぇーーーー!?日本人じゃないの!????」超好玩XDDD

可是,要是和台灣人講日文,我就變回笨蛋了Orz
整個卡住
我英文被當四年,照樣在澀谷十字路口跟愛爾蘭的攝影師聊天講笑話
只能說人在外的潛力非常大的。

#先天性心肌琉璃化症候群患者

我廣東話也學不到半年就直接在香港開講了啊
我廣東話不好還是很愛跟學校的港生搭訕阿

因為你喜歡日本吧
就跟我喜歡港生一樣(靠.....)
馬上回應搶第 6 樓...