作者py36032 (蝦米煎)
看板StupidClown
標題[童年] 小時後搞不清楚的單字
時間Sun Dec 1 01:11:36 2013

手機排版請見諒哈哈

話說我雖然身為台灣人

但我的中文超級差......

從幼稚園被笑到現在(///▽///)

每次鬧了笑話,我都不知道,

甚至內心還會有很多小劇場...



事件ㄧ

幼稚園時期,我老是搞不清楚 "故意" 和 "不小心"的用法(大哭)

老師: 阿低你說,你為什麼要打他?

阿低:對不起,我是故意的。

老師:你不可以打人家,人家又沒有惹你,你怎麼打他!

阿低:就說我是故意的,幹嘛罵我(大哭),我在玩甩手,他自己走過來,我就故意打到他阿。



事件二

王菲 黃妃 王妃 張菲 張飛 你們搞得我好亂(崩潰)

小時候很喜歡童話故事

什麼王子公主國王皇后伯爵王妃啥的

都有莫名崇拜

低媽: 阿低快來看,是王菲喔

阿低: 什麼!!! 原來他就是王妃 (崇拜眼神)


低媽: 三國演義裡有張飛知道嗎?

阿低: 張菲好厲害喔,可以穿越時空。

低媽: 不是拉,他是古代的人喔

阿低:什麼@@,他穿越到現代(驚恐)


事件三

隔壁對面傻傻搞不清楚。

我跟我家對面某個鄰居曾經是同學,

所以認識我們兩個的人都免不了問一下

他家住你家那裡?隔壁還是對面?

但是無奈我根本分不清楚隔壁和對面的意思

所以我每次都說他住我家隔壁。

一直到小學,我才知道原來他住我家對面(摸鼻子)


事件四

阿低: 欸欸剛剛不是要選要吃什麼嗎?阿你點啥阿?

友人:茄汁炒飯

阿低: 這種東西你敢吃喔(驚恐),他不是把茄子拿去榨成汁淋在炒飯上嗎?

友人:(笑翻狀態) 他是番茄啦XD







--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.73.182

共 15 則回應

0
小時候搞不清楚的小時後
0
XDDDDDD
0
推文也很好笑啊這篇XD
0
哈哈哈哈阿 B1
0
幼稚園時我昨天明天搞不清楚
和朋友炫耀說:我明天去麥當勞,超好玩。
0
茄汁炒飯我也是幾年前才搞懂...
親子丼飯我也是兩年前才知道是雞肉跟雞蛋...之前一直以為是可以給母女、父女、父子等等吃的一道菜..
0
航空母艦... 一直以為是那種氫氣飛船(心裡還指名要獵人那款的)
到高中才搞清楚這是一艘船...
不過也有同學跟我一樣不知道XD
0
幾個月前我才跟我爸媽解釋過什麼是親子丼......
他們誤會的更久XDDD

By難得參與閒聊的成大怪人伽利略
0
我最近才知道親子丼是什麼...
是我可愛的室友告訴我的
他說親子丼就是母雞(雞肉)帶小雞(雞蛋)
然後跑來給我吃QAQ
真是恐怖的解說...
害我心裡有陰影了...
0
B8我把簽名檔看成 成人伽利略o_o
0
B10好糟糕XDD
B7是科幻片看太多...?星海爭霸裡神族航母的確很像飛船ㄏㄏ
0
小時候反而是早操超蠢不屑跳
老爸還錄下來給 說: 其他人都在跳就你不跳喔~
老爸一直一維我是看了錄影發現只有我沒在所以以後都跳了

其實是發現大家都很蠢 自己蠢也沒差...怪小孩一枚=v=
0
很小的時候跟爸爸看世界地圖
我問我爸美國在哪兒於是他就指給我看
我問他法國在哪兒他就指了法國給我看
然後我問那外國在哪裡
他就隨手指了美國
我跟他說那不是''外''國那是美國啦
他說美國就是外國
我跟他說美國就是美國怎麼會是''外''國
然後就盧了他一個晚上....
0
「貶值」、「眨眼」每次都念反
0
小學的時候,如、和、知三個字要寫都是憑直覺。


然後都錯。
馬上回應搶第 16 樓...
回應...