今天坐很讚的觀光火車回家鄉,
旁邊有一個衣著典雅的女生看著日文小說散發著所謂的氣質,
她將行李放置腳前,雙腿有點蜷曲的不自然,
我一看就明白行李太重很難放置頭頂上的置物籃,
正氣凜然的我理所當然的,轉頭對她說"我來幫妳吧"
沒想到她竟然無動於衷,一定是太害羞了於是我再重複一次,
這下她抬起頭來一臉疑惑,對我說"[email protected]#$%^&"




原來是這樣啊我恍然大悟,她是個從日本來的朋友。
很明顯是我落實國民外交的時候了,我紳士的指指箱子又指指腿,變將頗重的行李放置在上。
而話匣子就這樣打開,不管是比手畫腳或是用翻譯機,總之我一副就是友善親民的態度,怎麼可能不合諧呢XD



原來她是第三次來台灣自助旅行,人家可是有做功課的!!
她展示那些旅遊書刊給我看,看到介紹到花蓮的地方有著說不出的熟悉與感動,內文是一位日本人女孩自助台灣旅行,很可愛。
Midoris Mailadd(她的名字) 說她很喜歡來台灣因為這裡的人超熱心又友善又帥,真的滿足身為台灣人的虛榮心。




第一次跟不是英語系國家的人聊這麼開心,有時候熱情可以跨越語言的隔閡,很奇妙呢:)

共 13 則回應

認識外國朋友是很棒的經驗
但...
>>說她很喜歡來台灣因為這裡的人超熱心又友善又帥,真的滿足身為台灣人的虛榮心。
我懷疑這是場面話www
因為是日本人嘛, 說場面話+謙恭有禮是他們的強項
當然我不否認台灣對先進國家的來客比較友善的這個事實啦ww
( 註: "對先進國家的", 因為很重要, 所以...(ry )

&
>>Midoris Mailadd
btw, 因為你不會說日語, 所以他跟你說的名子應該是"名"&"姓"
反推回日文, 名的部分應該是みどり
但後面的姓smailadd怎麼推都不大有個適切的姓氏出來
不知道有沒有專門人是可以幫忙一下呢?
日本女生很好溝通的
多聊聊啊
不過日文到最後一定要去學XD
midori無誤
mailadd===>我覺得有可能是混血兒吧 可能爺爺或是誰祖先不是日本人
規化之後將原本發音修改之後的姓氏吧!?
日本人依照我經驗 真的比較注重場面拉
主要是不希望給對方有不悅的感覺,基本上都是善意的回應啦

延伸話題 所以拒絕別人通常不會很直接
> b2
溝通容易
要深入個人認為有難度

> b3
>> 我覺得有可能是混血兒吧 可能爺爺或是誰祖先不是日本人
>> 規化之後將原本發音修改之後的姓氏吧!?
這得問原po了, 是說有沒有拍照阿?
有圖有真相阿, 原po ww
&
歸化人多半是名有"蹊翹" ww
姓有蹊翹的比較少 (因為日本在歸化上的規定還是不平等的, 男女有別的情形頗嚴重

越來越有趣了, 總覺得原po遇到了某種珍稀物種www

>> 日本人依照我經驗 真的比較注重場面拉
>> 主要是不希望給對方有不悅的感覺,基本上都是善意的回應啦
>> 延伸話題 所以拒絕別人通常不會很直接
這種感覺真的很微妙
有時候害我動不動就要去猜他們到底想說啥www
不過曖昧性也是日語和日本文化的魅力所在就是了
哈哈!我只有被日本人搭訕的經驗
在北京機場被問是不是日本人
幸好稍懂日文,還聊了一下天
真的 姓氏特別的就是有可能繼承到外國人
他可能只有告訴你他那個他不太清楚的外國人姓氏
稀有物種勒XDDD

B5我遇到日本人,第一次見面都會問我是不是菲律賓人,囧
就算稍懂日文他們還是硬要用英語或中文跟我交談
如會有機會我也想跟日本人聊看看
只是一直沒機會遇到
B6 真的囧(膚色偏黑?
在台灣遇到外國人好像都是這樣
都是比手畫腳或硬要說中文(勇氣可嘉阿
倒是我都不太敢跟他們說英文......
說英文他們也聽不懂吧,不然就是他們說英文我們聽不懂~
比手畫腳我覺得比較快,不然就是用寫的。
說英文他們也聽不懂吧,不然就是他們說英文我們聽不懂~
比手畫腳我覺得比較快,不然就是用寫的。
B7 我們學校有華語中心0.0裡面有日本人你可以找他們語言交換阿
B7 我們學校有日文社,裡面也有日本來的同學,每次有日本活動(像是秋祭り)也會揪團去
B8 ㄜ 不清楚欸 每次外國朋友第一次看到我都會把我當菲律賓人
他們不會分台灣菲律賓 反而台灣中國分比較清楚!!
說中文是因為他們來台灣讀書,不說中文的話來台灣就浪費了(好幾個朋友都這樣跟我說)
說英語其實還好XD適應各地的口音比較有趣!!

B12我超懷念大雅日僑學校秋祭的!!可惜今年沒跟到...
馬上回應搶第 14 樓...