嗨大家好~我想跟大家分享一篇好文章(英文,,,)
英標: I'm The Duke University Freshman Porn Star And For The First Time I'm Telling The Story In My Words
中自翻標: 我是 Duke 大學的新生兼一名情色片演員,這是我的故事。
我想對台灣的文化而言這篇文章是充滿著衝擊力....但同時也可以帶來很好的反思!

文章是在說一個沒有錢上大學的美國女孩為了上大學而去拍A片,兒也成功了進入他夢寐以求的大學!
但她在後來卻因為她的"職業"而受到許多的不公與欺壓,文章描述了她如何面對這些霸凌與她對色情產業、女性主義等等的看法!
希望能知到讀大學的各位是怎麼想的!

謝謝~下台一鞠躬

共 14 則回應

你這英文系的欺負我看不懂英文

by 玩遊戲的眼鏡
B1 這是要你快點去找個外文系的女友幫你翻譯!
在說說我們怎麼想之前,應該先說說你怎麼想 :)
哈哈! 我是覺得她十分有勇氣並不受一般社會大眾對色情產業的歧視影響。所以最主要是她想為一般人看不到或是視而不見的女性們出聲且不向她所要面臨的壓迫低頭這兩點讓我覺得十分敬佩!! 在者,她對女性主義與女性性權的看法我也滿認同的!
um說偏見多少會有一點點啦... 但我不會去散佈那些無聊的言論且不會刻意遠離這位同學,反而滿想跟她交朋友 (看著我的眼睛!我沒別的意思!!)
當然我認為如果她是在台灣大學不管男生還女生都會對她有些偏見且會在背後竊竊私語,我猜她應該會是系上獨立兩三個人那種
不過我覺得台美兩方的背景是無法相提並論的... 6萬美金相當於180萬台幣 在台灣都可以提供兩個人多高中大學都讀私立了
進入這間學校是她的夢想,這只是她正在達成夢想的方法,我真心佩服 她自立自強地在實現她的目標反觀是很多台灣學生沒有的(我在說我)
在20歲左右的年紀就有很高的執行力比天天在FB上喊夢想夢想卻沒在執行的人強太多了
個人覺得她文章寫一些觀點都滿有深度的,她個性很堅強,我私心覺得前途大有所為!!
只在不墮入毒品,安全設施有做好.
180萬台幣 (遠望 
我連24萬學費都要跟台銀借了 

By Joe Lee
但是為什麼我要去當脫片女星呢?

人們常問我這個問題.他們都知道我是杜克大學的大一新生,但是當他們聽到或看到聊天板上的流言時,我看到他們臉上明顯的驚訝和懷疑.

但是這個答案其實非常地簡單.我無法負擔60000美元的學費,我的家庭有著巨大的經濟負擔,於是我想到了一個方法讓我能0欠債地從我夢想的學校畢業,這方法我自己也很喜歡.因為很明顯的我從事脫片女星這行獲得的感受是非常被支持,興奮的,刺激的,和賦予力量的.

而下一個問題總是:"但是當你畢業後,你將沒辦法得到一份工作,不是嗎?"我意思是,有誰會想僱用你?"

我只會聳肩並回答道,"我也不會想為一個會歧視性工作者的人工作."

我並不為從事脫片女星而感到羞恥.相反地,從事這行滿足了我.我強烈地要求要尊重我的隱私,所以我要求任何知道我真名的人都可以尊重我的想法.我現在只願意公開地討論這件事.當我被學校一位兄弟會成員質疑,然後他選擇把這件事公之於眾時,這成了一件大事.

這也是為什麼我現在打了這些.這也是為什麼我接受杜克校園學生報的採訪.因為如果當人們都在談論你時,你不妨自己主導這些言論並且利用他們去開起一個話題,在這件事情就是關於人們對於性工作者的辱罵.

網路留言者們對我所做的評論中,有一個是指控我參與演出強暴劇情的a片,這是錯的非常離譜的.這是個非常恐怖的指控,但是我完全理解為何他們會這樣想.大家所質疑的那個場景是我為一個狂暴的色情網站所拍.那也是我當時就察覺的事情,在拍那個場景時我並沒有受強迫或者是受傷.所有事情我做的都是你情我願的,我也準備好捍衛成人影片演員參與演出狂暴型色情影片的權利.

每個人都有他的特殊興趣,我們不應該鄙視他們,因為享受這是完全合法且沒有強迫任何參與者的,

當然,我也很能理解有很多在這行業的女性沒辦法有著像我一樣正面的感受.我們需要去聆聽這些女性的聲音.要做到這件事情,我們必須要去除對於脫星的汙名化,將他視為一個正當的行業,要有相關法規和監督.我們必須聲援那些在色情產業中被壓榨和虐待的女性.人常對待性工作者常用的方式是鄙視和辱罵她們,這對於她們並沒有幫助.

對於我來說,拍攝a片帶給我無法想像的快樂.當我完成一段場景,我知道我做了甚麼,認真的工作了一天.這是我創造藝術的方式:我的愛,快樂,發源地.

我可以非常確定地說.我從未感到如此的具有力量或者是快樂,這是我做其他的事情所無法獲得的.在一個女人常被剝奪她們選擇權的世界裡,我完全的掌控了我的性愛.身為一個雙性戀的女人且具有眾多性怪癖,我完全地接納了自己.這是種解放,具有力量的,這是美妙的,這才是這世界該有的型態.

這和鄙視妓女的文化還有因為幾個月前在校園中被認出後在網路上所體驗到的強暴辨惑是完全對立的.

簡單說這是個赤裸的警訊.

那場風暴在我回到學校後開始,在我度過了一個快樂的且自信的聖誕節.我一個禮拜後登入fb就發現我自己被一堆不認識男性同學的fb好友邀請給轟炸.起初我沒想太多,老實說我還有點開心(我以為或許我只是太漂亮而且善良且不笨拙),但是之後一件意料之外的事情發生了,一個同年級的學生追蹤了我推特上的好友.

當我看到這通知時我的心臟停止了.

我震驚地站著,猜測且恐懼著.我知道接下來將會發生甚麼:恐懼,羞辱,恥辱,威脅,名字的曝光.

我沒料到的是我將在網路上被殘忍地霸凌和騷擾.我沒料到所有關於我生活的個人隱私細節會被看得一乾二淨.我沒料到我的才能和工作理念會被質疑和批評.當然我也沒料到關於我的身分和所在等極隱私資訊會這麼隨便地被傳上校園的八卦版面.我被他們說是"一個賤人需要了解他所作所為的後果"和"一個超欠幹的賤人",還有一個,或許這是最冒犯到我的,"一個小女孩不瞭解她自己所做的事情".

讓我們先說清楚一件事情,我完全知道我在做什麼,但你呢?

我的一生充滿皺褶,喔不是,我的一生,和無數的其他女孩一樣,被告誡著性愛是一個丟臉且羞恥的行為.當我五歲時開始去探索我身體的奧妙,我媽非常的驚恐,告訴我如果我自慰的話處女膜會脫落.

我被灌輸的眾多說法中最讓我震驚的是,女人可以有性愛但是不應該太快發生.彷彿任何一個女人就只能有擁有那點性愛,且是女人為男人所做,必然地要犧牲她的一部分.所以她必須要非常的小心決定"給"的對象是誰

這種普遍的社會思想就是一種洗腦,灌輸著性行為和性愛將會使女人貶值.反而男人卻只是扮演著一個純真的角色只要負責接受就好.進一步地說,我們女性有沒處女膜或者是否禁慾與我們是人類,是好人或壞人,是好女人或壞女人有所關聯.

女人是否有資格成為有道德的人完全取決於他們的性行為.老實說,這根本是狗屁.

社會上對於女性這種不是處女就是妓女的二分法是一種陰險的標準.女性應該是表面上純潔且莊重的,但是同時在性方面也是可以非常的誘人.如果女性約會之後還沒有做愛,她將被貼上假正經的標籤,如果她有做愛,之後他也會被貼上妓女或者死三八的標籤.

因為這個社會設計了一個機制讓女性就是沒辦法簡單地獲勝.

我們必須對這方程式提出質疑.為何性工作者是如此野蠻地恥辱.為什麼我們將他們排除在工作,教育還有主流社會之外?

為何我們輕視,威脅還有騷擾他們?

為何我們拒絕去了解他們的個人特質?

為何女人擁有性愛經驗會讓我們如此害怕?

這答案很簡單.



因為我累了

阿星接力接力
B6 揪甘心
Don't be the slave of culture, be the master of yourself
------------以下非翻譯------------------
說真的
國外學費真的挺貴的
在美國念大學的美國人都是非常渴望學習才去念的

簡單的說
如果是對學習沒興趣的人
他高中畢業就會直接去工作了
所以美國大學生會很優秀的原因幾乎都是因為每個人都很積極進取

所以我認為文中作者為了唸書而拍片的行為並不可恥

感覺很像最近在看得漫畫

不喜誤入0w0

---
農夫
感謝google翻譯((淚~
之前好像聽到北卡也有一個女學生為了學費拍片
基本上這邊是不會有人持反對意見
因為我們都處於在看戲的角度去看這件事
假如這位女主角是自己的女兒呢
會不會有不一樣的看法

謝謝指教
覺得她的觀點並不全是對的 她是為了籌學費去演還是本來就喜歡演?
當然社會上跟一些學校同學的反應衝滿歧視是不對的 不過她的言談也有些自以為
感覺她也有點想利用此事紅
人家僱不雇用她不完全是歧視吧 這經歷跟遊學打工一樣 能學到什麼對職涯加分的技能還是個問號

客觀的說 還真是女生才能這樣(算是特權?
一定也有男生因為學費問題進不了杜克 但他們沒辦法用這種方法 男演員片酬跟女演員是不成比例的
不須付出腦力和太多體力勞動就解決經濟問題(而且還很舒服) 跟那些一樣為學費所苦的男生相比 她也許不是完全弱勢的?
在美國跟有些A片演員其實事後回憶覺得選擇這行並不是好事 搞壞身體跟婚姻等等...只能說有得必有失 這些也是她現在所沒考慮到的
話說回來 她如果在日本也許又是不同的處境? 日本都有候選人說過不從政的話一定去當AV男優男優XD

大陸東莞近來掃黃的時候就有這些小姐是否弱勢的討論 德國雖然紅燈區合法化但也不是一勞永逸 也有相應產生的問題等等...
我覺得不應鼓勵但也不該歧視她們 那些一邊假衛道人士歧視漫罵卻一邊跑紅燈區看A片的最糟糕了= =
話說這事跟大陸之前北京外國語大學"我的陰道說"事件有點像 雖然起因不同
馬上回應搶第 15 樓...